Teile-Nr. 1
Deutschland und Schw eiz:
R ober t T h omas
Metall- und Elektr o w erk e GmbH & C o. K G
F r eier -Gr und-S tr aße 1 25 · 5 7 299 Burbac h
T elef on +49 (0) 2 7 35 - 7 88 - 58 1
+49 (0) 2 7 35 - 7 88 - 583
T elefax +49 (0) 2 7 35 - 7 88 - 599
E-mail: ser vice@r ober t-th omas.de
www .r ober t-th omas.de
België, Lux embourg, Niederlande & F rance:
THOMA S sprl
Goudenr eg enlaan 1 2 · B – 2950 K apellen
T el. +32 (0) 3 605 98 7 2
F ax + 32 (0) 3 605 7 6 82
E-mail: be -ser vice1@r ober t-th omas.net
www .r ober t-th omas.net
Schw eden:
Olsson & C o.
T oms Byv äg 42 · 43033 F jär as
T el. +46 (0) 3 1 - 9 1 0085
Fa x +46 (0) 3 1 - 0 1 5290
E-mail: c hr .olsson@t elia.com
Ös terr eich:
P ölz GmbH
Br ünner S tr aße 5 · A - 1 2 1 0 W ien
T el. +43 (0) 1/2 7 85365
Fa x +43 (0) 1/2 7 853655
E-mail: inf o@poelz.co.at
www .poelz.co.at
Er win R eic h er
Hoc h enegg 1 7 · A -8262 Ilz
T el. +43 (0) 3385 583
Fa x +43 (0) 3385 583 89
E-Mail: th omas.ser vice@aon.at
Josef Pir c h er Betriebs GmbH
Belr uptstr aße 44 · A -6900 Br eg enz
T el. +43 (0) 55 7 4/42 7 2 1-0
Fa x +43 (0) 55 7 4/42 7 2 1 5
E-mail: elektr ot ec hnik@pir c h er .at
www .pir c h er .at
W ör ndl Elektr o Ges.mbH
Hausg er ät e K undendienst
Gnig lerstr . 1 8 · A -5020 Salzbur g
T el. +43 (0) 662-8 7 2 7 1 4
Fa x +43 (0) 662-882 48 7
E-mail: w oer ndl-k undendienst@aon.at
Italia:
AF IT ALIA SRL
Via Mont e R osa 28 · 20863 C oncor ezzo (MB)
N° cor t esia: +39 (0) 39/895 1 38 1
T el. +39 (0) 39/6908049
Fa x +39 (0) 39/6886853
E-mail: assist enza@afitalia.it
P olsk a:
APR A Ser wis Sp. z o.o.
ul. Łuk o wsk a 2B lok 1 7 (od ulic y W it olińskiej)
04- 1 1 3 W ARSZA W A
Cz ynne: poniedziałek - piąt ek, 9- 1 7
T el. +48 22 6 44 56 7 8
T el. +48 22 886 56 00
K om. +48 604 1 33 055
E-mail: ser wisth omas@apr aser wis.pl
apr aser wis@apr aser wis.pl
th omas@apr aser wis.pl
www .ser wisth omas.pl
www .apr aser wis.pl
Russia:
ООО "ЛОГИК А"
Бизнес Центр "Г ранд С ет унь Плаза"
1 2 1 596, Москва · у лица Г орбунова дом 2
с троение 3, офис А6 1 2
Т ел. 8-800-444-79-50
E-mail: r u-ser vice1@r ober t-th omas.net
ht tps://th omas.r u/suppor t/ser vice
Ukraine:
THOMA S U A
м. Дніпропетровськ · ву л. Донецьк е шосе, 1 04
тел. (050)-533-68-88
Безк ошт овна к онс у ль т ація
по тел.: (044) 286 70 95
E-mail: ua-ser vice1@r ober t-th omas.net
сайт : www .th omas.ua
K asach s tan:
ИП "THOMA S - сервис"
Р еспублика Казахс т ан · 050035, г . А лматы,
у л. Щепетк ова 1 1 7
Т ел. + 7 (7 2 7) 32 7 25 45
+ 7 (7 2 7) 2 49 68 1 9
E-mail: k z-ser vice1@r ober t-th omas.net
T ec hn. Änder ung en v orbeh alt en.
Robert Th
Metall- und Elektrowerke GmbH & C
Postfach 1
Hellerstraße 6, 5
Telefon +49 (0) 2735 - 7
Telefax +49 (0) 2
E-mail: service@robert-thomas.de
www.robert-thomas.de
GERMANY
GA 05/22
K undendiens ts tellen / Af ter Sales Ser vice Addr esses
www .r ober t-t h omas.net
Kundendienststellen | Af
V
Deutschland und Schweiz:
Robert Thomas
Metall- und
Freier-Grund-Straße
Telefon
+49
+49 (0)
+49
service@robert-thomas.de
www.robert-thomas.de
België, Luxembourg, Niederlande & France:
THOMAS sprl
Goudenregenlaan 1
Tel.
+32 (0) 3 605 98 7
+ 32 (0) 3 605 7
be
www.robert-thomas.net
Schw eden:
Olsson & C o.
T oms Byv äg 42 · 43033 F jär as
T el. +46 (0) 3 1 - 9 1 0085
Fa x +46 (0) 3 1 - 0 1 5290
E-mail: c hr .olsson@t elia.com
Ös terr eich:
P ölz GmbH
Br ünner S tr aße 5 · A - 1 2 1 0 W ien
T el. +43 (0) 1/2 7 85365
Fa x +43 (0) 1/2 7 853655
E-mail: inf o@poelz.co.at
www .poelz.co.at
Er win R eic h er
Hoc h enegg 1 7 · A -8262 Ilz
T el. +43 (0) 3385 583
Fa x +43 (0) 3385 583 89
E-Mail: th omas.ser vice@aon.at
Josef Pir c h er Betriebs GmbH
Belr uptstr aße 44 · A -6900 Br eg enz
T el. +43 (0) 55 7 4/42 7 2 1-0
Fa x +43 (0) 55 7 4/42 7 2 1 5
E-mail: elektr ot ec hnik@pir c h er .at
www .pir c h er .at
W ör ndl Elektr o Ges.mbH
Hausg er ät e K undendienst
Gnig lerstr . 1 8 · A -5020 Salzbur g
T el. +43 (0) 662-8 7 2 7 1 4
Fa x +43 (0) 662-882 48 7
E-mail: w oer ndl-k undendienst@aon.at
Italia:
AF IT ALIA SRL
Via Mont e R osa 28 · 20863 C oncor ezzo (MB)
N° cor t esia: +39 (0) 39/895 1 38 1
T el. +39 (0) 39/6908049
Fa x +39 (0) 39/6886853
E-mail: assist enza@afitalia.it
P olsk a:
APR A Ser wis Sp. z o.o.
ul. Łuk o wsk a 2B lok 1 7 (od ulic y W it olińskiej)
04- 1 1 3 W ARSZA W A
Cz ynne: poniedziałek - piąt ek, 9- 1 7
T el. +48 22 6 44 56 7 8
T el. +48 22 886 56 00
K om. +48 604 1 33 055
E-mail: ser wisth omas@apr aser wis.pl
apr aser wis@apr aser wis.pl
th omas@apr aser wis.pl
www .ser wisth omas.pl
www .apr aser wis.pl
Russia:
ООО "ЛОГИК А"
Бизнес Центр "Г ранд С ет унь Плаза"
1 2 1 596, Москва · у лица Г орбунова дом 2
с троение 3, офис А6 1 2
Т ел. 8-800-444-79-50
E-mail: r u-ser vice1@r ober t-th omas.net
ht tps://th omas.r u/suppor t/ser vice
Ukraine:
THOMA S U A
м. Дніпропетровськ · ву л. Донецьк е шосе, 1 04
тел. (050)-533-68-88
Безк ошт овна к онс у ль т ація
по тел.: (044) 286 70 95
E-mail: ua-ser vice1@r ober t-th omas.net
сайт : www .th omas.ua
K asach s tan:
ИП "THOMA S - сервис"
Р еспублика Казахс т ан · 050035, г . А лматы,
у л. Щепетк ова 1 1 7
Т ел. + 7 (7 2 7) 32 7 25 45
+ 7 (7 2 7) 2 49 68 1 9
E-mail: k z-ser vice1@r ober t-th omas.net
T ec hn. Änder ung en v orbeh alt en.
R ober t T h omas
Metall- und Elektr o w erk e GmbH & C o. K G
P ost fac h 1 820, 5 7 2 79 Neunkir c h en
Hellerstr aße 6, 5 7 290 Neunkir c h en
T elef on +49 (0) 2 7 35 - 7 88 - 0
T elefax +49 (0) 2 7 35 - 7 88 - 5 1 9
E-mail: ser vice@r ober t-th omas.de
www .r ober t-th omas.de
GERMANY
GA 05/22
K undendiens ts tellen / Af ter Sales Ser vice Addr esses
www .r ober t-t h omas.net
Techn. Änderungen v
United Kingdom:
Atlas Refurb & R
8&9 Etruria Way
Bilston
West Midlands
WV1
Ph
01
Thomasenquiries@atlas-r
Chile:
MEGA S A
A v . T abancur a N° 1 .682
Vitacur a - Santiago
T el. 562-22 1 56585
Email: inf o@meg asa.cl
www .th omas.cl
P eru:
MUL TISERVICIOS ELEC TR ONIC OS S A C
A v . T omas Marzano N° 4892
Sur co – Lima
T el. 5 1 1-2 7 46 704
inf or mes@mselectr onicos.com.pe
www .th omas.pe
Česk á r epublik a:
SERVIS L A V AMAX s.r .o.
Výstavní 1 70/1 0
CZ - 1 49 00 P r ah a 4 - Hà je
T el. +420 26 1 302 26 1
T el. +420 602 285 1 92
E-mail: th omas@lav amax.cz
E-mail: cz-ser vice1@r ober t-th omas.net
www .lav amax.cz
Slo v ensk o:
VIV A SERVIS
Mý tna 1 7
8 1 1 0 7 Br atislav a
T el. +42 1 252 49 1 4 1 9
E-mail: sk -ser vice1@r ober t-th omas.net
T ürkiy e:
İth alat çı F ir ma:
SİMPOR T Ev Aletleri v e Müh. Hizm. T ic. L td. Ş ti.
K oza Plaza A Bl. K at. 29; No:1 09
34235 Esenler – İst.
Müşt eri Hizmetleri 4446 7 1 8
T elef on +90 (0) 2 1 2 6 7 5 23 03
F a ks +90 (0) 2 1 2 6 7 5 23 04
E-mail: inf o@th omas.com.tr
www .r ober t-th omas.de/tr
Bu cih az ayrıca T .C. Ç e vr e v e Or man
Bak anlığının EEE y önetmeliğine uygundur .
Ser vis hizmetleri, ak sesuar v e y edek par ça t emini için
1 0 yıl Gar anti.
Hungar y:
W ellbr and Kf t.
Sor ok sári út 9 4-96
1 095 Budapest, Hung ar y
T el. +36 (0) 1 2 1 95 435
Fa x +36 (0) 1 2 1 95 436
E-mail: r aktar@w ellbr and.h u
www .th omas.h u
R omania:
Depaner o
Soseaua Or hideelor Nr . 2 7-29
Sect or 1 , Bucur esti, R omania
T el. * 4 11 4
T el. +40 (0) 7 42 7 26 843
E-mail: ser vice@depaner o.r o
www .depaner o.r o
GA 03/23
Deutschland und Schw eiz:
R ober t T h omas
Metall- und Elektr o w erk e GmbH & C o. K G
F r eier -Gr und-S tr aße 1 25 · 5 7 299 Burbac h
T elef on +49 (0) 2 7 35 - 7 88 - 58 1
+49 (0) 2 7 35 - 7 88 - 583
T elefax +49 (0) 2 7 35 - 7 88 - 599
E-mail: ser vice@r ober t-th omas.de
www .r ober t-th omas.de
België, Lux embourg, Niederlande & F rance:
THOMA S sprl
Goudenr eg enlaan 1 2 · B – 2950 K apellen
T el. +32 (0) 3 605 98 7 2
F ax + 32 (0) 3 605 7 6 82
E-mail: be -ser vice1@r ober t-th omas.net
www .r ober t-th omas.net
Schw eden:
Olsson & C o.
T oms Byv äg 42 · 43033 F jär as
T el. +46 (0) 3 1 - 9 1 0085
Fa x +46 (0) 3 1 - 0 1 5290
E-mail: c hr .olsson@t elia.com
Ös terr eich:
P ölz GmbH
Br ünner S tr aße 5 · A - 1 2 1 0 W ien
T el. +43 (0) 1/2 7 85365
Fa x +43 (0) 1/2 7 853655
E-mail: inf o@poelz.co.at
www .poelz.co.at
Er win R eic h er
Hoc h enegg 1 7 · A -8262 Ilz
T el. +43 (0) 3385 583
Fa x +43 (0) 3385 583 89
E-Mail: th omas.ser vice@aon.at
Josef Pir c h er Betriebs GmbH
Belr uptstr aße 44 · A -6900 Br eg enz
T el. +43 (0) 55 7 4/42 7 2 1-0
Fa x +43 (0) 55 7 4/42 7 2 1 5
E-mail: elektr ot ec hnik@pir c h er .at
www .pir c h er .at
W ör ndl Elektr o Ges.mbH
Hausg er ät e K undendienst
Gnig lerstr . 1 8 · A -5020 Salzbur g
T el. +43 (0) 662-8 7 2 7 1 4
Fa x +43 (0) 662-882 48 7
E-mail: w oer ndl-k undendienst@aon.at
Italia:
AF IT ALIA SRL
Via Mont e R osa 28 · 20863 C oncor ezzo (MB)
N° cor t esia: +39 (0) 39/895 1 38 1
T el. +39 (0) 39/6908049
Fa x +39 (0) 39/6886853
E-mail: assist enza@afitalia.it
Polska:
APRA Ser
ul. Łukowska 2B lok 1
04-1
Czynne: poniedziałek - piątek, 9-1
Tel. +48 22 644 56 7
Tel. +48 22 886 56 00
Kom. +48 604 1
E-mail: serwisthomas@apraserwis.pl
apraserwis@apraser
thomas@apraserwis.pl
www.serwisthomas.pl
www.apraserwis.pl
Russia:
ООО "ЛОГИК А"
Бизнес Центр "Г ранд С ет унь Плаза"
1 2 1 596, Москва · у лица Г орбунова дом 2
с троение 3, офис А6 1 2
Т ел. 8-800-444-79-50
E-mail: r u-ser vice1@r ober t-th omas.net
ht tps://th omas.r u/suppor t/ser vice
Ukraine:
THOMA S U A
м. Дніпропетровськ · ву л. Донецьк е шосе, 1 04
тел. (050)-533-68-88
Безк ошт овна к онс у ль т ація
по тел.: (044) 286 70 95
E-mail: ua-ser vice1@r ober t-th omas.net
сайт : www .th omas.ua
K asach s tan:
ИП "THOMA S - сервис"
Р еспублика Казахс т ан · 050035, г . А лматы,
у л. Щепетк ова 1 1 7
Т ел. + 7 (7 2 7) 32 7 25 45
+ 7 (7 2 7) 2 49 68 1 9
E-mail: k z-ser vice1@r ober t-th omas.net
T ec hn. Änder ung en v orbeh alt en.
R ober t T h omas
Metall- und Elektr o w erk e GmbH & C o. K G
P ost fac h 1 820, 5 7 2 79 Neunkir c h en
Hellerstr aße 6, 5 7 290 Neunkir c h en
T elef on +49 (0) 2 7 35 - 7 88 - 0
T elefax +49 (0) 2 7 35 - 7 88 - 5 1 9
E-mail: ser vice@r ober t-th omas.de
www .r ober t-th omas.de
GERMANY
GA 05/22
K undendiens ts tellen / Af ter Sales Ser vice Addr esses
www .r ober t-t h omas.net
United Kingdom:
Atlas R efurb & R epair L td.
8&9 Etr uria W ay
Bilst on
W est Midlands
WV1 4 7LH
P h one 0 1 902 290 362
E-Mail: T h omasenq uiries@atlas-r efurb.co.uk
Chile:
MEGA S A
A v . T abancur a N° 1 .682
Vitacur a - Santiago
T el. 562-22 1 56585
Email: inf o@meg asa.cl
www .th omas.cl
P eru:
MUL TISERVICIOS ELEC TR ONIC OS S A C
A v . T omas Marzano N° 4892
Sur co – Lima
T el. 5 1 1-2 7 46 704
inf or mes@mselectr onicos.com.pe
www .th omas.pe
Česk á r epublik a:
SERVIS L A V AMAX s.r .o.
Výstavní 1 70/1 0
CZ - 1 49 00 P r ah a 4 - Hà je
T el. +420 26 1 302 26 1
T el. +420 602 285 1 92
E-mail: th omas@lav amax.cz
E-mail: cz-ser vice1@r ober t-th omas.net
www .lav amax.cz
Slo v ensk o:
VIV A SERVIS
Mý tna 1 7
8 1 1 0 7 Br atislav a
T el. +42 1 252 49 1 4 1 9
E-mail: sk -ser vice1@r ober t-th omas.net
T ürkiy e:
İth alat çı F ir ma:
SİMPOR T Ev Aletleri v e Müh. Hizm. T ic. L td. Ş ti.
K oza Plaza A Bl. K at. 29; No:1 09
34235 Esenler – İst.
Müşt eri Hizmetleri 4446 7 1 8
T elef on +90 (0) 2 1 2 6 7 5 23 03
F a ks +90 (0) 2 1 2 6 7 5 23 04
E-mail: inf o@th omas.com.tr
www .r ober t-th omas.de/tr
Bu cih az ayrıca T .C. Ç e vr e v e Or man
Bak anlığının EEE y önetmeliğine uygundur .
Ser vis hizmetleri, ak sesuar v e y edek par ça t emini için
1 0 yıl Gar anti.
Hungary:
Wellbrand Kft.
Soroksári út 9
1
Tel.
+36 (0) 1 21
+36 (0) 1 21
raktar@wellbrand.hu
www.th
Romania:
Depanero
Soseaua Orhideelor Nr. 2
Sector 1
Tel.
*
+40 (0) 7
E-mail:
service@depanero.ro
FR
