3
3 4
Veiligheidssluiting Grillijzers
Safety lock Grill irons
Verrouillage de sécurité Plaques à Gaufres
Sicherheitsverschluss
Grillplatten
Cierre de seguridad
Planchas para grill
Coperchio di sicurezza Stampi griglia
Fecho de segurança Placas para grelhar
Säkerhetslås
Grilljärn
Sigurnosna brava
Kalup za pečenje
Sikkerhetslås Grill jern
Блокировка Скара за грил
Biztonsági zár Grill vasak
Sikkerhedslås Grillplader
Bezpečnostní zámek Plechy na grilování
Blokada bezpieczeństwa Płytka do grillowania
Blocare de siguranţă
Plite pentru friptură
Κούµπωµα ασφαλείας Πλάκες γκριλ
Emniyet kilidi Izgara demiri
5 6
Sandwichijzers Wafelijzers
Sandwich irons Waffle irons
Plaques à Sandwichs Plaques à Grillades
Sandwichplatten
Waffelplatten
Planchas para sandwich Planchas para gofres
Stampi panini Stampi cialde
Placas para sanduíches Placas para waffles
Smörgåsjärn
Våffeljärn
Kalup za sendviče
Kalup za kolače
Sandwich jern Vaffeljern
Скара за сандвичи Скара за гофрети
Szendwics vasak Gofri vasak
Sandwichjern Vaffeljern
Plechy na sendviče Plechy na vafle
Płytka do robienia kanapek Płytka do robienia gofrów
Plite pentru sandvişuri Plite pentru vafe
Πλάκες σάντουιτς Πλάκες βάφλας
Sandviç demiri Kızartma demiri
4
Bediening en onderhoud
NL
Verwijder alle verpakkingen van het apparaat.
Controleer of de spanning van het apparaat overeenkomt met de netspanning van uw huis.
Voltage 220V-240V 50Hz.
Plaats het apparaat altijd op een vlakke stabiele ondergrond en zorg voor minimaal 10 cm.
vrije ruimte rondom het apparaat. Dit apparaat is niet geschikt voor inbouw of buitengebruik.
Eerste gebruik
Kies welke bakplaten u wilt gaan gebruiken. De bakplaten kunnen als volgt worden gewisseld;
Open het apparaat door de veiligheidssluiting (nr. 3) te ontgrendelen, schuif de 2 groene
schakelaars gelijktijdig naar achteren en haal de bakplaat uit het apparaat. Herhaal dit in de
deksel van het apparaat. Plaats de gewenste bakplaat en klik deze vast.
Let op ! Zorg altijd dat de bakplaten en het apparaat volledig zijn afgekoeld voordat de
bakplaten worden verwisseld.
Vet de anti aanbaklaag van de bakplaten lichtelijk in met olie of boter, steek de stekker in het
stopcontact en laat het apparaat zonder inhoud gesloten opwarmen gedurende circa 5
minuten. Het apparaat kan bij het eerste gebruik wat geur en rook verspreiden, dit is normaal.
Tijdens het gebruik worden de bakplaten en het omhulsel zeer heet, vermijd ieder contact, u
kunt zich ernstig verwonden. Let op ! Brood kan branden.
Gebruik voor het maken van wafels
Bereid het deeg, bijvoorbeeld volgens onderstaand recept. Open het apparaat door de
veiligheidssluiting (nr. 3) te ontgrendelen en vet beide bakplaten in met wat olie of boter.
Wees ervan overtuigd dat de wafelijzer bakplaten (nr. 6) in het apparaat zijn geplaatst.
Steek de stekker in een geaard stopcontact. Het groen controlelampje(nr. 1) en het rode
controlelampje (nr. 2) lichten op en blijven aan. Verwarm het apparaat voor in gesloten
toestand, indien het groene controlelampje (nr. 1) is gedoofd is het apparaat klaar voor gebruik.
Let op! De bakplaten zijn zeer heet. Gebruik bij vloeibaar deeg een pollepel om het
vormoppervlak van de onderste bakplaat voldoende te overgieten. Leg vast deeg over het
vormoppervlak. Let op dat het deeg goed verdeeld wordt. Sluit het apparaat en klik de
veiligheidssluiting (nr. 3) vast. Het deeg zal zich nu in de vormen van de andere plaat duwen.
De baktijd varieert van 5-10 minuten en is afhankelijk van het soort deeg.
Om beschadiging van de anti aanbaklaag te voorkomen dient u geen scherpe voorwerpen te
gebruiken om de wafels van de bakplaat te verwijderen.
Recept (voor ± 15 wafels)
Benodigdheden:
250 gram boter
250 gram zelfrijzend bakmeel
250 gram suiker
4 eieren
Smelt langzaam de boter, voeg de suiker toe en 4 eidooiers. Mix dit tot een romig geheel.
Klop de 4 eiwitten stijf. Voeg nu eerst langzaam het gezeefd meel toe en mix het tot een
dikke massa is ontstaan. Als laatste voegt u de geklopte eiwitten toe. Het deeg is nu klaar
voor gebruik.
