689384
3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/3
Next page
WR7512
EN | Instruction manual
NL | Gebruiksaanwijzing
FR | Mode d’emploi
DE | Bedieningsanleitung
ES | Manual de usuario
PT | Manual de utilizador
IT | Manuele utente
SV | Bruksanvisning
PL | Instrukcja obsługi
CS | Návod na použití
SK | Návod na použitie
TR | Kullanım kılavuzu
1
3 4 5 6
2
PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES / TEILEBESCHREIBUNG /
DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI /
BESKRIVNING AV DELAR / OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ / PARÇALARIN AÇIKLAMASI
WWW.TRISTAR.EU
Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87
5015 BH Tilburg | The Netherlands
PRED PRVÝM POUŽITÍM
Spotrebič a príslušenstvo vyberte z obalu.Zo spotrebiča odstráňte
nálepky, ochrannú fóliu alebo plastové vrecko.
Zariadenie umiestnite na rovnú stabilnú plochu, pričom dbajte na to,
aby okolo zariadenia ostal voľný priestor minimálne 10 cm. Tento
výrobok nie je vhodný pre inštaláciu do skrine či na použitie vonku.
Pred zapojením spotrebiča do zdroja napájania ho nechajte aspoň 2
hodiny vzpriamene stáť. Tým sa obmedzí možnosť poruchy
chladiaceho systému v dôsledku manipulácie pri preprave.
Zabezpečte, aby spotrebič v priebehu prepravy vzpriamene stál.
POUŽÍVANIE
Vinotéku odporúčame inštalovať na mieste s teplotou prostredia medzi
10 - 26 stupňami. Pokiaľ je teplota prostredia vyššia či nižšia ako
odporúčané teploty, môže to ovplyvniť výkon jednotky.
Teplota sa môže pohybovať v závislosti na to, či je rozsvietené
vnútorné osvetlenie či nie, alebo či sú fľaše umiestnené v hornej,
strednej alebo dolnej poličke.
Toto je vinotéka s dvomi zónami. Na ovládacom paneli je šesť
tlačidiel. Keď stojíte čelom k vinotéke, horné tlačidlá ovládajú hornú
zónu a dolné tlačidlá ovládajú dolnú zónu.
Ovládacie tlačidlá teploty použite na zvýšenie či zníženie nastavenej
teploty o 1 °C (teplotný rozsah je 7-18 °C pre hornú zónu a 11-18 °C
pre dolnú zónu).
Na rozsvietenie alebo zhasnutie vnútorného osvetlenia použite
vypínač svetla.
Poznámka: Tento výrobok je navrhnutý na maximálne chladenie o 16
℃ pod úroveň teploty prostredia.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
Čistenie vašej vinotéky
Vinotéku vytiahnite zo zásuvky a vytiahnite fľaše.
Vnútrajšok opláchnite roztokom teplej vody a jedlej sódy. Roztok by
mal obsahovať približne 2 lyžičky jedlej sódy na kvart vody.
Vonkajšiu časť chladničky na víno je treba čistiť s pomocou jemného
čistiaceho prostriedku a teplej vody.
Vytiahnite nádobu na vodu v dolnej časti a umyte ju.
Presuny vašej vinotéky
Lepiacou páskou starostlivo prilepte všetky voľné predmety vo vnútri
vašej vinotéky.
Aby ste zabránili poškodeniu, vyrovnávacie nôžky otočte nahor.
Zatvorené dvere zaistite lepiacou páskou.
Zabezpečte, aby vinotéka v priebehu prepravy vzpriamene stála.
ŽIVOTNÉ PROSTREDIE
Tento spotrebič nesmie byť na konci životnosti likvidovaný spolu
s komunálnym odpadom, ale musí sa zlikvidovať v recyklačnom
stredisku určenom pre elektrické a elektronické spotrebiče. Tento
symbol na spotrebiči, v návode na obsluhu a na obale upozorňuje na
túto dôležitú skutočnosť. Materiály použité v tomto spotrebiči je možné
recyklovať. Recykláciou použitých domácich spotrebičov výraznou
mierou prispievate k ochrane životného prostredia. Informácie o
zberných miestach vám poskytnú miestne úrady.
Podpora
Všetky dostupné informácie a náhradné diely nájdete na www.tristar.eu!
TRKullanım Kılavuzu
GÜVENLİK
Güvenlik talimatları ihmal edildiği takdirde
imalatçı hasar için sorumlu tutulamaz.
Elektrik kablosu hasarlı ise, tehlikeyi önlemek
için kablonun üretici, yetkili servis veya benzer
şekilde kalifiye kişiler tarafından değiştirilmesi
gerekir.
Cihazı asla kordonundan çekerek hareket
ettirmeyin ve kordonun dolaşamayacak
şekilde durmasında özen gösterin.
Cihaz sabit ve düz bir yüzeye yerleştirilmelidir.
Bu cihaz yalnızca evde kullanılmak üzere ve
üretildiği amaç için tasarlanmıştır.
Bu aygıt, 8 yaşından küçük çocuklar
tarafından kullanılmamalıdır. Bu cihaz güvenli
bir şekilde kullanımıyla ilgili talimatların
verilmesi veya denetim altında tutulması ve
mevcut tehlikeleri anlamaları koşuluyla,cihaz
8 yaşından büyük çocuklar ve fiziksel, duyusal
veya zihinsel yetenekleri düşük ya da
tecrübesi ve bilgisi olmayan kişiler tarafından
kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
Cihaz ve kordonunu 8 yaşından küçük
çocukların ulaşamayacağı şekilde tutun. 8
yaşından büyük olmadıkları ve
denetlenmedikleri sürece, çocuklar tarafından
temizlik ve kullanıcı bakımı yapılamaz.
Elektrik çarpmasına karşına korunmak için
kordonu, fişi veya cihazı su ya da başka bir
sıvıya batırmayın.
UYARI: Soğutucu devreye zarar vermeyin.
UYARI: Üretici tarafından önerilen türler
arasında olmadığı sürece cihazın gıda
saklama bölmeleri içerisinde elektrikli cihazlar
kullanmayın.
UYARI: Üretici tarafından önerilenler haricinde
buz çözme işlemini hızlandırmak için mekanik
cihazlar veya başka cihazlar kullanmayın.
UYARI: Cihaz üzerindeki veya tümleşik
yapıdaki havalandırma çıkışlarını engellerden
koruyun.
PARÇALARIN AÇIKLAMASI
1. Aydınlatma
2. Raf
3. Işık düğmesi
4. Ekran
5. Sıcaklık artırma düğmesi
6. Sıcaklık azaltma düğmesi
İLK KULLANIMDAN ÖNCE
Cihazı ve aksesuarları kutudan çıkarın.Etiketleri, koruyucu folyoyu
veya plastiği cihazdan çıkarın.
Cihazı düz ve sabit bir yüzey üzerine yerleştirin ve cihaz etrafında
minimum 10 cm boş alan bırakın. Bu cihaz bir dolap içine kurulum için
ya da açık havada kullanım için uygun değildir.
Cihazı güç kaynağına bağlamadan önce yaklaşık 2 saat boyunca
dikey konumda bırakın. Böylece, soğutma sisteminde nakliye
esnasında taşınmadan kaynaklanan arıza riskini azaltacaktır.
Nakliye esnasında cihazın dikey konumda olduğundan emin olun.
KULLANIM
Şarap buzdolabının, ortam sıcaklığı 10 ila 26 arasında olan bir yere
kurulması önerilir. Ortam sıcaklığı, önerilen sıcaklıkların üzerinde veya
altındaysa ünitenin performansı etkilenebilir.
Sıcaklık; iç aydınlatmanın açık veya kapalı olmasına ya da şişelerin üst,
orta veya alt bölümde yer almasına bağlı olarak değişebilir.
Bu, iki sıcaklık bölgeli bir şarap soğutucusudur ve kontrol panelinde altı
dokunmatik düğme vardır. Yüzünüzü şarap soğutucusuna
döndüğünüzde üst taraftaki düğmeler üst bölümü, alt taraftaki düğmeler
alt bölümü kontrol etmek içindir.
Ayarlanan sıcaklığı 1°C'lik kademelerle artırmak veya azaltmak için
sıcaklık kontrol düğmelerini kullanın (sıcaklık aralığı üst bölüm için
7-18°C, alt bölüm için 11-18°C'dir).
İç aydınlatmayı açıp kapatmak için aydınlatma düğmesini kullanın.
Not: Bu ürün, 16℃'den düşük ortam sıcaklığının maksimum soğutulması
için tasarlanmıştır.
TEMİZLİK VE BAKIM
Şarap buzdolabınızın temizliği
Şarap buzdolabını güçten kesin ve şişeleri çıkarın.
Ilık su ve karbonat solüsyonuyla içini yıkayın. Solüsyon, 1/4 litre suya
yaklaşık 2 çorba kaşığı karbonat ile hazırlanmalıdır.
Şarap buzdolabının dışı, yumuşak bir deterjan ve ılık suyla
temizlenmelidir.
Alt taraftaki su haznesini çıkarıp yıkayın.
Şarap buzdolabınızın taşınması
Şarap buzdolabınızın içindeki oynar parçaların tümünü bantlayarak
sabitleyin.
Hasar görmemesi için seviye ayaklarını tabana dayayın.
Kapıyı bantlayarak kapatın.
Nakliye esnasında şarap buzdolabının dikey konumda olduğundan emin
olun.
ORTAM
Bu cihaz kullanım süresi sonunda normal çöp kutularına
atılmamalı, bunun yerine elektrik ve elektronik ev aletleri geri dönüşümü
için bulunan merkezlere sunulmalıdır. Cihazın, kullanım kılavuzunun ve
ambalajın üzerindeki bu simge, bu önemli konuya dikkatinizi çekmek
içindir. Bu cihazda kullanılan malzemeler geri dönüştürülebilir. Kullanılmış
ev aletlerini geri dönüştürerek çevrenin korunmasına önemli bir katkıda
bulunmuş olursunuz. Toplama merkezi ile ilgili bilgi edinmek için
bulunduğunuz yerdeki yetkili makamlara başvurun.
Destek
Mevcut tüm bilgileri ve yedek parçaları, www.tristar.eu adresinden
bulabilirsiniz.
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Tristar WR-7512 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Tristar WR-7512 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,46 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info