485336
9
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/12
Next page
9
Gerät nie selber reparieren. Nicht zu behebende Störungen der Servicestelle melden
Ne jamais réparer soi-me l’appareil. Signaler au service aps-vente les perturbations impossibles à éliminer
Si raccomanda di evitare le riparazioni improvvisate. I guasti devono essere riferiti al servizio di assistenza
Never repair the appliance yourself. Report unrectifiable faults to the service centre
Verschlussstopfen aufbewahren
Conserver le bouchon de protection
Conservare i tappi
Keep the sealing plug
Raccorder le tuyau d’écoulement
Was tun wenn…
Que faire lorsque…
Cosa fare se…
What to do when…
…the device is not running
…das Gerät nicht läuft
…si l’appareil ne fonctionne pas
l’apparecchio non funziona
Ist die Umgebungstemperatur zwischen 1°C und 40°C?
La température ambiante est-elle entre 1°C et 40°C?
La temperatura ambiente è compresa tra 1 e 40 °C?
Is the ambient temperature between 1°C and 40°C?
Ist das Gerät eingesteckt und die Stromversorgung in Ordnung?
Lappareil est-il branché et l’alimentation électrique fonctionne-t-elle correctement?
L’apparecchio è collegato alla rete di alimentazione e quest’ultima funziona correttamente?
Is the appliance plugged in and the power supply O.K.?
Ist der Wassertank voll oder nicht richtig eingesetzt?
Le réservoir d’eau est-il plein ou mal mis en place?
Il serbatoio dell’acqua è pieno o non è collocato correttamente?
Is the water tank full or not inserted properly?
…the dehumidifying performance is insufficient
…die Entfeuchtungsleistung ungenügend ist
…la déshumidification est insuffisante
…la potenza deumidificante è insufficiente
Ist der Lufteintritts - Filter oder Luftaustritts - Filter verstopft / abgedeckt?
Le filtre d’aspiration ou d’évacuation d’air est-il bouché / couvert?
Il filtro della presa dell’aria o l’uscita dell’aria sono intasati o coperti?
Is the air intake or outlet filter clogged / covered?
Sind Türen und Fenster im Raum geöffnet? Türen und Fenster schliessen.
Des portes et fenêtres sont-elles ouvertes dans la pièce? Fermer les portes et fenêtres.
Le porte e le finestre dell’ambiente sono aperte? Si prega di chiuderle.
Are doors and windows in the room closed? Close doors and windows.
…the operating noise is too high
…die Betriebsgeräusche hoch sind
…les bruits de fonctionnement sont élevés
…i rumori d‘esercizio sono elevati
Steht das Get stabil auf einer ebenen Fläche?
Lappareil est-il stable sur une surface plane?
Lapparecchio poggia stabilmente su una superficie piana?
Does the appliance stand steadily on an even surface?
Ist der Lufteintritts - Filter verstopft?
Le filtre d’aspiration d’air est-il bouché?
Il filtro della presa dell’aria è intasato?
Is the air intake filter clogged?
9


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Turmix AX 610 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Turmix AX 610 in the language / languages: English, German, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 0,9 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info