782810
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
d Skabelon
e Plantilla
P Molde de cartão
p Szablon
C Šablona
R Шаблон
e Información Importante
No instale la trampilla debajo del pomo de la puerta.
Cierre la trampilla con cuidado si se va durante un
largo periodo y coloque objetos pesados detrás de la
misma para evitar intrusos en su casa.
En caso de dudas, consulte con su compañía de
seguros sobre cuáles son las medidas de seguridad que
debería adoptar para prevenir la pérdida de su
cobertura en caso de que le entren a robar por causa
de la trampilla.
Garantía:
TRIXIE concede una garantía limitada de 3
años en este producto, en caso de algún defecto que
puede deberse a los materiales o la producción. Los
productos defectuosos serán sustituidos a cargo de
TRIXIE, siempre y cuando los defectos no se deban a la
negligencia o al uso inadecuado por parte del cliente. El
periodo de garantía comienza con la compra del pro-
ducto y debe reclamarse junto con la factura de compra.
P Informação importante
Não instalar a porta debaixo da maçaneta da porta.
Fechar bem a porta se estiver ausente durante um
longo período de tempo. Colocar objetos pesados
contra a porta se necessário, para evitar a entrada de
intrusos na sua casa.
Em caso de dúvida, consultar a sua seguradora sobre
quais as medidas de segurança que deve ter para evitar
a perda da sua cobertura no caso de um assalto antes
de instalar a porta.
Garantia:
A TRIXIE concede uma garantia limitada de 3
anos para este artigo, em casos de falhas causadas por
materiais com defeito ou defeitos de fabrico.
Os artigos com defeito serão substituídos segundo
o critério da TRIXIE, desde que os danos não sejam
causados pela utilização imprópria do artigo e as suas
consequências, assim como do desgaste normal causado
pela sua utilização. O período de garantia tem o seu
início na data da compra do artigo. Somente mediante a
apresentação do talão de compra poderá reclamar o
direito à garantia.
d Oplysninger
Kæledyrslemmen bør ikke monteres under dørhåndta-
get.
Luk lemmen omhyggeligt når du ikke er hjemme og
placer hhv. en tung genstand foran lemmen, for at
forhindre indtrængen af ubudne gæster.
Kontakter i tvivlstilfælde din forsikring, før du
monterer lemmen, ift. hvilke sikkerhedsforanstaltnin-
ger der bør tages, for ikke at miste forsikringsdæknin-
gen i tilfælde af indbrud.
Garanti:
Firmaet TRIXIE byder en tre-års-garanti i
tilfælde af defekter, som kan tilbageføres til fejlagtigt
materiale eller fejl i fremstillingen. Defekte produkter
bliver erstattet gratis af TRIXIE, hvis skaden ikke blev
forårsaget gennem uagtsomhed, misbrug eller
almindelig slid. Garantien starter i øjeblikket af
overdragelsen af varen. Kvitteringen skal fremlægges
som belæg for overdragelsestidspunktet.
p Ważna informacja
Nie instaluj produktu pod klamką drzwi.
Pamiętaj o zamknięciu klapki przed każdą dłuższą
nieobecnością. Jeśli to konieczne, zablokuj ją od
wewnątrz ciężkim przedmiotem, aby zabezpieczyć się
przed włamaniem.
W razie wątpliwości przed zainsta-lowaniem produktu
skonsultuj się z firmą ubezpieczeniową, aby
dowiedzieć się jakie środki bezpieczeństwa należy
podjąć, aby zapobiec utracie ubezpieczenia w
przypadku włamania.
Gwarancja: TRIXIE udziela 3-letniej ograniczonej
gwarancji na ten produkt w przypadku jakichkolwiek
usterek, które mogą być wynikiem wadliwych
materiałów lub wad produkcyjnych. Wadliwe produkty
zostaną wymienione według decyzji TRIXIE, pod
warunkiem, że usterka nie została spowodowana przez
zaniedbanie, niewłaściwe użycie lub naturalne zużycie
produktu. Okres gwarancji rozpoczyna się wraz z
zakupem produktu i musi być potwierdzony dowodem
zakupu.
C Důležité informace
průchozí dvířka neinstalujte pod kliku dveří.
pokud jste delší dobu mimo domov, bezpečně
uzamčete průchozí dvířka a umístěte proti nim těžké
předměty, aby se nemohli do domu.
dostat nežádoucí vetřelciv případě pochybností se
poraďte s vaší pojišťovnou o tom, která bezpečnostní
opatření potřebujete k zabránění propadnutí pokrytí v
případě, že by došlo k narušení domu průchozími
dvířky.
Záruka: Společnost TRIXIE uděluje pro tento produkt
záruku 3 roky, v tomto případě na chyby, které mohou
být způsobeny vadným materiálem nebo vadnou
výrobou. Vadné výrobky budou vyměněny v okamžiku
rozhodnutí TRIXIE, které nebyly způsobeny nedbalostí,
nesprávným použitím nebo normálním opotřebením.
Záruční lhůta začíná zakoupením výrobku a musí být
doplněna potvrzením na účtence.
R
Важная информация
Не устанавливайте дверцу рядом с дверной
защёлкой.
Если вы планируете отсутствовать
продолжительное время, тщательно заблокируйте
дверцу. При необходимости поместите на неё
тяжёлые предметы, чтобы избежать проник-
новения злоумышленников в дом.
В случае сомнений перед установкой дверцы
проконсультируйтесь со своей страховой
компанией, какие меры безопасности необходимо
принять, чтобы не потерять страховое покрытие в
случае взлома.
Гарантия: Компания TRIXIE предоставляет гарантию
на изделие на 3 года от производственных дефектов.
Неисправные изделия заменяются компанией TRIXIE
бесплатно при условии, что неисправность не была
вызвана небрежностью, неправильным
использованием или нормальным износом.
Продолжительность гарантии исчисляется с даты
продажи изделия покупателю, которая в
обязательном порядке должна быть указана в
квитанции или аналогичном документе.
20 mm
1
2
3
4
5
10 - 15 cm
TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG · Industriestraße 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de
44241
–44242
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Trixie 44242 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Trixie 44242 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0.73 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info