AVARIAS
Caso a máquina não funcione correctamente,
especificamos em seguida uma série de possíveis causas
e respectivas soluções.
1. Sobreaquecimento do motor eléctrico
• Os respiradores de ar refrigerador do motor estão
sujos.
Limpe os respiradores do ar refrigerador.
•O motor não funciona
Leve a máquina ao seu distribuidor Toledo para que
seja revista e reparada
2. A máquina conectada não funciona
• Interrupção da ligação à rede.
Verifique se ocorreu uma interrupção na ligação à
rede.
Leve a máquina ao seu distribuidor Toledo para que
seja revista e reparada.
3. O pó não é aspirado
• Isto deve-se possivelmente à obstrução do aspirador
de pó.
Limpe a saída do aspirador de pó.
Procure efectuar todas as reparações num
representante autorizado ou numa empresa de
reparações.
MANUTENÇÃO
Verifique se a máquina não está sob tensão antes
de efectuar trabalhos de manutenção nos
componentes mecânicos.
As máquinas da Toledo foram concebidas para poderem
funcionar durante muito tempo sem problemas,
necessitando de uma manutenção mínima. Uma limpeza
frequente, bem como a correcta utilização da máquina
contribuem para uma vida útil prolongada.
Limpeza
Limpe a caixa da máquina regularmente com um pano
macio, de preferência após cada utilização. Mantenha as
fendas de ventilação isentas de pó e impurezas.
Em caso de impurezas difíceis de remover, utilize um
pano macio embebido em água com sabão. Não utilize
solventes como a gasolina, o álcool, a amónia, etc., já que
estas substâncias podem danificar as peças de plástico.
Lubrificação
A máquina não necessita de lubrificação.
Avarias
Caso ocorra uma avaria como, por exemplo, em
consequência do desgaste de uma peça, contacte o seu
Servicio de Atención al Cliente.
PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE
Com vista a evitar quaisquer danos de transporte, a
máquina é fornecida numa embalagem resistente,
fabricada na medida do possível em materiais recicláveis.
Entregue, portanto, a embalagem para reciclagem.
GARANTIA
Leia as condições de garantia contidas na ficha de
garantia no fim deste manual.
Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade,
que este produto cumpre as seguintes normas
ou documentos normativos:
EN50144-1, EN50144-2-4,
EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3
conforme as disposições das directivas:
98/37EEC
73/23EEC
89/336EEC
de 26-04-2003
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Departamento da
qualidade
CE
ı
DÉCLARAÇÀO DE CONFORMIDADE
(
P
)
Toledo 17
DAS GERÄT SOFORT AUSSCHALTEN BEI:
• Überhitzung der Maschine.
• Defektem Netzstecker, Netzkabel oder
Kabelschaden.
• Defektem Schalter.
• Rauch oder Geruch nach Verschmorter Isolation.
ELEKTRISCHE SICHERHEIT
Überprüfen Sie immer, ob Ihre Netzspannung der
des Typenschilds entspricht.
Die Maschine ist nach EN50144 doppelisoliert;
daher ist Erdung nicht erforderlich.
Austauschen von Kabeln oder Steckern
Entsorgen Sie alte Kabel oder Stecker, unmittelbar
nachdem Sie durch neue ersetzt sind. Das An-
schließen eines Steckers eines losen Kabels an eine
Steckdose ist gefährlich.
Verwendung von Verlängerungskabeln
Benutzen Sie nur ein genehmigtes Verlängerungskabel,
das der Maschinenleistung entspricht. Die Adern
müssen einen Mindestquerschnitt von 1.5 mm
2
haben.
Befindet das Kabel sich auf einem Haspel, muß es völlig
abgerollt werden.
INBETRIEBNAHME
AN-/AUSSCHALTEN
• Zur Inbetriebnahme des Gerätes den An-/Aus
Schalter (1) drücken.
• Zum Ausschalten des Gerätes den An-/Aus Schalter
(1) loslassen bzw drücken und loslassen.
• Der Ein-/ Ausschalter kann auf Dauerbetrieb gestellt
werden, indem sie den Knopf an der Seite
eindrücken, während Sie den Schalter gedrückt
halten. Der Schalter ist blockiert wenn Sie den
Netzschalter loslassen. Zum Ausschalten müssen Sie
den Netzschalter Kürz eindrücken.
• Halten Sie das Schnur immer weg von bewegenden
Teile des Gerätes.
AUSWAHL DES SCHLEIFPAPIERS
Generell gesprochen wird mit grobkörnigem Papier
Material abgetragen und mit feinkörnigem Papier die
Endbearbeitung vorgenommen. Eine ungleichmäßige
Oberfläche wird zunächst mit grobkörnigem Papier
abgeschliffen, bis sie nicht mehr rauh ist (Sie haben einen
Trennstrich angebracht). Anschließend werden mit
einem mittelkörnigen Papier die Kratzer entfernt und
dann mit einem feinkörnigen Papier fertiggeschliffen.
Schleifen Sie ab, bis die Ober-fläche ganz glatt ist.
ANBRINGEN DES SCHLEIFPAPIERS
Weil die Sohle Ihres Schleifers mit Klebeband versehen
worden ist , können Sie nur Schleifpapier benutzen das
auf der gleichen Weise benutzt werden kann.
Drücken Sie das Schleifblatt/Schleifpapier auf der
Unterseite des Schleiftellers fest an. Zur einer optimalen
Staubabsaugung müssen die Bohrungen des
Schleifblattes mit denen des Schleiftellers
übereinstimmen.
Ziehen Sie zum Wechseln des Schleifpapieres den
Netzstecker aus der Steckdose.
ANWENDUNGEN
Setzen Sie den Exzenterschleifer nur für die unten
aufgeführten Anwendungen ein:
• Schleifen von Holzoberflächen.
• Rostentfernung und Schleifen von Metall-Ober-
flächen.
• Polieren.
HANDGRIFFE
Um die Bedienung einfacher zu machen, wurde die
Maschine mit zwei Handgriffen ausgestattet. Da Sie den
Exzenterschleifer so mit beiden Händen festhalten
können, haben Sie eine bessere Kontrolle über das
Gerät. Gleichzeitig laufen Sie Gefahr mit beweglichen
Teilen in Kontant zu komen. Deswegen empfehlen wir,
das Gerät grundsätzlich mit beiden Händen festzuhalten.
STAUBABSAUGFÜHRUNGSRING
Für eine einwandfreie Staubabsaugung müssen Sie den
Staubabsaugführungsring an der Maschine anbringen.
Sorgen Sie dafür, dass der Ring richtig in die
Aussparungen einrastet. Danach befestigen Sie den Ring
mit der mitgelieferten Schraube.
STAUBAUFFANG
Für das Sauberhalten der Arbeitsoberfläche ist der
Exzenterschleifer ausgeführt mit einem Staubfangsack.
Der Staubfangsack muß angebracht werden an der Seite
der Maschine. Für ein zweckmäßigem Gebrauch müssen
Sie den Staubfangsack regelmäßig leeren (bei Vorzug
wenn den Staubfangsack halb voll ist). Machen Sie das
wie folgt:
• Drehen Sie den Staubfangsack ein wenig und ziehen
Sie ihn aus dem Maschinenadapter.
• Legen Sie den Staubfangsack auf einen dafür
geeigneten Platz.
• Schieben Sie den Staubfangsack in den
Maschinenadapter und drehen Sie ihn ein wenig, so
dass er in der Verriegelung einrastet.
DAS SCHLEIFEN
Die Sohle des Gerätes macht kleine kreisförmige
Bewegungen. Dadurch erhält man ein gleichmäßiges
glattes Oberflach, ohne Schleifspuren. Durch die
kreisförmige Bewegung ist es nicht wichtig, wie Sie die
Maschine festhalten und bewegen und andrücken ist
überflüßig.
STÖRUNGEN
Im Fall daß das Gerät nicht gut funktioniert, geben wir
jetzt einige mögliche Ursachen und Lösungen:
1. Erhitzen des Motors
• Die Entlüftungsschlitze sind verstopft mit
Schmutz.
Saubern Sie die Entlüftungsschlitze.
• Der Motor ist defekt.
Bieten Sie das Gerät zur Reperation an bei Ihren
Kundendienst.
4 Toledo
