EN After the purchase, and prior to using the snow chain,
adjust it as shown in the following chapter.
IT Dopo l’acquisto, prima di utilizzare la catena, regolarla come
indicato nel seguente capitolo.
DE Stellen Sie die Schneekette nach dem Kauf und vor der
ersten Verwendung so ein, wie im nachfolgenden Kapitel gezeigt.
FR Après l’achat, avant d’utiliser la chaîne, la régler comme
indiqué dans le chapitre suivant.
ES Después de la compra, antes de utilizar la cadena, regularla
como se indica en la siguiente sección.
EN Certain vehicles may be equipped with nut caps. Before you install the snow chain, make sure you
take them o
, removing any snow or ice.
IT Alcuni veicoli possono essere equipaggiati con calotte copri dado. Prima di installare la catena
verificare di averli rimossi, pulire da eventuale ghiaccio e neve.
DE Einige Fahrzeuge können mit Kappenmuttern versehen sein. Vor der Montage stellen Sie bitte sicher,
dass Sie diese entfernt haben. Reinigen Sie sie von eventuellem Schnee oder Eis.
FR Certains véhicules peuvent être équipés avec des caches-écrou. Avant d’installer la chaîne, s’assurer
qu’ils ont été retirés puis nettoyer l’éventuelle glace et neige.
ES Algunos vehículos pueden estar equipados con cubretuercas. Antes de instalar la cadena comprobar
que se se han quitado y limpiar en caso de eventual hielo o nieve.
