800289
15
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/16
Next page
15501-7837-03
8
9
DE
MONTAGE
- Jetzt können Sie den Träger
dort anbringen,
wo Sie es wünschen.
- Passen Sie ihn vorwärts oder
rückwärts an, indem Sie die
Kunststo-Klammern an den
Aluminium-Rohren auf und ab
verschieben.
- Wenn die Anpassung
schwierig ist, überprüfen Sie,
ob die Edelstahl-Schrauben
locker sind, und versuchen Sie
es erneut.
JA
取り付
- キを希望する位置に
す。
- プラスチック製ランプをアルミ
ム製チブ上で上下に
ドさで、前方たは後
方に調整ださい。
- 調整が難しい場合には、
ス製ボルがゆていない
か確認再度お試ださい。
PT
INSTALAÇÃO
- Agora você pode posicionar a
plataforma onde quiser.
- Ajuste-a para frente ou
para trás, permitindo que
as braçadeiras de plástico
deslizem para cima ou para
baixo dos tubos de alumínio.
- Se estiver difícil para ajustar,
verifique se os parafusos de
aço inoxidável estão soltos,
depois tente novamente.
DE
MONTAGE
- Wenn Sie mit der Position
zufrieden sind, begutachten
Sie mit einem Blick von oben
noch einmal, ob der Aufbau
auch ganz gerade ist.
- Befestigen Sie ihn in
dieser Position, indem
Sie auf jeder Seite alle 3
Edelstahlschrauben wie
abgebildet festziehen.
- Bei Verwendung eines
Drehmomentschlüssels
ziehen Sie auf 5 Nm an.
JA
取り付
- 所定の位置にセ上か
て、まっすぐ揃って
か確ださい。
- されているうに、ステン
ス製の3本のボルをそれぞれ
締め付けださい。
- レンチを使用す場合、5
Nmで締めてださい。
PT
INSTALAÇÃO
- Quando estiver na posição
satisfatória, dê uma rápida
olhada diretamente acima e
verifique que esteja em linha
reta.
- Fixe na posição apertando os
3 parafusos de aço inoxidável
de cada lado, como mostrado
na figura.
- Se estiver utilizando uma
chave com torquímetro,
aperte até 5 Nm.
x 1
15


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Thule 100016 Tour Rack at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Thule 100016 Tour Rack in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 2.42 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info