771210
5
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/78
Next page
FRANCAIS (FR)
1. Sortie eau chaude
2. Groupe de sécurité
3. Entonnoir-Siphon
4
.
Réducteur pour pression
supérieure à 0,5 MPa (5 bar)
5. Robinet d’arrêt
6. Vidange
7. Conduite eau froide
8.
Raccord diélectrique
ENGLISH (EN)
1. Hot water tube
2. Safety relief valve
3. Funnel - Syphon
4. Pressure reducing for pressure
> 0,5 MPa (5 bar)
5. Stop valve
6. Drain to sewage
7. Cold water pipe
8.
Dielectric union
ESPAÑOL (ES)
1. Salida de agua caliente
2. Grupo o válvula de seguridad
3. Embudo – Sifónico
4. Reductor para presión
superior a 0,5 MPa (5 bares)
5. Válvula de corte
6. Vaciado – Desagüe
7. Conducto de agua fría
8.
Manguito dieléctrico
PORTUGUÊS (PT)
1. Saída de água quente
2. Grupo de segurança
3. Sifão
4. Reductor de pressão
superior a 0,5 MPa (5 bar)
5. Válvula de segurança
6. Purgador
7. Tubagem de água fria
8. União eléctrolitica
ITALIANO (IT)
1. Tubazione acqua calda
2. Valvola di sicuzza
3. Imbuto
4. Valvola di riduzione
pressione se acquedotto
>0,5 MPa (5 bar)
5. Valvola di ritegno
6. Scarico in fognatura
7. Tubazione acqua fredda
8.
Giunto dielettrico
NEDERLANDSE (NL)
1. Warmwaterruitgang
2. Veiligheidsgroep
3. Geurafsluiter
4. Waterdrukregelaar
(igv >0,5 MPa (5 bar)
5. Stopkraan
6. Afvoer
7. Koud waterleiding
8. Verplichte dilectrische
koppeling
POLSKI (PL)
1. Wyjcie ciepłej wody
2. Zespół zaworów
bezpieczestwa
3. L ejek-Syfon
4. Reduktor cinienia wikszego
ni 0,5MPa (5 bara)
5. Zawór zatrzymania
6. Oprónianie
7. Przewód zimned wody
8.
Zlczka dielektryczna
HRVATSKI (HR)
1. Cijev za toplu vodu
2. Sigurnosni ventil
3. Sifon
4. Reducir ventil (preporuljivco
ako je pritisak iznad 0,5MPa
(5 Bara)
5. Ventil
6. Odvod u kanalizaciju
7. Cijev za hladnu vodu
8. Dielektrini navoj
 (RU
)
1.   !" #$%&' "
2. &"!()&*+( ' *,(
3. -).(($  / ('
4. 0*,( &"1)) "*&()$.
2/(*)&/$ ,) "*&())
/ 3& 0,5 4 (5. 5) /)/&6&
5. 7,( ' (
6. 8&(9($ 
7. : ,"%) !*"(' "
8. ;<*)=>$ 6.
(")?*&)%&/$)
! (BG)
1. ;<!" < #&> "
2. @A<( ,&",<&(
*,(
3. -).(
4. B&"1) &()*
(,&,A%)&*( ,) (*$#(&
,&%&  0,5M (5 )
5. C&<A<"3)&*
6. 8&(9 A6 (*
7. @!" < /"&( "
8. 8)&*&)%( A<
EESTI (EE)
1. Sooja vee väljund
2. Kaitsearmatuur
3. Sifoon (soovituslik)
4.
Survealandaja.
(paigaldatakse kui veetrassi
surve on suurem kui 0,5 MPa
(5 bar)
5. Kuulkraan
6. Äravool kanalisatsiooni
7. Külma vee sisend
8
. Isolatsioonimuhv (dielektriline)
"ESKÝ (CS)
1. VDstup horké vody
2. PojistnD ventil
3. Sifón
4. Redukce tlaku nad
0,5MPa (5 baru)
5. Uzavírací kohoutek
6. Odtok
7. PEívod studené vody
8. Dielektrická PEípojka
LIETUVOS (LT)
1.
Karšto vandens išleidimo
2.
Apsaugos Frenginys
3.
Sifono Ftaisas su piltuvu
4.
Slégio, didesnio kaip
0,5MPa (5 baro), reduktorius
5.
Uždaromasis iaupas
6.
Išleidimas
7.
Šalto vandens vamzdis
8.
Dielektriné mova
ROMÂN# (RO)
1.
Lesire apa calde
2.
Supapa de siguranta
3.
Scurgere (plcurator)
4.
Reductor de prestune (pentru
presiuni peste 0.5 MPa (5 bar)
5.
Robinet
6.
Tub golire
7.
Intrare apa rece
8.
Racord dielectric
MAGYAR (HU)
1
.
Melegvíz csG
2.
Biztonsági szelep
3.
Tölcsér - szifon
4.
NyomáscsökkentG nyomás-
>0,5 MPa
(5 bar)
5.
Zárószerelvények
6.
Drain a szennyvíz
7.
Hidegvíz csG
8.
Dielektromos unió
SLOVENSKO (SL)
)
1
.
Izhod za toplo vodo
2.
Varnostni ventil
3.
Odtoni sifon
4.
Tlani reducirni ventil, e tlak
presega 0,5 MPa (5 bar)
5.
Zaporni ventil
6.
Izpust
7.
Cev za hladno vodo
8.
Dielektrina spojka
$%&$'
(AR
)
1- ()*+,-&)
2- .%/ (0
3- +1&-2+,-&)345
4- (6783+2'9:;)
(65 &%
5- +%</.%/
6- =&4&-%5>
7- 7&%+?&-*
@86
8
-
@>-
LATVIEŠU (LV)
1. KarstH Idens izeja
2. DrošJbas grupa
3. Piltuve-Sifons
4. Par 0,5 MPa (5 bHri) lielHka
spiediena samazinHtHjs
5. AizvKršanas krHns
6. Iztukšošana
7. AukstH Idens caurule
8. Dielektriskais savienojums
5


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Thermor Premium at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Thermor Premium in the language / languages: English, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1.99 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info