565625
3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/39
Next page
5015832_03 3 of 7
5
SECURING RACEWAY ON VEHICLE: TOP CABLES
FIXATION DU RACEWAY SUR LE VÉHICULE : BLES SUPÉRIEURS
FIJACIÓN DEL RACEWAY EN UN VEHÍCULO: CABLES SUPERIORES
Pull up top cable release lever.
Tirez sur le levier de dégagement des bles supérieurs.
Tire de la palanca de liberacn del cable superior.
Pull enough cable out to fit top hook.
Faites passer une longueur de ble suffisante pour
l’inrer dans le crochet surieur.
Saque suficiente cable para conectarlo en el gancho
superior.
Attach top hooks according to Fit Tips for your car.
Fixez les crochets supérieurs conforment aux conseils
de réglages pour votre voiture.
Monte los ganchos superiores de acuerdo con los
Consejos de ajuste para su automóvil.
NOTE: Make certain cable cover is in place to protect
vehicle finish.
REMARQUE: Assurez-vous que le recouvrement de ble soit
bien en place afin de protéger le fini du hicule.
NOTA: Controle que el protector de cable es en
su lugar para proteger la terminacn de su
veculo.
You may need to route straps in from the sides to get
straps into their recommended place on the vehicle.
Il se peut que vous deviez faire passer les sangles depuis
les s afin qu’elles soient à la position recommane
sur le véhicule.
Puede ser necesario hacer pasar las correas por los
costados para que queden en el lugar recomendado
del veculo.
NOTE: If cable is contacting
vehicle – cable cover
can be repositioned
on cable to provide
protection.
REMARQUE: Si le ble est en contact
avec le hicule, le
recouvrement de ble
peut être reposition
sur le câble pour
protéger le hicule.
NOTA: Si el cable es
en contacto con
el vehículo, se
puede reubicar el
protector de cable
para protegerlo.
Tighten top cables by rotating small knob.
Serrez les câbles surieurs en faisant tourner le petit bouton.
Ajuste los cables superiores haciendo girar la perilla pequeña.
Repeat for other top hook.
tez pour l’autre crochet supérieur.
Repita los pasos con los demás ganchos superiores.
NOTE: Tighten cable only enough to hold rack in place without changing
its position.
REMARQUE: Serrez suffisamment le ble pour retenir le porte-los en place
sans modifier sa position.
NOTA: Ajuste el cable lo lo suficiente para mantener el
portaequipajes en su lugar sin cambiar su posición.
CORRECT
CORRECT
CORRECTO
INCORRECT
MAUVAIS
INCORRECTO
A
C
B
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Thule RACEWAY PLATFORM 9003 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Thule RACEWAY PLATFORM 9003 in the language / languages: English, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 4,59 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info