567429
4
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/16
Next page
6 x 23 felter (26,667 x 7,783 mm) mellemrum 4mm.
4 VELUX
A
B
1
ENGLISH: The entire installation surface must
be in the same plane.
DEUTSCH: Die ganze Montagefläche muss auf
einer Ebene liegen.
FRANÇAIS : La surface d'installation de la
moustiquaire doit se trouver dans un seul et
même plan.
DANSK: Hele monteringsfladen skal være i
samme plan.
NEDERLANDS: Het hele installatie oppervlak
moet op hetzelfde niveau liggen.
ITALIANO: Tutta la superficie d'installazione
deve trovarsi sullo stesso piano.
ESPAÑOL: Toda la superficie de instalación debe
estar en el mismo plano.
ČESKY: Celá montážní plocha musí být ve stejné
rovině.
40 mm
ENGLISH: The lining may be so much out of
square that the insect roller screen cannot be
fitted directly without further adjustments.
DEUTSCH: Das Innenfutter kann eventuell schief
montiert worden sein, so dass das Insektenschutz-
Rollo nicht unmittelbar montiert werden kann.
FRANÇAIS : L'habillage peut être si fortement
hors d'équerre que le cadre de la moustiquaire ne
saurait être installé directement sans ajuste-
ments.
DANSK: Enkelte lysningspaneler kan være udført
så skævt, at insektrullenettet ikke umiddelbart
kan monteres.
NEDERLANDS: De interieurafwerking kan zo
scheef zijn geplaatst dat de insectenhor niet
direct past zonder verdere aanpassingen.
ITALIANO: E'possibile che l'imbotte sia fuori
squadra al punto da dover ricorrere ad opportuni
aggiustamenti per installare la zanzariera.
ESPAÑOL: El descuadre del hueco debe permitir
la colocación de la mosquitera sin precisar ajus-
tes posteriores.
ČESKY: Osní může být mimo pravý úhel tak,
že síť proti hmyzu nemůže být upevněna přímo
bez dalších úprav.
ENGLISH: Before installation of ZIL: Make sure
that it can be fixed to a secure and level founda-
tion.
DEUTSCH: Vor der Montage darauf achten,
dass ZIL auf stabilem und ebenem Untergrund
befestigt werden kann.
FRANÇAIS : Avant l'installation, assurez-vous
que le ZIL pourra être fixé sur un support stable
et de niveau constant.
DANSK: Før ZIL monteres: Sørg for, at underla-
get er solidt og plant.
NEDERLANDS: Voordat u de ZIL gaat instal-
leren: Zorg ervoor dat de ZIL op een stevige en
vlakke ondergrond gemonteerd kan worden.
ITALIANO: Prima di installare la zanzariera,
assicurarsi di poterla fissare stabilmente al
materiale sottostante.
ESPAÑOL: Antes de la instalación: Asegúrese
de que la mosquitera se fija sobre un material
suficientemente rígido y nivelado.
ČESKY: ed monží ZIL: Ujistěte se, že může
t bezpně a ve stejné úrovni upevněna do
konstrukce.
451230-0309.indd 4451230-0309.indd 4 09-03-2009 14:33:0709-03-2009 14:33:07
4


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Velux ZIL at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Velux ZIL in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,96 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info