565614
3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/9
Next page
5015924_04 2 of 6
1
SET UP / INSTALLATION / MONTAJE
Pull up on lower Hitch Switch and rotate stinger perpendicular to mast.
Tirez sur le Hitch Switch inférieur et faites tourner le support de façon à ce qu’il soit
perpendiculaire au mât.
Levante el Hitch Switch inferior y haga girar la espiga hasta quedar
perpendicular con el mástil.
2
STINGER INSTALLATION / INSTALLATION DU GUIDE / INSTALACIÓN DEL SOPORTE
FOR 2" RECEIVERS ATTACH 2" ADAPTER
POUR UN ATTELAGE DE 2 PO (5,1 CM), FIXEZ
U N ADAPTATEUR DE 2 PO (5,1 CM)
PARA ENGANCHES DE 2" / 5,1 CM, MONTE
EL ADAPTADOR DE 2" / 5,1 CM
Attach carrier to receiver by pulling back
gently on Auto Pin while sliding stinger
into receiver.
Fixez le porte-vélos sur l’attelage en tirant
légèrement sur la goupille Auto tout en faisait
glisser le support dans l’attelage.
Monte el soporte tirando suavemente hacia
atrás el Pasador automático mientras se
hace entrar la espiga en el alojamiento.
Using hex key attach adapter sleeve to
stinger with two M8 x 30 flat head screws.
À l’aide de la clé hexagonal e, fixez le manchon
adaptateur sur le support avec 2 vis à tête plate
M8 x 30.
Utilice la llave Allen para montar el casquillo
adaptador en la espiga con dos tornillos
cabeza plana M8 x 30.
Once Auto Pin clears receiver lip, release
Auto Pin so that it rests against receiver.
Une fois que la goupille Auto se trouve au-delà
du rebord de l’attelage, vous pouvez la lâcher.
Una vez que el Pasador automático libere
el labio del alojamiento, suelte el Pasador
automático para que se apoye en el
alojamiento.
Push carrier in until Auto Pin engages
with the receiver hole as illustrated.
Poussez sur le porte-vélos jusqu’à ce que
la goupille Auto s’engage dans le trou de
l’attelage, comme illustré.
Introduzca el soporte hasta que el Pasador
automático se enganche con el orificio de
alojamiento tal como se muestra.
Install lock cylinder into lock knob on
stinger assembly with Change Key.
Insérez un verrou dans le bouton de verrouillage
sur le support en utilisant la clé pour changer
le verrou.
Instale la cerradura cilíndrica dentro del
tapón de cierre sobre el conjunto de la
espiga con la Llave de cambio.
NOTE: Knob will not tighten fully
without lock cylinder inserted.
REMARQUE: Le bouton ne se serrera pas
complètement si le verrou n’est pas
inséré.
NOTA: La perilla no se ajusta
completamente si no se coloca la
cerradura cilíndrica.
Firmly tighten locking knob to secure
carrier in receiver.
Serrez fermement le bouton de verrouillage
pour bien fixer le porte-vélos dans l’attelage.
Ajuste firmemente la perilla de cierre para
fijar el soporte en el enganche.
A
C
E
B
D
F
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Thule Apex 5 Bike 9026 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Thule Apex 5 Bike 9026 in the language / languages: English, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,12 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info