606864
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/3
Next page
DE
EN
FR
IT
ES
PT
310460 01 07.01.2014
D-Modus: Funktion Dämmerungs-
schalter
Taste kurz drücken: Kanal Licht 1 aus
Taste lange drücken: Kanal Licht 1
abdimmen
Taste kurz drücken: Kanal Licht 1 ein
Taste lange drücken: Kanal Licht 1 auf-
dimmen
Taste kurz drücken: Kanal Licht 2 aus
Taste lange drücken: Kanal Licht 2
abdimmen
Taste kurz drücken: Kanal Licht 2 ein
Taste lange drücken: Kanal Licht 2 auf-
dimmen
AUTO: zurück zum Automodus
Abwesenheitssimulation
Taste kurz drücken: Lichtszene 1 abrufen
Taste lange drücken: Lichtszene 1 pro-
grammieren
Taste kurz drücken: Lichtszene 2 abrufen
Taste lange drücken: Lichtszene 2 pro-
grammieren
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
3
5
6
4
7
8
9
2
D-Mode: Motion detector works as twilight switch
AUTO: back to auto mode
Off (C1): Channel light 1 off/dimming down
On (C1): Channel light 1 on/dimming up
Holiday: Presence simulation
Scene 1: Recall/program light Scene 1
Scene 2: Recall/program light Scene 2
On (C2): Channel light 2 on/dimming up
Off (C2): Channel light 2 off/dimming down
Insulation sheet
Battery holder
Tasten-
druck
kurz
kurz
lang
kurz
kurz
kurz
lang
kurz
lang
kurz
kurz
kurz
lang
lang (3 s)
lang (3 s)
thePrema
theRonda
theMova theLuxa
X
X
X
X
X
X X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Button
press
short
short
long
short
short
short
long
short
long
short
short
short
long
long (3 s)
long (3 s)
thePrema
theRonda
theMova theLuxa
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Pression sur
la touche
brève
brève
longue
brève
brève
brève
longue
brève
longue
brève
brève
brève
longue
longue (3 s)
longue (3 s)
thePrema
theRonda
theMova theLuxa
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Pressione
del tasto
breve
breve
lunga
breve
breve
breve
lunga
breve
lunga
breve
breve
breve
lunga
lunga (3 s)
lunga (3 s)
thePrema
theRonda
theMova theLuxa
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Pulsación
corta
corta
larga
corta
corta
corta
larga
corta
larga
corta
corta
corta
larga
larga (3 s)
larga (3 s)
thePrema
theRonda
theMova theLuxa
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Pressão do
botão
breve
breve
prolongada
breve
breve
breve
prolongada
breve
prolongada
breve
breve
breve
prolongada
prolongada (3 s)
prolongada (3 s)
thePrema
theRonda
theMova theLuxa
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
D-Mode: Twilight switch
function
Short button press: Channel light 1 off
Long button press: Channel light 1 dim
down
Short button press: Channel light 1 on
Long button press: Channel light 1 dim
up
Short button press: Channel light 2 off
Long button press: Channel light 2 dim
down
Short button press: Channel light 2 on
Long button press: Channel light 2 dim
up
AUTO: return to Automatic mode
Presence simulation
Short button press: Call up light scene 1
Long button press: Program light
scene 1
Short button press: Call up light scene 2
Long button press: Program light scene 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Mode D: fonction d‘interrupteur
crépusculairer
Pression brève sur la touche : extinction du
canal Lumière 1
Pression longue sur la touche : diminution
du canal Lumière 1
Pression brève sur la touche : allumage du
canal Lumière 1
Pression longue sur la touche :
augmentation du canal Lumière 1
Pression brève sur la touche : extinction du
canal Lumière 2
Pression longue sur la touche : diminution
du canal Lumière 2
Pression brève sur la touche : allumage du
canal Lumière 2
Pression longue sur la touche :
augmentation du canal Lumière 2
AUTO: retour au mode automatique
Simulation d‘absence
Pression brève sur la touche : appel de la
scène de lumière 1
Pression longue sur la touche :
programmation de la scène de lumière 1
Pression brève sur la touche : appel de la
scène de lumière 2
Pression longue sur la touche :
programmation de la scène de lumière 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
D-Modus: funzione di interruttore
crepuscolare
Premere brevemente il tasto: canale luce 1 off
Premere a lungo il tasto: riduzione
luminosità canale luce 1
Premere brevemente il tasto: canale luce 1 on
Premere a lungo il tasto: aumento
luminosità canale luce 1
Premere brevemente il tasto: canale luce 2 off
Premere a lungo il tasto: riduzione
luminosità canale luce 2
Premere brevemente il tasto: canale luce 2 on
Premere a lungo il tasto: aumento
luminosità canale luce 2
AUTO: indietro alla modalità automatica
Simulazione di assenza
Premere brevemente il tasto: richiamo
scena di luce 1
Premere a lungo il tasto:
programmazione scena di luce 1
Premere brevemente il tasto: richiamo
scena di luce 2
Premere a lungo il tasto:
programmazione scena di luce 2
1
2
4
5
6
7
8
9
3
Modo D: Funcionamiento como
interruptor crepuscular
Presionar la tecla brevemente: apagar el canal
de luz 1
Presionar la tecla de forma prolongada:
reducir la luminosidad en el canal de luz 1
Presionar la tecla brevemente: encender el
canal de luz 1
Presionar la tecla de forma prolongada:
aumentar la luminosidad en el canal de luz 1
Presionar la tecla brevemente: apagar el canal
de luz 2
Presionar la tecla de forma prolongada:
reducir la luminosidad en el canal de luz 2
Presionar la tecla brevemente: encender el
canal de luz 2
Presionar la tecla de forma prolongada:
aumentar la luminosidad en el canal de luz 2
AUTO: volver al modo automático
Simulación de ausencia
Presionar la tecla brevemente: activar la
escena de luz 1
Presionar la tecla de forma prolongada:
programar la escena de luz 1
Presionar la tecla brevemente: activar la
escena de luz 2
Presionar la tecla de forma prolongada:
programar la escena de luz 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Modo D: funcionamento do
interruptor crepuscular
Pressão prolongada do botão: desligar
canal de luz 1
Pressão prolongada do botão: diminuir
iluminação canal de luz 1
Pressão breve do botão: ligar canal de luz 1
Pressão prolongada do botão: aumentar
iluminação canal luz 1
Pressão breve do botão: desligar canal de
luz 2
Pressão prolongada do botão: diminuir
iluminação canal de luz 2
Pressão breve do botão: ligar canal de luz 2
Pressão prolongada do botão: aumentar
iluminação canal luz 2
AUTO: voltar ao modo automático
Simulação de ausência
Pressão breve do botão: aceder a cenário
de luz 1
Pressão prolongada do botão: programar
cenário de luz 1
Pressão breve do botão: aceder a cenário
de luz 2
Pressão prolongada do botão: programar
cenário de luz 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
X X
X
X X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
3
5
6
4
7
8
9
2
D-Mode: Motion detector works as twilight switch
AUTO: back to auto mode
Off (C1): Channel light 1 off/dimming down
On (C1): Channel light 1 on/dimming up
Holiday: Presence simulation
Scene 1: Recall/program light Scene 1
Scene 2: Recall/program light Scene 2
On (C2): Channel light 2 on/dimming up
Off (C2): Channel light 2 off/dimming down
Insulation sheet
Battery holder
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Theben TheSenda S at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Theben TheSenda S in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,34 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info