606890
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
Bedoeld gebruik
De intuïtief te bedienen huis- en gebouwau-
tomatisering is een complete oplossing be-
staande uit miniserver, conguratiesoftware,
player voor Windows en MAC alsmede apps
voor iOS en Android
Geschikt voor de particuliere woningbouw en
utiliteitsbouw
• Alleen in gesloten, droge ruimtes gebruiken
Montage
Als de miniserver als tafelapparaat wordt
gebruikt, moeten de meegeleverde rubberen
pootjes aan de onderkant worden bevestigd;
ook geschikt voor de wandmontage
Stekkeradapater in een gemakkelijk toegan-
kelijk stopcontact dichtbij het apparaat steken
Aansluiting en configuratie
Miniserver via de tweepolige klem op de KNX-
bus aansluiten
Via Ethernet-aansluiting verbinding maken
met het lokale netwerk (bijv. router etc.)
Stekkeradapter met de stroombus van de mi-
niserver verbinden en in de contactdoos van
de stroomvoorziening steken (de datacom-
municatie op de Ethernet-poort en naar de
KNX-bus wordt met de beide LED‘s weerge-
geven).
Aansluitend de conguratiesoftware „the-
Serva Kongurator“ voor de indrijfstelling en
visualisering vanaf de Theben-homepage
www.theben.de downloaden en op een pc
installeren
Gedetailleerde functiebeschrijvingen vindt u in
het theServa-handboek op www.theben.de.
Anvendelsesområde
Hus- og bygningsautomatiseringen, der
kan betjenes intuitivt, er en kompletløsning
bestående af miniserver, kongurationssoft-
ware, player til Windows og MAC samt apps til
iOS og Android
Til brug i private og funktionelle bygninger
• Må kun anvendes i lukkede, tørre rum
Montering
Anbring de vedlagte gummifødder på un-
dersiden, hvis miniserveren anvendes som
bordapparat; er også egnet til vægmontering
Sæt stikstrømforsyningen i en let tilgængelig
stikkontakt i nærheden af apparatet
Tilslutning og konfiguration
Forbind miniserveren med KNX-bussen via
den topolede klemme
Etablér forbindelse til det lokale netværk
(f.eks. router etc.) via Ethernet-tilslutningen
Forbind stiknetdelen med strømbøsningen
på miniserveren, og sæt den i stikkontakten
til strømforsyningen (datakommunikation på
Ethernet-porten og til KNX-bussen vises ved
de to LED’er.)
Download derefter kongurationssoftwaren
„the Serva Kongurator“ til opstart og visuali-
sering på theben-hjemmesiden
www.theben.de, og installér den på en pc
Anvend theServa-manualen på www.theben.de
for detaljerede funktionsbeskrivelser.
Föreskriftsenlig användning
Denna intuitiva enhet för fastighetsautoma-
tik är en komplettlösning bestående av en
miniserver, programvara för kongurering,
uppspelningsprogram för Windows och MAC
samt appar för iOS och Android.
för användning i privata bostäder och andra
byggnader
endast för användning i slutna, torra
utrymmen
Montering
När miniservern används som bordsenhet
måste de medföljande gummifötterna fästas
på undersidan, passar även för montering på
vägg
Anslut stickkontakten till ett uttag som är lätt
att komma åt nära enheten
Anslutning och konfigurering
Anslut miniservern till KNX-bussen med hjälp
av den tvåpoliga klämman.
Anslut till det lokala nätverket (t.ex. router)
via Ethernet.
Anslut strömadaptern till strömuttaget på
miniservern och sätt in i uttaget för ström-
försörjningen (dataöverföringen via Ethernet-
porten och till KNX-bussen signaleras av de
två LED-lamporna).
Hämta sedan kongurationsprogrammet
„theServa Kongurator“ för idrifttagning och
visualisering från theben-webbsidan
www.theben.de och installera det på en dator
Använd theServa-handboken på
www.theben.de för detaljerade beskrivningar
Määräystenmukainen käyttö
Intuitiivisesti käytettävän talo- ja rakennus-
automaation kohdalla on kyse kokonaisratkai-
susta, jonka komponentteja ovat minipalvelin,
kokoonpano-ohjelmisto, Windowsplayer ja
MAC sekä iOSin Androidin sovellukset
Suunniteltu yksityisiin asuntoihin sekä eriko-
israkennuksiin
Käyttö sallittu vain suljetuissa ja kuivissa
tiloissa
Asennus
Kun Miniserveriä käytetään pöytälaitteena,
pitää toimitukseen kuuluvat kumijalat asentaa
sen alle. Laitteen voi asentaa myös seinään
Työnnä muuntajayksikön verkkopistoke
helppopääsyiseen ja laitetta lähellä olevaan
pistorasiaan
Liitäntä ja kokoonpano
Minipalvelin yhdistetään kaksinapaisen
liittimen avulla KNX-väylään
Liitetään Ethernet-liitännän kautta
paikalliseen verkkoon (esim. reititin)
Yhdistä pistokkeen verkko minipalvelimen
virtaliittimeen ja liitä se virransyötön pis-
torasiaan (tietojen välinen kommunikaatio
näytetään Ethernet-portista ja KNX-väylälle
kahden LEDin avulla).
Lataa sen jälkeen kokoonpano-ohjelmisto
„theServa Kongurator“ käyttöönottoa varten
kotisivuiltamme www.theben.de ja asenna
se tietokoneellesi
Katso toimintojen tarkat kuvaukset theServa-
käsikirjasta kohdasta
www.theben.de.
Tiltenkt bruk
Ved hjem- og bygningsautomasjonen som
betjenes intuitivt dreier det seg om en kom-
plettløsning av miniserver, kongurasjonspro-
gramvare, spiller for Windows og Mac samt
apper for iOS og Android
For bruk i private boliger og funksjonelle
bygninger
• Må kun brukes i lukkede, tørre rom
Montering
Hvis miniserveren brukes som bordenhet,
monteres de vedlagte gummiføttene på un-
dersiden, også egnet for veggmontering
Sett nettdelen i en lett tilgjengelig stikkontakt
i nærheten av apparatet
Tilkobling og konfigurasjon
Forbind miniserveren via den to-polede
klemmen med KNX-buss
Forbindes via Ethernet-tilkobling med det
lokale nettverket (f.eks. ruter osv.)
Forbind pluggnettdelen med strømhylsen til
miniserveren og stikk den inn i stikkontakten
for strømforsyningen (datakommunikasjonen
på Ethernet-porten og til KNX-buss indikeres
via begge LEDer.)
Deretter må en laste ned kongurasjonspro-
gramvaren „theServa Kongurator“ og instal-
lere den på en PC for oppstart og visualisering
fra theben-hjemmesiden www.theben.de
For detaljerte funksjonsbeskrivelser, vennligst
se theServa-håndboken på
www.theben.de.
Vhodné použití k určenému účelu
V případě intuitivně ovládané automatizace
domů a budov se jedná o kompletní řešení,
které se skládá z miniserveru, konguračního
softwaru, přehrávače pro Windows a MAC a
aplikací pro iOS a Android
Pro použití v soukromých obytných stavbách a
účelových stavbách
Použití pouze v uzavřených suchých pro-
storách
Montáž
Pokud se miniserver používá jako stolní
zařízení, umístěte na spodní stranu přiložené
pryžové patky; jsou vhodné i pro montáž na
stěnu
Zastrčte síťový zdroj do snadno přístupné
zásuvky, která se nachází v blízkosti zařízení
Připojení a konfigurace
Propojte miniserver prostřednictvím
dvoupólové svorky se sběrnicí KNX
Prostřednictvím ethernetové přípojky jej
spojte s místní sítí (např. router atd.)
Propojte konektor síťového zdroje se zdířkou
miniserveru a zastrčte jej do zásuvky napájení
(datová komunikace na ethernetovém portu
a se sběrnicí KNX se zobrazí prostřednictvím
obou kontrolek LED).
Následně si z domovské stránky společnosti
theben www.theben.de stáhněte software
pro kongurační software „theServa Kongu-
rator“ pro uvedení do provozu a vizualizaci a
nainstalujte jej na PC
Pro podrobný popis funkcí použijte příručku
theServa na www.theben.de.
NL DA
SV
FI
NO
CS
307015 01 04.12.2014
Power supply connector
Server ready LED indicator
Ethernet port (for router, web, laptop etc.)
KNX connector (respect polarity!)
KNX activity LED indicator
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Theben TheServa S110 - 8254100 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Theben TheServa S110 - 8254100 in the language / languages: Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 0,48 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Theben TheServa S110 - 8254100

Theben TheServa S110 - 8254100 User Manual - English - 113 pages

Theben TheServa S110 - 8254100 User Manual - English - 2 pages

Theben TheServa S110 - 8254100 User Manual - German - 116 pages

Theben TheServa S110 - 8254100 User Manual - German - 2 pages

Theben TheServa S110 - 8254100 User Manual - Dutch - 116 pages

Theben TheServa S110 - 8254100 User Manual - French - 116 pages

Theben TheServa S110 - 8254100 User Manual - French, Italian, Portuguese, Spanish - 2 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info