622289

Velleman DVM3218 Manual

22
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/47
Next page
19.01.20
1
Les caté
CAT
I
CAT I
I
CAT I
I
CAT I
V
Avertis
s
CAT III
6
tension
e
Ce mul
t
•
circ
u
p.ex
•
circ
u
o
m
f
o
m
e
t
e
p
Ce mul
t
• des
m
boîti
e
• des
m
envi
r
omn
Ce mul
t
• des
m
• des
m
com
p
p.ex
sout
e
C
j
5. D
e
La norm
nécessit
a
nécessit
e
précis d
é
l’enviro
n
1
1
gories selon E
N
I
Un multim
non conne
circuits, si
g
I
Un multim
d’appareil
s
circuits da
n
trouve à u
environne
m
Exemple :
I
I
Un multim
et CAT II,
distance
m
d’un boîtie
V
Un multim
CAT II et
C
primaire.
Remarque
sont en e
x
classé CA
T
s
ement : Ce
m
6
00V / CAT II
e
t les tensions
t
imètre convi
u
its électroniqu
. signaux de c
o
u
its directeme
n
m
esurages d’a
p
f
iche ;
m
esurages d’a
p
e
t de circuits d
a
t
rouve à une d
i
e
nvironnemen
t
p
ortable…
t
imètre convi
m
esurages da
n
e
r de comptag
m
esurages d’u
r
onnement CA
T
ibus, boîtier d
e
t
imètre ne co
m
esurages de
m
esurages su
r
p
tage et équip
. circuits dans
e
rrain, p.ex. é
c
C
et appareil n
e
j
usqu’à 1000
e
gré de po
e IEC 61010-
1
a
nt son propr
e
e
un niveau d
e
é
pend de l’isol
a
n
nement dans
l
N
61010-1 so
n
ètre classé CA
T
ctés directem
e
g
naux de cont
r
ètre classé CA
T
s
monophasés
n
s un environ
n
ne distance m
i
m
ent CAT IV.
alimentation
d
ètre classé CA
T
ainsi que pour
m
inimale de 10
r de distributi
o
ètre classé CA
T
C
AT III, ainsi q
: Toute mesu
r
x
térieur (câbla
g
T
IV.
m
ultimètre a é
t
1000V, ce qui
de crête pou
v
ent pour des
es protégés q
u
o
ntrôle, circuit
s
n
t connectés a
u
p
pareils mono
p
p
pareils mono
p
a
ns un enviro
n
i
stance minim
a
t
CAT IV. Exe
m
ent pour des
n
s/d’un boîtier
e) ;
n appareil et
d
T
IV (p.ex. pri
s
e
distribution
b
nvient pas p
o
tensions > 10
0
r
boîtier de dis
t
ement/circuits
des remises,
g
c
lairage de jar
d
e
convient que
V dans CAT I
llution
1
spécifie les d
i
e
niveau de pr
o
e
protection pl
u
a
tion et de la
q
l
equel le DMM
DVM
3
2
2
n
t :
T
I convient p
o
e
nt au secteur
r
ôle…
T
II convient
p
connectés au
s
n
ement domes
t
i
nimale de 10
m
d
’appareils mé
n
T
III convient
la mesure d’u
m d’un enviro
o
n (coupe-circ
u
T
IV convient
p
ue pour la me
s
r
e effectuée s
u
g
e de surface
c
t
é conçu selon
implique des
r
v
ant apparaître
mesurages j
u
i ne sont pas
s
après un tra
n
u
réseau élect
r
p
hasés connec
t
p
hasés connec
t
n
nement dom
e
a
le de 10 m d’
u
m
ple : alimenta
mesurages j
de distributio
n
d
’un circuit mo
n
s
e de courant,
b
asse tension
e
o
ur :
0
0 V
t
ribution et ins
extérieurs ou
g
loriettes et g
a
d
in, pompes d
e
pour des mes
I.
i
fférents types
o
tection afin d
e
u
s sévère. Le
n
q
ualité du boîti
peut être utili
s
3
218
2
o
ur la mesure
d
électrique, p.
e
p
our la mesure
s
ecteur électri
q
t
ique normal,
à
m
d’un enviro
n
n
agers et d’ou
t
pour la mesur
e
n appareil mo
n
nnement CAT
u
it, circuits d’é
p
our la mesur
e
s
ure sur une a
u
r un appareil
d
c
omme souter
r
la directive E
N
r
estrictions d’u
t
dans l’enviro
n
usqu’à 1000
directement c
o
n
sformateur d
e
r
ique mais limi
t
t
és au secteur
t
és au secteur
e
stique normal
,
u
n environne
m
tion d’appareil
usqu’à 600
V
n
basse tensio
n
n
o- ou polyph
a
four électriqu
e
e
t disjoncteurs
)
tallations exté
déconnectés
d
a
rages séparés
e
piscines...
urages jusqu’
de pollution e
n
e
garantir la s
é
n
iveau de prot
e
er. Le degré d
s
é.
d
e circuits éle
c
e
x. connexions
dans un envi
r
q
ue par moye
n
à
condition qu
e
n
nement CAT I
t
illage portabl
e
e
dans un envi
n
o- ou polyph
a
IV, et pour la
m
clairage, four
é
e
dans un envi
r
rrivée d’énerg
i
d
ont les câble
s
r
ain) nécessite
N
61010-1, ca
t
t
ilisation ayan
t
n
nement d’utili
V :
o
nnectés au ré
e
séparation…
t
és à :
électrique pa
r
électrique pa
r
,
à condition q
u
m
ent CAT III o
u
s ménagers e
t
V
:
n
(boîtier de di
a
sé (fixe) exce
e
, circuits d’éc
l
)
.
rieures (comp
r
d
’un environne
, ou circuits u
t
à 600 V dans
n
vironnement
a
é
curité. Un en
v
e
ction adapté
à
e pollution du
©Vellem
a
c
troniques pro
t
électroniques
r
onnement CA
T
n
d’une fiche e
t
e
le circuit se
II ou de 20 m
e
…
ronnement C
A
a
sé (fixe) à un
e
m
esure dans
o
é
lectrique).
r
onnement CA
T
i
e au niveau
s
d’alimentatio
n
un multimètr
e
égorie d’instal
t
rapport à la
sation.
seau électriqu
e
;
r
moyen d’une
r
moyen d’une
u
e le circuit se
u
de 20 m d’un
t
d’outillage
stribution apr
è
pté dans un
l
airage, barre
r
enant boîtiers
ment domesti
q
t
ilisant un câbl
a
CAT III et
a
le, chaque ty
p
v
ironnement ru
à
un environn
e
DMM indique
a
n nv
t
égés
T
I,
t
de
d’un
A
T I
e
o
u
T
I,
n
e
lation
e
,
fiche
è
s
de
q
ue,
a
ge
p
e
de
e
ment
… 22 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Velleman DVM3218 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Velleman DVM3218 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,13 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info