427052
22
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/24
Next page
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
En el presente manual figuran los pictogramas siguientes:
Indica peligro de lesiones, de accidentes mortales o
de averías en la herramienta en caso de no respe-
tarse las instrucciones en este manual.
Indica tensión eléctrica.
Lea este manual con atención antes de poner la máquina
en funcionamiento. Asegúrese de que conoce las funcio-
nes y la manera de utilizarla.
Realice el mantenimiento de la herra-mienta según las
instrucciones para que funcione correctamente. Guarde
este manual y la documentación que se adjunta con la
máquina.
Seguridad eléctrica
Compruebe siempre que el voltaje de la red corres-
ponde al valor indicado en la placa de características.
Su máquina tiene doble aisla-miento, conforme
a la norma EN 50144, por lo que no se requiere
conexión a tierra.
Sustitución de cables o enchufes
Deseche inmediatamente los cables o enchufes antiguos
cuando los haya reemplazado por otros nuevos. Es pe-
ligroso insertar el enchufe en la toma de pared si el cable
se ha soltado.
Uso de cables prolongadores
Utilice sólo un cable de prolongación aprobado que sea
adecuado para la potencia de esta máquina. El tamaño
mínimo del conductor es 1,5 mm
2
. Si utiliza un carrete de
cable, desenrolle siempre el carrete completamente.
INSTRUCCIONES ESPECIALES DE
SEGURIDAD
Al utilizar herramientas eléctricas, observe las
reglas de seguridad en vigor en su país, a fin de
reducir el riesgo de descarga eléctrica, de lesio-
nes y de incendio. Lea las siguientes instrucciones
de seguridad y las de la documentación adjunta.
¡Conserve bien estas instrucciones de seguridad!
Compruebe las piezas de trabajo por si tienen clavos
salientes, etc. y retírelos.
Mantenga las manos alejadas de la superficie que va a
cortar.
ACCESORIOS DE MONTAJE
MONTAJE Y DESINSTALACIÓN DE FRESAS.
Fig. B
Antes de montar un accesorio desenchufe siempre la
herra-mienta.
Utilice sólo fresas con un diámetro del eje que corres-
ponda al tamaño de la pinza. Utilice unas adecuadas para
la velocidad máxima de la máquina. El diámetro de la fresa
no debe ser superior al diámetro máximo (consulte los
‘Datos técnicos').
Coloque una llave fija sobre el soporte de la mordaza
y desenrosque con la otra llave la tuerca de la mor-
daza.
Sitúe el eje de la fresa en la pinza.
Apriete la tuerca de la pinza para que la fresa quede
bloqueada cor-rectamente.
Abra la tuerca cuando desee cam-biar una fresa.
Espere hasta que la máquina esté completamente
parada y la fresadora se haya enfriado antes de
reemplazar la fresa.
MONTAJE Y AJUSTE DE LA GUÍA PARALELA
Fig. C
La guía paralela es una ayuda muy útil cuando se trabaja
con piezas muy es-trechas.
Monte la guía paralela. Fije las va-rillas de guía (15) en
el armazón (14) con los tornillos (16).
Suelte los tornillos de bloqueo (9) y deslice las varillas
en las aberturas (8).
Ajuste la guía paralela en la distan-cia requerida.
Apriete otra vez los tornillos.
MONTAJE DEL ADAPTADOR DE SALIDA DE
SERRÍN
Fig. D
Utilice el adaptador para extraer el serrín.
Desenrosque el tornillo de fijación de la máquina (2) y
desencájela máquina de su base.
Monte el adaptador de salida de serrín (16) en el
soporte de fresa-dora (3) con los tornillos (17) y
tuercas (20).
Monte de la máquina de su base.
Coloque la boquilla del aspirador en la salida del
adaptador.
La salida del extractor debe colocarse por detrás de
la má-quina para ver correctamente la pieza de
trabajo.
Ferm 27
MONTERING AV TILBEHØR
PLASSERING OG FJERNING AV
FRESEVERKTØY
Fig. B.
Ta alltid støpselet ut av stikkontakten før montering.
Bruk freseverktøy med en skaftdiame ter som er i sams-
var med størrelsen på spennhylsen. Bruk utelukkende
freseverktøy som er egnet til maskinens maksimale tur-
tall. Fresediameteren må ikke overskride den maksimale
diameteren (se ‘Tekniske spesifikasjoner’).
Sett en fastnøkkel på spenntangholderen og skru løs
spenntangmutteren med den andre fastnøkkelen.
Plasser skaftet på freseverktøyet i åpningen på spenn-
hylsen.
Stram spennhylsemutteren til freseverktøyet sitter
godt fast.
Skru opp spennhylsemutteren igjen når freseverktø-
yet skal byttes.
Vent med å skifte ut fresene under arbeidet til mas-
kinen står helt stille og fresen er avkjølt.
MONTERING OG INSTALLERING AV
PARALLELLFØRINGEN
Fig. C
Parallellføringen er et egnet hjelpemid del ved fresing av
smale arbeidsemner.
Monter parallellføringen. Fest føringsstengene (15)
til rammen (14) ved hjelp av boltene (16).
Skru løs klemmeskruene (9) og skyv føringsstengene
i åpningene (8).
Innstill parallellføringen på ønsket føringsavstand.
Stram spennhylsemutteren til freseverktøyet sitter
godt fast.
Skru fast klemmeskruene igjen.
MONTERING AV SJABLONFØRING
Fig. D
Bruk adapter til fjerning av støv som oppstår.
Skru løs klemskruen (2) til maskinen og ta maskinen
ut.
Monter adapteren til støvsuging (18) på fresesålen (7)
ved hjelp av skruene (17) og mutrene (20).
Monter maskinen fast.
Sett et støvsugermunnstykke på utløpet til adapteren.
Hold adaptermunningen bak maskinen, slik at
arbeidsemnet fortsatt er godt synlig.
BETJENING
Overhold alltid sikkerhetsin struksene og respekter
de gjeldende forskriftene.
Hold maskinen i hvilestilling på arbeidsemnet når maski-
nen skrus av og på. Freseverktøyet i spennhylsen kan
skade arbeidsemnet.
Klem fast arbeidsemnet eller sørg på annen måte for
at det ikke kan gli bort under maskinen mens arbeidet
pågår.
Hold maskinen godt fast og beveg den jevnt over
arbeidsemnet. Overbelast ikke maskinen.
Bruk utelukkende freseverktøy som ikke viser tegn
til slitasje. Slitt freseverktøy gjør at maskinen blir min-
dre effektiv.
Etter at arbeidet er avsluttet, må maskinen alltid først
skrus av før støpselet tas ut av stikkontakten.
INNSTILLING AV FRESEDYBDE
Fig. E
Fresedybden kan innstilles på to forskjellige måter.
Innstilling ved hjelp av gradinndelingen
Skru løs klemmeskruen på dybdeanslaget (12).
Løsne klemmehendelen (3) og press maskinen så
langt ned at freseverktøyet berører arbeidsemnet.
Sett klemmehendelen fast igjen.
Innstill ønsket fresedybde med skalaen (11) og skru
fast klemskruen.
Innstilling ved hjelp av revolver-dybdeanslaget
Revolver-dybdeinnstillingen muliggjør hurtig valg av tre
forskjellige fresedybder. Dybdene er bl.a. avhengig av
innstillingen av dybdeanslaget (11).
Innstill den ønskede fresedybden ved hjelp av de tre
skruene på revolver-dybdeanslaget (10).
SKRU AV OG PÅ
Fig. A
Trykk på/av-bryteren (1) ned for å slå maskinen på.
Ved å trykke bryteren forbi motstanden og inn, settes
bryteren fast. Fresehastigheten reguleres med
justeringshjulet (13).
For å slå maskinen av, slippes på/av-bryteren, eller
trykkes bryteren inn på nytt hvis den står i den blok-
kerte stillingen.
Innstill maskinen alltid på et lavt turtall ved fresing
av arbeidsemner av kunststoff.
Vent med å sette bort maskinen til motoren har stanset
helt. Plasser ikke maskinen på et støvet underlag. Støvde-
ler kan trenge inn i mekanikken.
22 Ferm
22


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Toledo tbf 550 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Toledo tbf 550 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,26 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Toledo tbf 550

Toledo tbf 550 User Manual - Dutch - 6 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info