760433
4
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/5
Next page
Este aparato se debe utilizar únicamente para
el uso doméstico y sólo para las funciones para
las que se ha diseñado.
Para protegerse contra una descarga eléctrica,
no sumerja el cable, el enchufe ni el aparato en
el agua o cualquier otro líquido.
El enchufe se debe retirar de la toma de
corriente antes de limpiar y de realizar el
mantenimiento del aparato.
Los niños no pueden jugar con el aparato.
Este aparato puede ser utilizado por niños a
partir de los 8 años y por personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas, o que no tengan experiencia ni
conocimientos, sin son supervisados o
instruidos en el uso del aparato de forma
segura y entienden los riesgos implicados. Los
niños no pueden jugar con el aparato. Los
niños no podrán realizar la limpieza ni el
mantenimiento reservado al usuario a menos
que cuenten con supervisión.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
¡Peligro de asfixia! Mantenga los materiales de
embalaje alejados de los niños y los animales.
Para evitar el riesgo de descarga eléctrica,
mantenga el aparato, el cable y el enchufe
alejados del agua y otros líquidos. Nunca toque
el enchufe eléctrico, el cable o el aparato con
las manos mojadas o húmedas.
Cuando el aparato esté en funcionamiento,
mantenga alejados de sus aperturas y partes
móviles a animales, los dedos y otras partes
del cuerpo, así como pelo, joyas y ropa ancha.
El aspirador podría engancharlos. Si algún
elemento se quedase atascado en el aspirador,
apáguelo inmediatamente.
Preste especial atención para evitar caerse
cuando esté limpiando las escaleras.
Utilice calzado seguro durante el uso.
Utilice el aparato y almacénelo fuera del
alcance de los niños. Un uso inadecuado
puede provocar daños y una descarga
eléctrica. El cable de alimentación tampoco
debe estar al alcance de los niños.
USO CORRECTO
Este aparato es para uso doméstico; no es
adecuado para uso industrial o comercial.
Utilícelo solo sobre suelos rígidos con una
suciedad normal, moquetas de pelo corto o
muebles tapizados. Cualquier otro uso se
considera inadecuado y está prohibido.
El aparato no debe usarse para limpiar:
Personas, animales, plantas o prendas colocadas sobre el cuerpo.
Mantenga el aparato alejado del pelo y las partes del cuerpo en todo
momento.
Objetos que ardan o se quemen como cenizas, carbón, cigarrillos
encendidos, cerillas o sustancias altamente inflamables.
Agua y otros líquidos.
Objetos puntiagudos, como uñas o cristales rotos.
Polvo fino, polvo de construcción.
Utilice y almacene el aparato solo en entornos
cerrados. No utilice el aparato en el exterior, en
habitaciones muy húmedas ni sobre superficies
calientes.
Verifique que el aparato y los accesorios no
estén dañados antes de cada uso. No utilice el
aparato si el propio aparato, el cable, el
enchufe o el filtro presentan daños visibles. No
intente repararlo ni reemplazar piezas usted
mismo. En caso de daño, póngase en contacto
con un centro de reparación cualificado o con
el servicio de asistencia del proveedor.
No utilice el aparato si no funciona
correctamente, si ha aspirado líquidos u
objetos o si se ha caído. Lleve el aparato a
reparar a un centro de reparación cualificado.
Utilice el aparato solo si se ha montado
correctamente en su totalidad.
No exponga el aparato a temperaturas
extremas, a cambios bruscos de temperatura, a
llamas abiertas, a la luz directa del sol o a la
humedad.
Nunca coloque objetos pesado sobre el
aparato.
Después de cada uso, vacíe el depósito para el
polvo. Los filtros también deben limpiarse de
manera periódica.
Deje que el depósito para el polvo, el filtro de
polvo y el filtro de escape se sequen por
completo antes de volver a instalarlos en el
aparato.
Utilice solo piezas de repuesto originales
suministradas por el proveedor.
Cuando el aparato no esté en uso, almacénelo
en un lugar frío y seco al que no tengan acceso
los niños y los animales.
Nunca llene el depósito para el polvo con
líquidos.
ADVERTENCIA DE BATERÍA
La batería recargable solo debe cargarse bajo la supervisión de un
adulto.
No intente abrir la batería recargable ni la batería. No hay piezas
reparables en el interior.
No desmonte, incinere o cortocircuite la pila o la batería. Sustituya la
pila por una pila original; la utilización de otra pila puede provocar un
incendio o una explosión.
La pila es una unidad sellada y bajo circunstancias normales no
constituye un riesgo de seguridad. Si en algún caso llegara a haber una
fuga de líquido de la pila, no la toque y consulte inmediatamente con un
médico en caso de inhalación, contacto cutáneo u ocular.
En caso de fugas de la batería, el dispositivo puede resultar dañado.
Limpie inmediatamente el compartimento de la batería, evitando el
contacto con la piel.
Evite almacenar la batería en un entorno extremadamente caliente o
frío. Un dispositivo con una batería caliente o fría puede no funcionar
temporalmente, incluso cuando la batería está totalmente cargada.
No deseche la batería en un fuego ya que puede explotar. La batería
también puede explotar si sufre daños. Deséchela de conformidad con
los reglamentos locales. No la deseche con la basura doméstica.
DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES
1. Pantalla LCD de carga
2. Interruptor de encendido/apagado
3. Batería recargable desmontable
4. Depósito de suciedad
5. Filtro de polvo
6. Botón de liberación del depósito de suciedad
7. Cabezal de suelo (cepillo eléctrico)
8. Herramienta estrecha
9. Tubo
10. Filtro HEPA (dentro del filtro de polvo)
ANTES DEL PRIMER USO
Instalación del aparato
Saque el aparato y los accesorios de la caja. Quite los adhesivos, la
lámina protectora o el plástico del dispositivo.
Inserte la batería desmontable en la parte posterior de la unidad del
aspirador.
Inserte un extremo del tubo en el cabezal de suelo y el otro extremo en
el aspirador.
Carga
Enchufe el adaptador de carga en la batería del aspirador y en la toma
de corriente.
La pantalla LCD de carga empezará a iluminarse.
Cargue completamente la batería del aspirador antes del primer uso.
Se tardan aproximadamente 5 horas en cargar totalmente la batería.
Los tres pilotos LED de la pantalla LCD permanecerán encendidos
cuando la batería esté totalmente cargada.
El adaptador puede calentarse durante la carga; esto es normal.
USO
Debe comprobar periódicamente que las almohadillas de la boquilla y el
rodillo del cepillo estén limpios para evitar arañar suelos delicados.
Sujete el asa y pulse el interruptor para encender el aspirador.
El dispositivo no se pondrá en marcha si el adaptador de carga está
conectado a la toma de corriente.
Pulse el interruptor una vez para encender el dispositivo, pulse el
interruptor dos veces para obtener más potencia, pulse una vez más
para apagarlo.
Si el cepillo para suelos permanece en la posición de bloqueo, esto
puede solucionarse empujándolo cuidadosamente con el pie a la
posición deseada. Si vuelve a colocar el aparato en posición recta, el
cepillo volverá a bloquearse.
La boquilla estrecha puede instalarse para los lugares de difícil alcance.
Gracias al cepillo iluminado por LED, puede ver fácilmente toda la
suciedad en lugares oscuros.
DATOS TÉCNICOS
Tipo de aparato Aspirador sin cable
Modelo SZ-1980
Duración de funcionamiento
máxima 40minutos a baja
velocidad/25minutos a alta
velocidad
Duración de carga máxima Aproximadamente 5horas
Batería recargable Litio 22,2V 2200mAh
Adaptador Entrada: 100-240V~, 50/60Hz,
0,5A
Salida: 26V, 400mA
Capacidad 1,5l
Potencia 100W
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Asegúrese de vaciar con regularidad el compartimiento para polvo y
limpiar el filtro
Aguante el dispositivo sobre el cubo de la basura y pulse el botón de
apertura del compartimiento para polvo.
Retire el filtro HEPA del depósito de polvo y vacíe el depósito de polvo
sobre un cubo. Para ello, gire el filtro en el sentido contrario a la agujas
del reloj para sacarlo del contenedor de polvo. Después de limpiarlo,
colóquelo y gírelo en el sentido de las agujas del reloj hasta que se
bloquee.
Golpee el filtro sobre un cubo para eliminar la suciedad.
Aclare el filtro con agua templada y déjelo secar durante al menos 24
horas.
Reinstale el filtro y el depósito de polvo, utilice el aspirador solo cuando
los filtros estén colocados correctamente.
No sumerja nunca el dispositivo en el agua, el dispositivo y las distintas
piezas no pueden ponerse en el lavavajillas.
¡Advertencia! El aparato contiene una barra de cepillo accionada. Esto
puede provocar varios riesgos a personas, animales y objetos.
Asegúrese de que el aparato esté apagado antes de abrir el bloqueo de
la barra del cepillo, o de retirar o limpiar la barra del cepillo.
Empuje el cierre de la barra del cepillo situado a la izquierda de cabezal
de suelo. Posteriormente, levante la barra del cepillo del cabezal de
suelo. Retire cualquier residuo o pelos atrapados alrededor de la barra
del cepillo.
No obture nunca las salidas durante la aspiración.
No aspire nunca líquidos inflamables.
ENTORNO
Una vez finalizada la durabilidad de este equipo, no debe
desecharse junto con la basura doméstica; debe llevarse a un punto
central de reciclaje de equipos domésticos eléctricos y electrónicos. Este
símbolo del equipo, el manual de instrucciones y el embalaje captan su
atención acerca de la importancia de este asunto. Los materiales
utilizados en este equipo son reciclables. Al reciclar equipos domésticos
usados, contribuye enormemente a la protección del medio ambiente.
Pida información sobre los puntos de recogida a sus entidades locales.
La directiva europea sobre las pilas (2006/66/CE) establece que no está
permitido tirar las pilas junto con los residuos domésticos. Pueden
contener sustancias perjudiciales para el medio ambiente. Las pilas
vacías se pueden llevar a un punto de recogida local público o a un
centro de reciclaje. Para evitar la sobrecarga como resultado de un
cortocircuito, las pilas de litio deben extraerse del producto y los polos
deben protegerse con una tapa de aislamiento o algún otro método que
evite los cortocircuitos.
Puede encontrar toda la información y recambios en www.tristar.eu!
ITIstruzioni per l'uso
INDICAZIONI PER LA SICUREZZA
Il produttore non è responsabile di eventuali
danni e lesioni conseguenti alla mancata
osservanza delle istruzioni di sicurezza.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve
essere sostituito dal produttore, da un addetto
all'assistenza o da personale con qualifiche
analoghe per evitare rischi.
Non spostare mai l'apparecchio tirandolo per il
cavo e controllare che il cavo non possa
rimanere impigliato.
Collocare l'apparecchio su una superficie
stabile e piana.
Non lasciare mai l'apparecchio senza
sorveglianza quando è collegato
all'alimentazione.
Questo apparecchio è destinato a un uso
esclusivamente domestico e deve essere
utilizzato soltanto per gli scopi previsti.
Per proteggersi dalle scosse elettriche, non
immergere il cavo, la spina o l'apparecchio
nell'acqua né in qualsiasi altro liquido.
Prima di pulire o effettuare interventi di
manutenzione sull'apparecchio, rimuovere la
spina dalla presa a parete.
I bambini non devono giocare con
l'apparecchio.
L'apparecchio può essere utilizzato da bambini
di almeno 8 anni e da persone con ridotte
capacità fisiche, sensoriali o mentali oppure
senza la necessaria pratica ed esperienza sotto
la supervisione di un adulto o dopo aver
ricevuto adeguate istruzioni sull'uso in
sicurezza dell'apparecchio e aver compreso i
possibili rischi. I bambini non devono giocare
con l'apparecchio. I bambini non devono
eseguire interventi di manutenzione e pulizia
senza supervisione.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Pericolo di soffocamento! Tenere il materiale di
imballaggio lontano da bambini e animali.
Tenere il dispositivo, il cavo e la spina lontano
da acqua o altri liquidi per evitare il rischio di
folgorazione. Non toccare mai la spina, il cavo
o il dispositivo con le mani umide o bagnate.
Tenere animali, capelli, gioielli, vestiti larghi,
dita e tutte le altre parti del corpo lontano dalle
parti mobili o dalle aperture dell'apparecchio
quando è in funzione, per evitare che vengano
risucchiati dall'aspirapolvere. Spegnere
immediatamente l'aspirapolvere se un oggetto
si incastra al suo interno.
Prestare particolare attenzione a non cadere
durante la pulizia delle scale.
Indossare calzature stabili durante l'uso.
Usare e riporre l'apparecchio fuori dalla portata
dei bambini. Un uso improprio può causare
lesioni e scosse elettriche. Il cavo di
alimentazione non deve essere accessibile ai
bambini.
USO CORRETTO
L'apparecchio deve essere utilizzato in ambito
domestico, non è adatto ad un uso industriale o
commerciale.
Utilizzare solo su pavimenti duri, tappeti a pelo
corto o divani e poltrone, ogni altro uso è
considerato improprio ed è vietato.
L'apparecchio non deve essere utilizzato per
pulire:
persone, animali, piante o indumenti indossati; tenere sempre
l'apparecchio lontano da parti del corpo e capelli;
oggetti incandescenti o che bruciano, come cenere, carbonella,
sigarette accese, fiammiferi o sostanze altamente infiammabili;
acqua e tutti gli altri liquidi;
oggetti appuntiti come vetri o chiodi rotti;
polvere fine, polvere cementizia.
Utilizzare e riporre l'apparecchio al chiuso. Non
utilizzare l'apparecchio all'esterno, in ambienti
con elevata umidità o su superfici calde.
Prima di ogni utilizzo controllare che
l'apparecchio e gli accessori non siano
danneggiati. Non utilizzare l'apparecchio se
l'apparecchio stesso, il cavo, la spina o il filtro
sono visibilmente danneggiati; non tentare di
riparare l'apparecchio o sostituire i componenti
personalmente. In caso di danni, contattare un
centro di riparazione qualificato o l'helpdesk del
fornitore.
Non utilizzare l'apparecchio in caso di
malfunzionamenti, se sono stati aspirati liquidi o
oggetti o se l'apparecchio è caduto. Far riparare
l'apparecchio presso un centro di riparazione
qualificato.
Utilizzare l'apparecchio solo se completamente
e correttamente montato.
Non esporre l'apparecchio a temperature
estreme, forti sbalzi di temperatura, fiamme
libere, luce solare diretta, umidità o bagnato.
Non appoggiare mai oggetti pesanti
sull'apparecchio.
Svuotare il contenitore della polvere dopo l'uso
e pulire regolarmente anche i filtri.
Lasciare asciugare completamente il
contenitore della polvere, il filtro antipolvere e il
filtro di scarico prima di reinstallarli
nell'apparecchio.
Utilizzare solo ricambi originali forniti dal
fornitore.
Quando non viene utilizzato riporre
l'apparecchio in un luogo fresco e asciutto, non
accessibile a bambini e animali.
Non riempire mai il contenitore della polvere
con liquidi.
AVVISO PER LA BATTERIA
Le batterie ricaricabili devono essere ricaricate esclusivamente sotto la
supervisione di un adulto.
Non cercare di aprire la batteria ricaricabile o il pacco batterie. All’interno
non sono presenti parti riparabili.
Non disassemblare, incenerire o mettere in corto la batteria o il gruppo
di batterie. Sostituire la batteria solo con una batteria originale; l’uso di
un’altra batteria può causare un incendio o un'esplosione.
La batteria è un’unità sigillata e in circostanze normali non costituisce un
pericolo per la sicurezza. Se, per qualunque motivo, si verificasse una
perdita di liquido dalla batteria, non toccarlo e consultare
immediatamente un medico in caso di inalazione, contatto con la pelle o
con gli occhi.
In caso di perdita della batteria, il dispositivo può subire danni. Pulire
immediatamente il vano delle batterie, evitando ogni contatto con la
pelle.
Evitare di conservare le batterie in un luogo estremamente caldo o
freddo. Un dispositivo con una batteria calda o fredda può non
funzionare temporaneamente, anche quando la batteria è
completamente carica.
Non smaltire la batteria bruciandola perché può esplodere. La batteria
può esplodere anche se è danneggiata. Smaltirla in conformità alle
normative locali. Non smaltirla come rifiuto domestico.
DESCRIZIONE DELLE PARTI
1. Schermo LCD di ricarica
2. Interruttore On/Off
3. Batteria ricaricabile amovibile
4. Contenitore raccoglipolvere
5. Filtro antipolvere
6. Pulsante di rilascio del contenitore raccoglipolvere
7. Spazzola per pavimenti (spazzola elettrica)
8. Bocchetta per fessure
9. Tubo
10. Filtro HEPA (all’interno del filtro antipolvere)
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
Installazione dell'apparecchio
Estrarre apparecchio e accessori dall'imballaggio. Rimuovere adesivi,
pellicola protettiva o plastica dall'apparecchio.
Inserire la batteria amovibile nel retro dell’aspirapolvere.
Collegare un’estremità del tubo alla spazzola per pavimenti e l’altra
estremità all’aspirapolvere.
Ricarica
Collegare l’adattatore di ricarica alla batteria dell’aspirapolvere e alla
presa elettrica.
Lo schermo LCD di ricarica inizia a illuminarsi.
Ricaricare completamente la batteria dell’aspirapolvere prima del primo
utilizzo.
Per caricare completamente la batteria sono necessarie circa 5 ore.
Tutte e tre le luci a led dello schermo LCD rimangono accese quando la
batteria è completamente carica.
L'adattatore può riscaldarsi durante la ricarica, è una condizione
normale.
USO
Controllare regolarmente che i cuscinetti della bocchetta e le rotelle della
spazzola siano puliti per evitare di graffiare i pavimenti delicati.
Afferrare l’impugnatura e premere l’interruttore per accendere
l’aspirapolvere.
L’apparecchio non si accende se l’adattatore di ricarica è collegato alla
presa a parete.
Premere l’interruttore una volta per accendere l’apparecchio, due volte
per ottenere maggiore potenza e un’altra volta per spegnere
l’apparecchio.
Se la spazzola per pavimenti rimane in posizione bloccata, con il piede
spingerla con attenzione nella posizione desiderata per sbloccarla. Se
l'apparecchio viene riportato in posizione verticale, la spazzola si blocca
nuovamente.
È possibile utilizzare l'ugello per fessure per raggiungere punti difficili.
L'illuminatore LED sulla spazzola La spazzola di consente di vedere
facilmente tutto lo sporco nei punti bui.
DATI TECNICI
Tipo di apparecchio Aspirapolvere senza filo
Modello SZ-1980
Durata di funzionamento massima: 40 minuti a bassa velocità/25 minuti
ad alta velocità
Tempo di carica massimo: Circa 5 ore
Batteria ricaricabile Litio 22,2 V 2200 mAh
Alimentatore Ingresso: 100-240 V~, 50/60 Hz,
0,5 A
Uscita: 26 V, 400 mA
Capacità 1,5 L
Potenza 100 W
PULIZIA E MANUTENZIONE
Assicurati di svuotare regolarmente il vano della polvere e di pulire il
filtro
Mantieni il dispositivo sopra un cestino della spazzatura e premi il
pulsante di rilascio del contenitore della polvere.
Rimuovere il filtro HEPA dal contenitore raccoglipolvere e svuotarlo in un
cestino. A tale scopo, ruotare il filtro in senso antiorario per rimuoverlo
dal contenitore raccoglipolvere. Una volta rimossa la polvere,
riposizionarlo e ruotarlo in senso orario fino a bloccarlo.
Picchiettare il filtro su un cestino per eliminare tutta la polvere presente
al suo interno.
Sciacquare il filtro con acqua tiepida e lasciarlo asciugare per almeno 24
ore.
Reinstallare il filtro e il contenitore raccoglipolvere, attivare
l’aspirapolvere solo quando i filtri sono correttamente posizionati.
Non immergere mai il dispositivo in acqua, il dispositivo e le sue parti
non sono lavabili in lavastoviglie.
Avvertenza! L'apparecchio è dotato di spazzola a rullo motorizzata, che
potrebbe causare danni di varia natura a persone, animali e oggetti.
Verificare che l'apparecchio sia spento prima di aprire il blocco del
gruppo spazzola, estrarre o pulire la spazzola a rullo.
Premere il blocco del gruppo spazzole sulla sinistra della spazzola per
pavimenti. Quindi estrarre il gruppo spazzole dalla spazzola per
pavimenti. Rimuovere eventuali frammenti o capelli dal gruppo spazzole.
Non bloccare mai i fori di scarico durante l’aspirazione.
Non aspirare mai liquidi infiammabili.
AMBIENTE
Questo apparecchio non deve essere smaltito con i rifiuti domestici al
termine del suo ciclo di vita, ma deve essere conferito presso i punti di
raccolta per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici per uso
domestico. Questo simbolo sull'apparecchio, sul manuale di istruzioni e
sull’imballaggio pone l'attenzione su questa importante questione
ambientale. I materiali utilizzati in questo apparecchio possono essere
riciclati. Il riciclo degli elettrodomestici usati è un importante contributo alla
protezione del nostro ambiente. Contattare le autorità locali per
informazioni riguardanti il punto di raccolta locale.
La direttiva europea per le batterie (2006/66/CE) stabilisce che non è
consentito gettare le batterie nei rifiuti domestici. Possono contenere
sostanze dannose per l'ambiente. Le batterie scariche possono essere
conferite negli appositi punti di raccolta o presso la piattaforma ecologica
locale. Per evitare il surriscaldamento dovuto ad un cortocircuito, le
batterie al litio devono essere rimosse dal prodotto e i poli devono essere
protetti con nastro isolante o altri mezzi per prevenire cortocircuiti.
Tutte le informazioni e le parti di ricambio sono disponibili sul sito
www.tristar.eu!
DABetjeningsvejledning
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
Hvis sikkerhedsinstrukserne tilsidesættes, vil
fabrikanten ikke være ansvarlig for skader.
Hvis netledningen er beskadiget, skal den
udskiftes af fabrikanten, dennes service-agent
eller af en lignende kvalificeret person, for at
undgå fare.
Flyt aldrig apparatet ved at trække i
netledningen, og sikr, at ledningen ikke bliver
sammenfiltret.
Apparatet skal placeres på et stabilt og plant
underlag.
Efterlad aldrig apparatet uden opsyn.
Dette apparat er kun til husholdningsbrug og
kun til brug for det, som det er konstrueret til.
For at undgå faren for elektrisk stød må
netledning, stik eller apparatet ikke nedsænkes
i vand eller andre væsker.
Stikket skal tages ud af stikdåsen inden
rengøring og vedligeholdelse af apparatet.
Børn må ikke lege med apparatet.
Dette apparat kan anvendes af børn på 8 år og
opefter samt personer med reducerede fysiske,
sansemæssige eller mentale evner eller
mangel på erfaring eller viden vedrørende
anvendelsen, hvis de overvåges eller instrueres
i brugen af apparatet på en sikker måde samt
forstår de medfølgende risici. Børn må ikke
lege med apparatet. Rengøring og
vedligeholdelse skal ikke foretages af børn
uden overvågning.
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
Risiko for kvælning Hold indpakningsmaterialet
væk fra børn og dyr.
Hold apparatet, ledningen og stikket væk fra
vand og andre væsker, så der ikke er risiko for
elektrisk stød. Rør aldrig ved netstikket,
ledningen eller enheden med våde eller fugtige
hænder.
Sørg for at holde dyr, hår, smykker, løse
genstande, fingre og andre dele af kroppen
væk fra støvsugerens bevægelig dele eller
åbninger, når den er i brug. De kan blive fanget
af støvsugeren. Hvis noget sidder fast i
støvsugeren, skal der straks slukkes for den.
Pas især på ikke at falde, når der støvsuges
trapper.
Sørg for at have fastsiddende fodtøj på under
brug.
Apparatet bør bruges og opbevares ude af
børns rækkevidde. Forkert brug kan medføre
skade og give elektrisk stød. Netledningen må
heller ikke være tilgængelig for børn.
KORREKT BRUG
Apparatet må kun bruges i private hjem og er
ikke beregnet til industriel eller kommerciel
brug.
Brug det kun på hårde gulve med almindeligt
rengøringsbehov, kortlivede tæpper eller
polstrede møbler. Al anden brug anses ikke for
at være korrekt brug og frarådes.
Apparatet må ikke anvendes til rengøring af:
Personer, dyr, planter eller beklædningsgenstande på kroppen.
Apparatet skal altid holdes væk fra kropsdele og hår.
Glødende eller brændende objekter, f.eks. aske, kul, brændende
cigaretter, tændstikker eller letantændelige emner.
Vand og alle andre væsker
Spidse genstande som ødelagt glas eller søm.
Fint støv, byggestøv.
Brug og opbevar kun apparatet inden for
lukkede områder Brug ikke apparatet udendørs,
i lokaler med høj luftfugtighed eller på varme
overflader.
Kontroller, om apparatet eller dets tilbehør er
beskadiget før brug. Brug ikke apparatet, hvis
der er synlig skade på selve støvsugeren,
ledningen, stikket eller filteret. Forsøg ikke selv
at udbedre skade på apparatet, og udskift ikke
selv dele på det. Er der skade på støvsugeren,
kontaktes en kvalificeret reparatør eller
kundesupport hos leverandøren.
Brug ikke støvsugeren, hvis den er fejlbehæftet,
har opsuget væsker eller genstande eller er
faldet ned. Få den repareret af en kvalificeret
reparatør.
Brug kun støvsugeren, hvis den er fuldstændigt
og korrekt samlet.
Udsæt den ikke for ekstreme temperaturer,
markante udsving i temperatur, åben ild, direkte
sollys eller fugtige eller våde forhold.
Placer aldrig tunge genstande på apparatet.
Tøm støvbeholderen efter hver brug. Filtrene
skal også renses regelmæssigt.
Lad støvbeholder, støvfilter og udstødningsfilter
tørre helt, før de igen monteres i støvsugeren.
Brug kun originale reservedele fra
leverandøren.
Opbevar apparatet på et køligt, tørt sted, som
børn og dyr ikke har adgang til, når apparatet
ikke er i brug.
Fyld aldrig væsker i støvbeholderen.
BATTERIADVARSEL
Genopladelige batterier må kun oplades ved tilstedeværelse af en
voksen.
Prøv ikke på at åbne det genopladelige batteri eller
akkumulatorbatteriet. Der er ingen indvendige dele der kan repareres.
Batteriet eller akkumulatorbatteriet må ikke skilles ad, brændes eller
kortsluttes. Batteriet må kun udskiftes med et original-batteri.
Anvendelse af et andet batteri kan forårsage brand eller eksplosion.
Batteriet er en forseglet enhed, og under normale omstændigheder
udgør det ikke nogen sikkerhedsfare. Skulle der sive væske ud af
batteriet, må man ikke røre ved det, og man skal straks søge læge hvis
man har indåndet noget, eller hvis det er kommet i kontakt med huden
eller øjnene.
Hvis batteriet lækker, kan det skade enheden. Batterirummet skal straks
renses, og man skal undgå at det kommer i kontakt med huden.
Undgå at opbevare batteriet i meget varme eller kolde omgivelser. En
enhed med et varmt eller koldt batteri kan midlertidigt ikke fungere,
selvom batteriet er fuldt opladet.
Batteriet må ikke smides i en ild, da det kan eksplodere. Batteriet kan
også eksplodere hvis det beskadiges. Afskaf det ifølge lokale
forordninger. Det må ikke afskaffes som husholdningsaffald.
BESKRIVELSE AF BESTANDDELE
1. Oplader LCD-skærmen
2. Tænd/sluk-kontakt
3. Aftageligt og genopladeligt batteri
4. Affaldsbeholder
5. Støvfilter
6. Udløserknap til affaldsbeholder
7. Mundstykke til gulv (elektrisk børste)
8. Mundstykket til smalle steder
9. Rør
10. HEPA-filter (indvendigt støvfilter)
FØR FØRSTE IBRUGTAGNING
Montering af apparatet
Tag husholdningsapparatet og tilbehøret ud af kassen. Fjern
selvklæbende etiketter, beskyttelsesfolie eller plastik fra apparatet.
Sæt det aftagelige batteri ind i bagenden af støvsugeren.
Sæt en ende af slangen ind i mundstykket til gulvet og den anden ende
ind i støvsugeren.
Oplad
Sæt oplade-adapteren til støvsugerbatteriet og en elektrisk stikkontakt.
Oplader LCD-skærmen lyser op.
Oplad støvsugerbatteriet helt inden første brug.
Det tager ca. 5 timer at oplade batteriet helt.
Alle tre LED-lys på LCD-skærmen er tændte når batteriet er helt opladet.
Adapteren kan blive varm under opladningen, det er normalt.
BRUG
Man skal regelmæssigt tjekke at mundstykkets puder og børsteruller er
rene for at undgå at ridse følsomme gulve.
Hold i håndtaget og skub kontakten for at tænde for støvsugeren.
Apparatet starter ikke hvis lade-adapteren stadig sidder i stikkontakten i
væggen.
Tryk på kontakten en gang for at starte apparatet, tryk på kontakten to
gange for at få mere strøm, tryk en gang til for at slukke.
Hvis gulvbørsten sidder i en fastlåst stilling, kan det løses ved at
forsigtigt at skubbe den med foden ind i den ønskede stilling. Hvis man
skubber apparatet tilbage op i den oprette stilling, låses børsten fast
igen.
Man kan sætte mundstykket til smalle steder på for at komme ind i
vanskelige steder.
Takket være den LED-oplyste børste er det nemt at se snavs på mørke
steder.
TEKNISKE DATA
Type apparat Ledningsløs støvsuger
Model SZ-1980
4


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Tristar PD-8756 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Tristar PD-8756 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,74 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info