622294

Velleman DVM68 Manual

25
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/55
Next page
DVM68
25.02.2011
25
Ne pas effectuer des mesure
s de résistance, de diode ou de continuité sur un
circuit sous tension.
Lors d’une mesure de courant jusqu’à 5 A
: mesure continu de
suivi d’une interruption de 10 minutes entre 2 mesures.
Les impulsions de tension de forte amplitude peuvent endommager le mètre lors
de mesures sur des postes de télévision ou des circ
uits d’alimentation à
découpage.
Ne pas remplacer les composants internes. Remplacer les accessoires
endommagés ou égarés par des accessoires ayant des spécifications identiques.
Commander ces accessoires chez votre revendeur.
Éteindre le multimètre
et retirer les sondes de mesure avant le remplacement des
piles ou des fusibles.
Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. Les
dommages occasionnés par des modifications à l’appareil par le client, ne tombent
pas sous la garantie.
4. Catégories de surtension/d’installation
Les multimètres sont classés selon le risque et la sévérité des surtensions transitoires pouvant
apparaître sur les points de mesure. Une surtension transitoire est une augmentation éphémère
de la
tension induite dans un système, p.ex. causée par la foudre sur une ligne électrique.
Les catégories selon EN 61010-1 sont :
CAT I
Un multimètre
classé CAT I convient pour le mesure de circuits électroniques protégés
non connectés directement au secteur électrique, p.ex. connexions électroniques
circuits, signaux de contrôle…
CAT II
Un multimètre classé CAT II convient pour la mesure
dans un envi
d’appareils monophasés connectés au secteur électrique par moyen d’une fiche et de
circuits dans un environnement domestique normal, à condition que le circuit se
trouve à une distance minimale de 10
m d’un environnement CAT III ou de 20
environnement CAT IV.
Exemple
: alimentation d’appareils ménagers et d’outillage portable…
CAT III
Un multimètre classé CAT III convient pour la mesure
dans un environnement CAT I
et CAT II, ainsi que pour la mesure d’un appareil mono-
ou polyphasé
distance minimale de 10 m d’un environnement CAT
IV, et pour
d’un boîtier de distribution (coupe-
circuit, circuits d’éclairage, four électrique).
CAT IV
Un multimètre classé CAT IV convient pour la mesure
dans un environneme
CAT II et CAT III, ainsi que pour la mesure sur
une arrivée d’énergie au niveau
primaire.
Remarque : Toute mesure effectuée
sur un appareil dont les câbles d’alimentation
sont en extérieur (câblage de surface comme souterrain) nécessite un multim
classé CAT IV.
Avertissement : Ce multimètre a été conçu selon la directive EN 61010-
1, catégorie d’installation
CAT III 600V / CAT II 1000V, ce qui implique des restrictions d’utilisation ayant rapport à la
tension et les tensions de crête pouvant apparaître dans l’environnement d’uti
Ce multimètre convient pour des mesures jusqu’à 1000 V :
•
circuits électroniques protégés qui ne sont pas directement connectés au réseau électrique,
p.ex. signaux de contrôle, circuits après un transformateur de séparation…
•
circuits directement connectés au réseau électrique mais limités à :
o
mesures d’appareils monophasés connectés au secteur électrique par moyen d’une fiche
o
mesures d’appareils monophasés connectés directement
au secteur électrique et de circuits
dans un environnement domestiq
ue normal, à condition que le circuit se trouve à une distance
minimale de 10 m d’un environnement CAT III ou de 20
m d’un environnement CAT IV.
Exemple : alimentation d’appareils ménagers et d’outillage portable…
Rev. 01
©Velleman nv
s de résistance, de diode ou de continuité sur un
: mesure continu de
max. 15 secondes
Les impulsions de tension de forte amplitude peuvent endommager le mètre lors
uits d’alimentation à
Ne pas remplacer les composants internes. Remplacer les accessoires
endommagés ou égarés par des accessoires ayant des spécifications identiques.
et retirer les sondes de mesure avant le remplacement des
Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. Les
dommages occasionnés par des modifications à l’appareil par le client, ne tombent
Les multimètres sont classés selon le risque et la sévérité des surtensions transitoires pouvant
apparaître sur les points de mesure. Une surtension transitoire est une augmentation éphémère
tension induite dans un système, p.ex. causée par la foudre sur une ligne électrique.
classé CAT I convient pour le mesure de circuits électroniques protégés
non connectés directement au secteur électrique, p.ex. connexions électroniques
dans un envi
ronnement CAT I,
d’appareils monophasés connectés au secteur électrique par moyen d’une fiche et de
circuits dans un environnement domestique normal, à condition que le circuit se
m d’un environnement CAT III ou de 20
m d’un
: alimentation d’appareils ménagers et d’outillage portable…
dans un environnement CAT I
ou polyphasé
(fixe) à une
IV, et pour
la mesure dans ou
circuit, circuits d’éclairage, four électrique).
dans un environneme
nt CAT I,
une arrivée d’énergie au niveau
sur un appareil dont les câbles d’alimentation
sont en extérieur (câblage de surface comme souterrain) nécessite un multim
ètre
1, catégorie d’installation
CAT III 600V / CAT II 1000V, ce qui implique des restrictions d’utilisation ayant rapport à la
tension et les tensions de crête pouvant apparaître dans l’environnement d’uti
lisation.
circuits électroniques protégés qui ne sont pas directement connectés au réseau électrique,
p.ex. signaux de contrôle, circuits après un transformateur de séparation…
;
mesures d’appareils monophasés connectés au secteur électrique par moyen d’une fiche
;
au secteur électrique et de circuits
ue normal, à condition que le circuit se trouve à une distance
m d’un environnement CAT IV.
… 25 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Velleman DVM68 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Velleman DVM68 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,9 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info