Introducción
6-
Español
Protección
Este GRABADOR DE DVD Y DISCO DURO puede
permitir proteger el contenido de los discos, como se
describe a continuación.
• Protegido mediante programa: consulte la página 97
“Bloqueo (protección) de títulos”.
• Protegido mediante disco: consulte la página 122
“Protección de discos”.
❋
Los discos DVD-RAM/-RW/-R que no son
compatibles con el formato de DVD-VIDEO no se
pueden reproducir con este producto.
❋
Para obtener información adicional sobre la
compatibilidad de grabación de DVD, consulte al
fabricante del DVD-RAM/-RW/-R.
❋
El uso de discos DVD-RAM/-RW/-R de baja calidad
puede causar los siguientes problemas inesperados
incluidos, sin limitación, fallos en la grabación, pérdida
de material grabado o editado o daños en el grabador.
Formato de discos
• Se puede reproducir CD-R, DVD-R/RW/RAM, DISCO
DURO con archivos MP3 grabados con formato UDF,
ISO9660 o JOLIET.
• Sólo se pueden reproducir archivos MP3 con la
extensión “.mp3” o “.MP3”.
• En el caso de archivos MP3 grabados con VBR
(velocidades de bits variables), de 32 Kbps a 320
Kbps, es posible que existan cortes en el sonido.
•
El rango de velocidad de bits reproducible es de 56 Kbps
a 320 Kbps.
•L
a unidad puede manejar un máximo de 1.500 archivos
y 1.000 subcarpetas contenidas en una carpeta.
• La grabación y la reproducción se pueden realizar en
discos DVD-RW en los modos Vídeo y VR.
• Una vez que se finaliza un DVD-RW grabado en los
modos Vídeo y VR, no es posible realizar ninguna
grabación adicional.
• Una vez que haya finalizado la grabación de DVD-
RW en Modo Vídeo, pasa a DVD-Video.
• En ambos modos, la reproducción se puede realizar
antes y después de la finalización, pero no es posible
realizar la grabación, edición o supresión adicionales
tras la finalización.
• Si desea grabar el disco en modo VR y grabar en
modo V, asegúrese de ejecutar Formatear. Tenga
cuidado al ejecutar Formatear ya que se perderán
todos los datos grabados.
• Un disco DVD-RW en blanco se inicializa al modo VR
cuando se inicializa por primera vez.
• Asegúrese de que el modo de grabación está definido
en modo VR. De lo contrario, es posible que este
producto no pueda reproducir la grabación.
• No puede reproducir un DVD-RAM en la mayoría de
componentes de DVD debido a problemas de
compatibilidad.
• Sólo se puede reproducir en esta unidad discos DVD-
RAM estándar de la versión 2.0.
• Es posible que el DVD-RAM grabado en este equipo
no funcione con otros componentes de DVD. Para
determinar la compatibilidad con estos discos DVD-
RAM, consulte el manual del usuario del reproductor.
• En discos DVD-RAM de tipo cartucho, retire el
cartucho y utilice únicamente el disco.
• Muchos discos DVD están codificados con la
protección de copia. Por esta razón, sólo debe
conectar el GRABADOR DE DVD Y DISCO
DURO directamente al TV, no al vídeo. La
conexión al vídeo puede causar la distorsión
de la imagen proveniente de discos DVD con
protección de copia.
• Este producto incorpora tecnología de
protección de copia, protegida por patentes
estadounidenses y otros derechos de
propiedad intelectual. El uso de esta
tecnología de protección de copia debe ser
autorizado por Macrovision y está destinado al
uso doméstico y usos delimitados de
reproducción exceptuando las expresas
autorizaciones de Macrovision. La ingeniería
inversa o desensamblaje están prohibidos.
PROTECCIÓN DE COPIA
Reproducción y grabación de discos DVD-RAM
Reproducción y grabación de discos DVD-RW
Copia de discos
Especificaciones de copia de contenidos
Índice HDD
➞ DVD DVD ➞
HDD
Título de vídeo grabado
Soportada Soportada
Copia de título protegido
No soportada No soportada
Mover
Copia de un título
(Suprime el título en el DISCO
No soportada
DURO
tras la copia)
MP3 No soportada Soportada
JPEG (foto) No soportada Soportada
DivX No soportada No soportada
Una vez grabado “Copiar programa una vez” en el
disco DVD, este título no se puede copiar en el DISCO
DURO nunca más.
Pero si se graba “Copiar programa una vez” en el
DISCO DURO, el título se puede copiar en un DVD-
RW (modo VR) o en un DVD-RAM.
Utilización de discos MP3
