531064
14
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/16
Next page
TOPCOM - Digital Thermometer 100 MD1060247/HU V1.1
TOPCOM - Digital Thermometer 100 - Használati útmutató
MAGYAR
1 Bevezet
Gratulálunk a Topcom Digital Thermometer 100 megvásárlásához! Reméljük, hogy
örömét leli a lázmér használatában és az általa kínált elnyökben.
2 Biztonsági elírások
Ez a lázmér csak háztartási használatra alkalmas. A lázmér használata nem
helyettesítheti az orvossal való konzultációt.
Ez a termék nem játékszer.
A lázmért csak felntt felügyelete mellett szabad használni.
A testhmérséklet mérése közben ne járkáljon, ne fusson, és ne beszéljen.
Használat eltt és után tisztítsa meg a lázmért.
A lázmért tartsa védtokban és olyan helyen, ahol nem férnek hozzá gyerekek.
Ne harapjon rá az érzékelre és az elemfedélre.
A lázmért ne tárolja olyan helyen, ahol az közvetlen napsugárzásnak, pornak vagy
nedvességnek van kitéve. Kerülje a szélsséges hmérsékleti értékeket.
A lázmért lehetleg ne ejtse le, és ne tegye ki ers rázkódásnak.
Ne próbálja szétszedni az eszközt, a burkolatot kizárólag elemcsere során bontsa
meg.
Használat eltt ellenrizze a burkolat repedésmentességét.
Ne használja az eszközt úgy, hogy nincs rajta az elemfedél.
Ha az eszköz nem mutat mért eredményt, a lázmért ki kell cserélni.
3 Amit a saját testhmérsékletérl tudnia kell
Habár az általánosan emlegetett „normális” testhmérséklet 37.0 °C, ez az érték változhat
36.0 °C és 37.3 °C között, ami ugyanolyan normális.
A testhmérsékletét befolyásolhatják a különböz tevékenységek, mint például a
testmozgás, a dohányzás vagy az étkezés.
Még a napszak is szerepet játszhat a testhmérséklet alakulásában; reggel például
jellemzen alacsonyabb a hmérsékletünk, mint délután.
További bizonytalansági tényez a hmérséklet mérésének helyszíne.
Míg a szájban mért hmérsékletre a fent leírtak vonatkoznak, a végbélben mért
hmérséklet általában 0,5 °C-kal magasabb annál az értéknél, a hónaljban mért pedig
ugyanennyivel alacsonyabb.
4Leírás
1. Érzékel
2. Hajlékony hegy
3. LCD-kijelz
4. BE/KI gomb
5. Telepfedél
5 Az elemek behelyezése
Ha az alacsony töltöttség ikonja megjelenik, az elemet ki
kell cserélni.
Távolítsa el a kis csavart a lázmér hátsó részén.
Húzza le a lázmérrl az elemfedelet (5).
Vegye ki a régi elemet egy hegyes tárgy segítségével.
Helyezzen be az elemrekeszbe egy új, 1,5 V-os elemet
(L736, SR41, LR41, 392 vagy 192), pozitív (+) pólusával
lefelé, negatív (-) pólusával felfelé fordítva.
Csavarozza vissza az elemfedelet a lázmér hátuljára.
6Mérés
6.1 Fontos tudnivalók, mieltt használ
A 38 °C-nál magasabb hmérséklet lázat jelent. Forduljon orvoshoz.
Fontos megtisztítani a lázmért az els használat eltt, majd pedig minden egyes
használat után. A tisztítást szappanos vízzel vagy 70%-os isopropyl alkohollal
végezze, máskülönben a mérési pontosság leromlik.
A lázmér be van kalibrálva, és nem kell újrakalibrálni, ha az útmutatónak
megfelelen használja.
Zuhanyozás vagy testmozgás során a test hmérséklete megemelkedik, ezért a
mérés eltt pihenjen.
6.2 Mérés szájban
Hideg italok fogyasztása, testmozgás, dohányzás vagy
más tevékenységek megváltoztathatják a
testhmérsékletét. Ezért fontos, hogy legalább 5 percig
csukott szájjal pihenjen, mieltt elkezdené a mérést.
Tegye az érzékelt a nyelv alá, amilyen hátra csak
lehet, a hforrás közelébe. Az ábrán láthatók a
hmérsékleti eltérések, ha az érzékelt nem a
hforráshoz helyezi.
Csukja be a száját.
Nyomja meg röviden a BE/KI kapcsoló gombot (4).
Ha minden fázis megjelent, az elz mérési eredmény vagy a „Lo” felirat jelenik meg
2 másodpercig.
A lázmér ezután elkezdi a mérést.
Amikor a hmérséklet stabilizálódik a legnagyobb értéken, 10 rövid hangjelzés
hallatszik, és az eredmény megjelenik.
Ha a hmérséklet 37.8 °C fölött van, a lázmér dupla hangjelzést ad ki.
Nyomja meg a BE/KI gombot (4) a készülék kikapcsolásához. A készülék kb. 10
perc elteltével automatikusan is kikapcsol.
6.3 Mérés hónaljban
Száraz törülközvel törölje meg a hónaljat.
Helyezze az érzékelt a hónalj alá úgy, hogy az érintkezik a brrel, és a lázmér
merleges a testtel.
Tegye keresztbe a karját a mellén, így az érzékelt jobban magához szorítja, és az
kevésbé lesz kitéve a leveg hmérsékletének.
Nyomja meg röviden a BE/KI kapcsoló gombot (4). Ha minden fázis megjelent, az
elz mérési eredmény vagy a „Lo” felirat jelenik meg 2 másodpercig.
A lázmér ezután elkezdi a mérést.
Amikor a hmérséklet stabilizálódik a legnagyobb értéken, 10 rövid hangjelzés
hallatszik, és az eredmény megjelenik.
Ha a hmérséklet 37.8 °C fölött van, a lázmér dupla hangjelzést ad ki.
Nyomja meg a BE/KI gombot (4) a készülék kikapcsolásához. A készülék kb. 10
perc elteltével automatikusan is kikapcsol.
6.4 Mérés végbélben
Az eldobható mérfedél felhelyezése után vízben oldódó kenccsel kenje be az
érzékelt. Ne használjon petrolátumot, például vazelint a behelyezés
megkönnyítésére.
Tolja be óvatosan a hmért MAXIMUM 1 cm-ig a végbélnyílásba.
Nyomja meg röviden a BE/KI kapcsoló gombot (4). Ha minden fázis megjelent, az
elz mérési eredmény vagy a „Lo” felirat jelenik meg 2 másodpercig.
A lázmér ezután elkezdi a mérést.
Amikor a hmérséklet stabilizálódik a legnagyobb értéken, 10 rövid hangjelzés
hallatszik, és az eredmény megjelenik.
Ha a hmérséklet 37.8 °C fölött van, a lázmér dupla hangjelzést ad ki.
Nyomja meg a BE/KI gombot (4) a készülék kikapcsolásához. A készülék kb. 10
perc elteltével automatikusan is kikapcsol.
7 A készülék hulladékként történ elhelyezése
(környezetvédelem)
A készülék élettartamának lejártát követen ne dobja azt a háztartási
hulladékba, hanem adja le az elektromos és elektronikus készülékek
újrahasznosítására kijelölt gyjthelyen. A készülékben, a használati
útmutatóban és/vagy a készülék dobozán látható jelzés erre figyelmeztet.
A készülék bizonyos anyagai újrafelhasználhatók, ha leadja azt egy
gyjthelyen. A használt készülékekbl származó alkatrészek vagy nyersanyagok
újrahasznosítása nagyban hozzájárul környezetünk védelméhez. Amennyiben további
információra van szüksége a lakóhelyén található gyjthelyekrl, érdekldjön a helyi
hatóságoknál.
Ha likvidálja a készüléket, vegye ki belle az elemeket.
Az elemeket környezetbarát módon ártalmatlanítsa, az adott országban
érvényes elírásoknak megfelelen.
8 Mszaki adatok
Global Treasure Industries Ltd. Room.8, 5/F, Block 2, Nan Fung Ind. City, No. 18
Tin Hau Road, Tuen Mun, N.T., Hong Kong
Topcom Europe NV, Grauwmeer 17, 3001 Heverlee, Belgium
Használat eltt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót. A
testhmérsékletével kapcsolatos információkért forduljon orvosához. rizze
meg az útmutatót a késbb felmerül kérdések tisztázása érdekében.
Az elektromos és elektronikus készülékek közötti elektromágneses
interferencia okozta pontatlanság elkerülése érdekében ne használja a
készüléket mobiltelefon vagy mikrohullámú süt közelében.
1 2
3 4 5
A pontos mérés érdekében a szájat mindvégig csukva kell tartani. A száj
kinyitása megnövelheti a mérés idejét, és befolyásolhatja az eredményt.
Mérési tartomány
Pontosság
Felbontás
Üzemi feltételek
Tárolási feltételek
Elem
Telep élettartama
Automatikus kikapcsolás
Méretek
Tömeg
Besorolás
32,0 ~ 42,9°C
+/- 0,1°C
0,1°C
Hmérséklet 10 ~ 40°C
Páratartalom 15 ~ 95% RH
Hmérséklet -10 ~ 60°C
Páratartalom 15 ~ 95% RH
1 x 1,5V alkáli-mangán
L736, SR41, LR41, 392 vagy 192
Körülbelül 1500 mérés
Körülbelül 10 perc után
147 x 25 x 19 mm
Behelyezett elemmel kb. 17 g
Bels tápellátású készülék
Áramütés elleni védelem – B típus
IPX0
Nem használható gyúlékony érzéstelenít lég- vagy
oxigénkeveréke, illetve kéjgáz jelenlétében.
Folyamatos mködés rövid idej töltéssel.
A gyártó által ajánlott sterilizálási és ferttlenítési
eljárás – Ferttlenítés
Higiéniai okokból tanácsos a végbélben használt lázmért elkülöníteni a
hónaljban vagy szájban használt lázmértl.
A végbélben történ mérés csecsemk és kisgyermekek esetében
ajánlatos. Más esetben nem ajánlott a használata, kivéve, ha a szájban
vagy hónaljban történ mérés valami miatt akadályokba ütközik.
0123
A termék eleget tesz a 93/42/EGK irányelv alapvetĘ követelményeinek
és egyéb vonatkozó elĘírásainak.
A megfelelĘségi nyilatkozat megtalálható itt:
http://www.topcom.net/cedeclarations.asp.php
EC
REP
14


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Topcom Digital Thermometer 100 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Topcom Digital Thermometer 100 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian as an attachment in your email.

The manual is 0,72 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info