629853
17
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/20
Next page
17501-7722-04
120 km/h. Atenţie! Conduceţi încet peste limi-
tatoarele de viteză din carosabil, cu cel mult 10
km/h. Condusul pe teren accidentat nu este
permis.
Transportul bicicletelor tandem nu este permis.
Thule este degrevată de orice răspundere pentru
vătămările corporale şi/sau pentru deteriorarea
proprietăţilor şi pentru orice alte pierderi cauzate
de montarea sau utilizarea necorespunzătoare.
Nu sunt permise modificări aduse produsului.
HU Fontos utasítások
– A kerékpártartóra max. 2 kerékpár rögzíthető. (
max. 30 kg)
Vonóhorgának terhelhetőségét ellenőrizze
gépjárműve kezelési kézikönyvében. Amennyiben
ez a maximálisan engedélyezett súlyhatár eltér a
kerékpárszállítóétól, az alacsonyabb érték lesz a
követendő.
Ha a gépjármű rendelkezik automatikus cso-
magtartónyitóval, ezt a funkciót ki kell kapcsolni
amikor a kerékpárok rögzítve vannak a vonóhoro-
gra. Ilyenkor kézzel nyithatjuk a csomagtartót.
Ne rögzítsük úgy a kerékpárokat, hogy a forró
kipufogógáz károsíthassa a gumi alkatrészeket!
A vezető felelőssége, hogy a felszerelt kerék-
pártartó biztonságos, és hibamentes működését
ellenőrizze.
A vezető felelőssége, hogy betartsa a területileg
érvényes rendszabályokat.
Ellenőrizzük, hogy szállítás közben ne eshessenek
le alkatrészek a kerékpárokról!
Ellenőrizzük a rögzítők szorosságát!
A kerékpártartó megnöveli a gépjármű teljes
hosszát. A rögzített kerékpárok megnövelhetik
a teljes szélességet, és magasságot. Tolatásnál
legyünk óvatosak!
Azonnal cseréljük a sérült, vagy elhasználódott
alkatrészeket!
A kerékpártartónak szállítás közben zárva kell
lennie!
A gépjármű menetjellemzői megváltozhatnak
a kerékpártartó hatására, főleg kanyarban, és
fékezésnél. A közlekedési szabályokat minden
esetben be kell tartani! A gépjármű maximális
sebességének megválasztásánál tartsuk szem
előtt a felszerelt kerékpárokat, ez a sebesség soha
nem haladhatja meg a 120 km/órát! Figyelem!
Bukkanóknál mindig le kell lassítani (max. 10 km/
óra)! A gépjárművel terepre menni felszerelt
kerékpárokkal tilos!
Tandem kerékpárokat nem lehet felszerelni.
A helytelen felszerelésből eredő anyagi, ill.
egészségi károsodásokért a Thule nem vállal
felelősséget!
A terméket módosítani tilos!
EL Σημαντικές οδηγίες
       
  2  (. 30 kg).
   ( )  
     .  
     
      , 
    . .  = 
  +  .
      
  /  ,  
      
        
 .
       
        
         .
      
      RMS   -
     .
        
 /   .
       
        -
,       
.
       
   .
        
       .
       -
   .    
       .
      .
     
 .
       
  .
       
        
,       -
.        
       .
        
        -
          
,       
  120 km/h. !  
    ,   -
 10 km/h.     .
     .
 Thule      
  /   
      
    / .
    .
TR Önemli talimatlar
Bisiklet taşıyıcı en fazla 2 bisiklet (maks. 30 kg)
taşıyacak şekilde tasarlanmıştır.
Araç kitapçığınızdaki çekme demiri yükünü
(çekme yükükü) kontrol edin. Araç kitapçığı
bisiklet taşıyıcıdaki maksimum yükten daha düşük
bir ağırlık belirtiyorsa, daha düşük olan limit
uygulanır. Maks. yük = bisiklet taşıyıcı ağırlığı +
bisikletlerin ağırlığı.
Araçta otomatik bagaj kapağı açma özelliği bulu-
nuyorsa, bu özellik devre dışı bırakılmalı ve bagaj
bölmesi bisiklet taşıyıcı monte edilmiş haldeyken
elle açılmalıdır.
Bisikleti tekerlekler egzoz borusunun önüne ge-
lecek veya başka bir şekilde sıcak egzoz dumanına
temas edecek şekilde yerleştirmeyin.
Araç sürücüsü, RMS’nin hatasız bir du-
rumda olduğundan ve sıkı bir şekilde araca
bağlandığından sorumlu tek kişidir.
Araç sürücüsü aşağıdaki yerel/bölgesel düzenle-
meler ve mevzuattan sorumludur.
Bisiklet taşıyıcı ve bisikletler aracın arka lambalarını
ve plakasını engellediğinden dolayı, bir arka lamba
demiri takılmalıdır.
Nakliye sırasında bisikletler üzerinde gevşek
parçalar bulunmamalıdır.
Kayışlar ve diğer tutturucuların sağlam olup
17


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Thule Xpress 970 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Thule Xpress 970 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 2,33 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info