20 21
22 23
24 25
26 27
28 29
An bestimmten Orten (besonders an solchen mit hohen Breitangraden) gibt es auch innerhalb einer
Zeitspanne von 24 Stunden keinen Sonnenaufgang, bzw. Sonnenuntergang.
Display
Sonnenaufgang-Status
Sonnenaufgang am vorherigen
Tag
Kein Sonnenaufgang während
des ganzen Tages
FULL
----
Display
Sonnenuntergang-Status
Sonnenuntergang am nächsten
Tag oder später
Kein Sonnenuntergang
während des ganzen Tages
FULL
----
Modus für Temperatur und Luftfeuchtigkeit
Die Wetterstation unterstützt bis zu 5 Thermo-Hygro-Sensoren.
Jeder Sensor hat einen eigenen Kanal zur Anzeige der Temperatur und relativen Luftfeuchtigkeit.
Die Temperatur kann in Grad Celsius (°C) oder in Grad Fahrenheit (°F) angezeigt werden. Der
Temperatur-Trend (steigend, gleich bleibend oder fallend) wird ebenfalls auf dem Display angezeigt.
Die Empfangsstation benutzt die Daten der Innen-Temperatur und –Luftfeuchtigkeit, um eine
komfortable Klimaeinstufung von “feucht”, “komfortabel” und “trocken” zu errechnen.
Achtung: Die Temperatur-Alarme haben einen Puffer von 0.5
°C, um zu verhindern, dass der Alarm
durch kleine Schwankungen in der Nähe des eingestellten Alarm-Wertes permanent ertönt. Das
bedeutet, dass die Temperatur, nachdem Sie den Alarm-Wert erreicht hat, unter den Alarm-Wert plus
den Puffer fallen muss, um den Alarm zu deaktivieren.
Zugang zum Modus für Temperatur und Luftfeuchtigkeit
Von der Empfangsstation aus: Drücken Sie [
] oder [ ] OUT – Symbol und IN-Symbol
rechts oben auf dem
Display anfängt zu blinken.
Temperatur und Luftfeuchtigkeit der einzelnen Kanäle anzeigen
Displayanzeige eines einzelnen Kanals::
Drücken Sie im Temperatur und Luftfeuchtigkeit-Modus CHANNEL, um zwischen den einzelnen
Kanälen zu wechseln.
Wechselnde Displayanzeige:
Um sich die einzelnen Kanäle abwechselnd anzeigen zu lassen, drücken und halten Sie CHANNEL,
bis das [
] -Symbol erscheint. Jeder aktive Kanal wird nun der Reihe nach für 5 Sekunden
angezeigt.
Wechseln zwischen Temperatur und Taupunkt Anzeige
Drücken Sie im Temperatur und Luftfeuchtigkeit-Modus SET, um zwischen folgenden Anzeigen zu
wechseln:
-Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit
-Taupunkt-Temperatur and relative Luftfeuchtigkeit
Einheiten für die Temperatur Anzeige festlegen (
°C oder °F)
Drücken und halten Sie im Temperatur und Luftfeuchtigkeit-Modus SET um zwischen den
Einheiten Grad Celsius (°C) und Grad Fahrenheit (°F) zu wechseln.
Aktivieren/Deaktivieren des Temperatur-Alarms
1. Drücken Sie im Temperatur und Luftfeuchtigkeit-Modus ALARM/CHART, um zwischen den
verschiedenen Anzeigen der Kanal-Temperatur zu wechseln:
- Aktuelle Temperatur des entsprechenden Kanals
- Alarm für oberes Temperaturlimit (zeigt OFF an, falls deaktiviert):
[
] Symbol wird angezeigt
- Alarm für unteres Temperaturlimit (zeigt OFF an, falls deaktiviert): [
] Symbol wird angezeigt
2. Wenn die obigen Alarme angezeigt werden, drücken Sie [
] oder [ ] um den jeweiligen
Kanal zu aktivieren / deaktivieren.
Einstellen der Temperatur-Alarme
1. Drücken Sie im Temperatur und Luftfeuchtigkeit-Modus ALARM/CHART, um den Alarm
auszuwählen, den Sie einstellen möchten.
2. Drücken und halten Sie ALARM/CHART, bis die Kanal-Temperatur und [
] oder [ ]
Symbol auf dem Display anfangen zu blinken.
3. Den Wert für den Temperatur-Alarm festlegen:
Drücken Sie [
] oder [ ] um den Wert zu verändern. Drücken und halten Sie den jeweiligen
Knopf, um schneller voranzukommen.
Drücken Sie ALARM/CHART, um Ihre Wahl zu bestätigen.
4. Nach Fertigstellung wird das Display zum “Temperatur-Alarm Auswahl-Display” zurückkehren.
Den Temperatur-Alarm ausschalten
Drücken Sie ALARM/CHART, um den Alarm/die Alarme auszuschalten.
Anzeigen der höchsten/niedrigsten Kanal-Temperatur und Luftfeuchtigkeits-Werte
Drücken Sie im Temperatur und Luftfeuchtigkeit-Modus MEMORY, um zwischen folgenden
Anzeigen der Kanal-Temperatur und –Luftfeuchtigkeit zu wechseln:
- Aktuelle Temperatur und Luftfeuchtigkeit des Außensensors
- Niedrigste Temperatur und Luftfeuchtigkeit des Außensensors
- Höchste Temperatur und Luftfeuchtigkeit des Außensensors
Zurücksetzen des Speichers der höchsten/niedrigsten Kanal-Temperatur und
Luftfeuchtigkeits-Werte
Halten Sie im Temperatur- und Luftfeuchtigkeit-Modus die Taste MEMORY 3 Sek. gedrückt, um
den Speicher aller Kanäle zurückzusetzen.
Außensensor Status
Das (“wave”) Symbol über dem aktuell ausgewählten Kanal zeigt den Verbindungsstatus zu dem
entsprechenden Außensensor an:
Icon
Status
blinkt Signal des Außensensors wird gesucht
Erfolgreich zum entsprechenden Außensensor verbunden
Kein Signal empfangen für mehr als 15 Minuten
Die Empfangsstation nach den Signalen “aller” Außensensoren suchen lassen:
Sie können der Empfangsstation manuell befehlen, nach den Signalen aller Außensensoren zu
suchen.
Drücken und halten Sie[
] im jeweiligen Modus, um eine Suche zu befehlen.
Regen-Modus
Die Empfangsstation erhält sämtliche Niederschlagsinformationen vom externen Regensensor und
speichert den Gesamt-Niederschlag der letzten Stunde, der letzten 24 Stunden, vom Vortag, von der
letzten Woche und vom letzten Monat. Die Niederschlagsmenge kann in mm oder Zoll angezeigt
werden.
Es steht ein täglicher Regen-Alarm zur Verfügung, der programmiert werden kann, damit er sich
aktiviert, wenn die tägliche Niederschlagsmenge ein vorher eingestelltes Maximum übersteigt.
Zugang zum Regen-Modus:
Von der Empfangsstation aus: Drücken Sie
[
] oder [ ] bis das Regen-Symbol auf dem
Display anfängt zu blinken.
Niederschlags-Statistiken anzeigen:
Drücken Sie im Regen-Modus SET oder MEMORY, um zwischen folgenden Anzeigen der
Niederschlags-Statistik zu wechseln:
- Letzte Stunde (Aktualisierung alle 3 min)
- Letzten 24 Stunden (Aktualisierung alle 3 min)
- Gestern (Aktualisierung zwischen 0:00 und 0:03 Uhr)
- Letzte Woche (Aktualisierung zwischen 0:00 und 0:03 Uhr)
- Letzter Monat (Aktualisierung zwischen 0:00 und 0:03 Uhr)
Tipp: Um die Niederschlagsmenge besser einschätzen zu können, kann die Niederschlagsmenge der
letzten Stunde auch als “inches/Std.” oder “mm/Std.” verstanden werden.
Zurücksetzen des Speichers der Niederschlags-Statistik
Drücken und halten Sie die Taste MEMORY im Regen-Modus, um alle Niederschlagstatistiken zu
löschen.
Einheiten der Regen Anzeige festlegen (inches oder mm)
Drücken und halten Sie im Regen-Modus SET, um zwischen den Einheiten inch und mm zu
wechseln.
Info: “mm” ist gleichzusetzen mit der Maßeinheit “l/m
2
”
Aktivieren/Deaktivieren des Alarms für die tägliche Niederschlagsmenge
1. Drücken Sie im Regen-Modus ALARM/CHART, um zwischen der Anzeige der aktuellen
Niederschlags-Statistik und der des Alarms für die tägliche Niederschlagsmenge zu wechseln
(“ALARM HI” wird angezeigt).
Sollte der Alarm deaktiviert sein, wird “OFF” angezeigt werden, andernfalls wird nun der Wert
für den Niederschlagsalarm gezeigt.
2. Wenn der Niederschlagsalarm angezeigt wird, drücken Sie [
] oder [ ] , um ihn zu
aktivieren/deaktivieren.
Einstellen des Alarms für die tägliche Niederschlagsmenge
1. Drücken Sie im Regen-Modus ALARM/CHART, um den Niederschlagsalarm angezeigt zu
bekommen.
2. Drücken und halten Sie ALARM/CHART, bis der Niederschlagsalarm und “ALARM HI” auf
dem Display anfangen zu blinken.
3. Den Wert für den Niederschlagsalarm festlegen:
Drücken und halten Sie [
] oder [ ] um den Wert zu verändern. Drücken und halten Sie den
jeweiligen Knopf, um schneller voranzukommen.
Drücken Sie ALARM/CHART, um Ihre Wahl zu bestätigen.
4. Nach Fertigstellung wird das Display zur Anzeige des Niederschlagalarms zurückkehren.
Den Alarm für die tägliche Niederschlagsmenge ausschalten
Drücken Sie ALARM/CHART, um den Alarm auszuschalten
Wind Modus
Die Windrichtung wird durch einen animierten Kompass angezeigt. Sie kann durch die
Himmelsrichtungen (z.B. NW) oder durch die Gradzahl von Norden aus ausgedrückt werden (z.B.
22.5°).
Der obere linke Teil des Displays kann so eingestellt werden, dass er die normale oder die gefühlte
Temperatur am Windmesser anzeigt.
Der untere linke Teil des Wind-Displays zeigt die durchschnittliche Windgeschwindigkeit der
letzten 10 min an, sowie Böen (Durchschnittliche Windgeschwindigkeit der letzten 33 Sek.)
und Informationen zu Windgeschwindigkeits- und Böen-Alarm. Weiterhin kann das Display
die Aufzeichnungen der maximalen Windgeschwindigkeiten und der Böen des aktuellen Tages
wiedergeben.
Die Windgeschwindigkeiten- und Böen-Alarme können ein Signal ertönen lassen, sobald
die Windgeschwindigkeit oder eine Windböe ein voreingestelltes Limit überschreiten. Die
Windgeschwindigkeit kann in km/h, mph, m/s oder Knoten wiedergegeben werden.
Achtung: Der Alarm für Windgeschwindigkeit hat einen Puffer von 5 mph, der Alarm für Böen
einen von 7mph. Diese Puffer wurden eingerichtet um zu verhindern, dass der Alarm durch kleine
Schwankungen in der Nähe des eingestellten Alarm-Wertes permanent ertönt. Das bedeutet, dass
die Windgeschwindigkeit, nachdem Sie den Alarm-Wert erreicht hat, unter den Alarm-Wert plus den
Puffer fallen muss, um den Alarm zu deaktivieren.
Zugang zum Wind-Modus:
Von der Empfangsstation aus: Drücken Sie [
] oder [ ] bis das Wind-Symbol auf dem
Display anfängt zu blinken.
Konfigurieren des Wind-Displays
Drücken Sie im Wind-Modus SET, um zwischen folgenden Anzeigen zu wechseln:
- Gefühlte Temperatur, Windrichtung ausgedrückt durch Gradzahl
- Gefühlte Temperatur, Windrichtung ausgedrückt in Himmelsrichtungen
- Temperatur am Windmesser, Windrichtung ausgedrückt in Himmelsrichtungen
- Temperatur am Windmesser, Windrichtung ausgedrückt durch Gradzahl
Festlegen der Einheiten für die Anzeige der Windgeschwindigkeit (km/h , mph, m/s oder Knoten)
Drücken und halten Sie im Wind-Modus SET, um zwischen den Windgeschwindigkeits-Einheiten
km/h, mph, m/s oder Knoten zu wählen.
Anzeigen der Wind-Statistiken
Drücken Sie im Wind-Modus MEMORY, um zwischen folgenden Anzeigen für die
Windgeschwindigkeit zu wechseln:
- Aktuelle Windgeschwindigkeit
- Maximale Windgeschwindigkeit des Tages (“DAILY MAX” wird angezeigt)
- Böengeschwindigkeit (“GUST” wird angezeigt)
- Maximale Böengeschwindigkeit des Tages (“GUST DAILY MAX” wird angezeigt)
Zurücksetzen des Speichers für Windstatistiken
Drücken und halten Sie im Wind-Modus MEMORY, um alle Windstatistiken zurückzusetzen.
Aktivieren/Deaktivieren des Wind-Alarms
1. Drücken Sie im Wind-Modus ALARM/CHART, um zwischen folgenden Anzeigen des Wind-
Displays zu wechseln:
- Aktuelle Windgeschwindigkeit
- Windgeschwindigkeits-Alarm (“ALARM HI” wird angezeigt)
- Böen-Alarm (“GUST ALARM HI” wird angezeigt)
Wenn der Alarm deaktiviert ist, wird „OFF” angezeigt, ansonsten der Alarmwert.
2. Wird ein Wind-Alarm angezeigt, drücken Sie [ ] oder [ ] um ihn zu aktivieren/ deaktivieren.
Einstellen der Wind-Alarme
1. Drücken Sie im Wind-Modus ALARM/CHART, um den Alarm auszuwählen, den sie
konfigurieren möchten.
2. Drücken und halten Sie ALARM/CHART, bis der Alarm und das zugehörige Symbol auf dem
Display anfangen zu blinken.
3. Einstellen des Alarm-Wertes:
Drücken Sie [
] oder [ ] um den Wert zu verändern. Drücken und halten Sie den jeweiligen
Knopf, um schneller voranzukommen.
Drücken Sie ALARM/CHART, um Ihre Wahl zu bestätigen.
4. Nach der Fertigstellung wird das Display zum Wind-Alarm Auswahl-Display zurückkehren.
Ausschalten des Wind-Alarms
Drücken Sie ALARM/CHART, um den Alarm auszuschalten.
Pflege und Wartung
Wechseln der Batterien
Der Batteriestatus der Sensoren wird stündlich überprüft. Wenn die Anzeige für schwache Batterien
aufleuchtet, wechseln Sie unverzüglich die Batterien des entsprechenden Gerätes.
Wechseln der Batterien des Hauptgerätes
1. Um Datenverlust zu vermeiden, schließen Sie zunächst das Hauptgerät an den AC/DC Adapter an.
2. Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs auf der Rückseite und ersetzen Sie alle Batterien.
Benutzen Sie nie neue und alte Batterien zusammen.
3. Setzen Sie den Deckel wieder ein.
Wechseln der Batterien der Außensensoren
1. Ersetzen Sie die Batterien gemäß den Anweisungen des jeweiligen Sensors.
2. Wenn die Batterien richtig eingesetzt wurden, wird der Sensor nun wieder beginnen, Signale an
das Hauptgerät zu senden.
Um eine sofortige Suche nach allen Außensensoren zu starten, drücken und halten Sie [
] am
Hauptgerät.
Reinigung und Pflege
Das Hauptgerät und die äußeren Schutzhüllen der Außensensoren können mit einem feuchten Tuch
gesäubert werden. Kleinere Teile können mit einem Baumwollstäbchen oder einem Pfeifenputzer
gereinigt werden.
Benutzen Sie niemals kratzende oder ätzende Säuberungs- und Lösungsmittel. Halten Sie Geräte mit
elektronischen Teilen nie unter laufendes Wasser oder tauchen diese ins Wasserbad.
Windmesser
Achten Sie darauf, dass die Windfahne und die Windräder sich frei drehen können und frei von
Schmutz, Ablagerungen oder Spinnweben sind.
Regen-Sensoren
Wie alle Niederschlagsmessgeräte ist der Regen-Sensor aufgrund seiner trichterartigen Form
anfällig für Verstopfungen. Prüfen und säubern Sie den Regen-Sensor von Zeit zu Zeit, um eine
genaue Niederschlagsmessung zu gewährleisten.
- Entfernen Sie die schützende Abdeckung und den Kopf des Gerätes. Entfernen Sie jeglichen
Schmutz, Blätter oder Ablagerungen, indem Sie die Teile mit einem leicht feuchten Lappen
säubern.
Säubern Sie kleine Teile und Löcher mit einem Baumwollstäbchen oder einem Pfeifenputzer.
- Halten Sie Ausschau nach Spinnen oder Insekten, die eventuell in den Trichter gekrabbelt sein
könnten.
- Säubern Sie auch den schaukelnden Mechanismus mit einem leicht feuchten Lappen.
Fehlerbehebung
“Das Display zeigt Striche “ --- ” als Wetter Parameter an”
Das Display zeigt “ --- ” an, wenn die Funkverbindung zu den Außensensoren für folgende
Zeitspannen unterbrochen ist:
Thermo-Hygro Sensor – 15 Minuten
Windmesser – 15 Minuten
Regen Sensor – 30 Minuten
Prüfen Sie die Batterien des entsprechenden Sensors und ersetzen Sie sie gegebenenfalls. Drücken
und halten Sie danach [
] um eine Suche nach allen Funksignalen zu starten.
Sollte das Problem noch nicht beseitigt sein, überprüfen Sie den Weg der Funkverbindung des
betroffenen Sensors zur Empfangsstation und ändern Sie, wenn nötig, seine Position.
Auch wenn Funksignale normalerweise feste Gegenstände und Mauern durchdringen können, sollte
der Sensor Idealerweise eine Sichtlinie zur Empfangsstation haben.
Ursache für Empfangsprobleme:
- Die Distanz zwischen dem Außensensor und der Empfangsstation ist zu groß.
- Funkstörende Materialien wie z.B. Metallflächen, Betonmauern oder dichte Vegetation befinden
sich im Weg der Funkverbindung.
- Störung durch andere Funkgeräte (wie z.B. schnurloses Telefon, Funk-Kopfhörer, Babyphon) und
elektronische Geräte.
“Die Wetteranzeige stimmt nicht mit den Messungen von TV, Radio oder anderen offiziellen
Wettervorhersagen überein.”
Die Wetterdaten können durch unterschiedliche Umgebungsmerkmale und Position der
Wettersensoren beträchtlich variieren.
Lesen Sie die Aufstellungs-Tipps in diesem Handbuch, um ihre Sensoren bestmöglich zu
stationieren.
“Die Wettertendenzanzeige ist ungenau”
Die Wettertendenzanzeige ist eine voraussichtliche Entwicklung des Wetters gemäß 12-24 Stunden
und kann nicht die aktuelle Wetterlage wiedergeben.
Entsorgung
Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den Hausmüll!
Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus zur umweltgerechten
Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen gemäß nationaler oder lokaler
Bestimmungen abzugeben.
Die Bezeichnungen für enthaltene Schwermetalle sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei
Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektro- und
Elektronik-Altgeräten (WEEE) gekennzeichnet.
Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Nutzer ist verpflichtet, das Altgerät
zur umweltgerechten Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahmestelle für die Entsorgung von
Elektro- und Elektronikgeräten abzugeben.
Stromversorgung
Hauptgerät : Nutzen Sie 4 x ”AA” 1.5V Alkaline-Batterien
Am002 V5.7 retpadA CD/CA
Thermo-Hygro-Sensor : Nutzen Sie 2 x ”AA” 1.5V Alkaline-Batterien
Anemometer (Windmesser) : Nutzen Sie 2 x ”AA” 1.5V Alkaline-Batterien
Regenmesser : Nutzen Sie 2 x ”AA” 1.5V Alkaline-Batterien
Gewicht
Hauptgerät : 231g (ohne Batterien)
Thermo-Hygro-Sensor : 65g (ohne Batterien)
Anemometer (Windmesser) : 315g (ohne Batterien)
Regenmesser : 290g (ohne Batterien)
Abmessungen
Hauptgerät : 220(L) x 165(H) x 32(D) mm
Thermo-Hygro-Sensor : 55.5(L) x 101(H) x 24(D) mm
Anemometer (Windmesser) : 405(L) x 375(H) x 160(D) mm
Regenmesser : 163(L) x 177(H) x 119(D) mm
Anhang
Städte Codes
US und Kanadische Städte
TSD tesffO enoZ edoC ytiC TSD tesffO enoZ edoC ytiC
Atlanta, Ga. ATL -5 SU Memphis, Tenn. MEM -6 SU
Austin, Tex. AUS -6 SU Miami, Fla. MIA -5 SU
Baltimore, Md. BWI -5 SU Milwaukee, Wis. MKE -6 SU
Birmingham, Ala. BHM -6 SU Minneapolis, Minn. MSP -6 SU
Boston, Mass. BOS -5 SU Montreal, Que., Can. YMX -5 SU
Calgary, Alba., Can. YYC -7 SU Nashville, Tenn. BNA -6 SU
Chicago, IL CGX -6 SU New Orleans, La. MSY -6 SU
Cincinnati, Ohio CVG -5 SU New York, N.Y. NYC -5 SU
Cleveland, Ohio CLE -5 SU Oklahoma City, Okla. OKC -6 SU
Columbus, Ohio CMH -5 SU Omaha, Neb. OMA -6 SU
Dallas, Tex. DAL -6 SU Ottawa, Ont., Can. YOW -5 SU
Denver, Colo. DEN -7 SU Philadelphia, Pa. PHL -5 SU
Detroit, Mich.
DTW -5 SU Phoenix, Ariz. PHX -7 NO
El Paso, Tex. ELP -7 SU Pittsburgh, Pa. PIT -5 SU
Houston, Tex. HOU -6 SU Portland, Ore. PDX -8 SU
Indianapolis, Ind. IND -5 NO San Antonio, Tex. SAT -6 SU
Jacksonville, Fla. JAX -5 SU San Diego, Calif. SAN -8 SU
Las Vegas, Nev. LAS -8 SU San Francisco, Calif. SFO -8 SU
Los Angeles, Calif. LAX -8 SU San Jose, Calif. SJC -8 SU
TSD tesffO enoZ edoC ytiC TSD tesffO enoZ edoC ytiC
Seattle, Wash. SEA -8 SU Vancouver, B.C., Can. YVR -8 SU
St. Louis, Mo. STL -6 SU Washington, D.C. DCA -5 SU
Tampa, Fla. TPA -5 SU Vancouver, Canada VAC -8 SU
Toronto, Ont., Can. US 5- ZTY
Welt-Städte
TSD enoZ tieZ edoC ytiC TSD enoZ tieZ edoC ytiC
Addis Ababa, Äthiopien ADD 3 NO Cairo, Ägypten CAI 2 sg
Adelaide, Australien ADL 9.5 SA Calcutta, Indien (as Kolkata) CCU 5.5 NO
Algiers, Algerien ALG 1 NO Cape Town, South Afrika CPT 2 NO
Amsterdam, Niederlande AMS 1 SE Caracas, Venezuela CCS -4 NO
Ankara, Türkei AKR 2 SE Chihuahua, Mexiko CUU -6 SU
Asunción, Paraguay ASU -3 sp Kopenhagen, Dänemark CPH 1 SE
Athens, Griechenland ATH 2 SE Córdoba, Argentinien COR -3 NO
Bangkok, Thailand BKK 7 NO Dakar, Senegal DKR 0 NO
Barcelona, Spain BCN 1 SE Dublin, Irland DUB 0 SE
Beijing, China BEJ 8 NO Durban, Süd Afrika DUR 2 NO
Belgrad, Jugoslawien BEG 1 SE Frankfurt, Deutschland FRA 1 SE
Berlin, Deutschland BER 1 SE Glasgow, Schotland GLA 0 SE
Birmingham, England BHX 0 SE Guatemala City, Guatemala GUA -6 NO
Bogotá, Kolumbien BOG -5 NO Hamburg, Germany HAM 1 SE
Bordeaux, Frankreich BOD 1 SE Havanna, Cuba HAV -5 SH
Bremen, Deutschland BRE 1 SE Helsinki, Finnland HEL 2 SE
Brisbane, Australien BNE 10 NO Hong Kong, China HKG 8 NO
Brüssel, Belgien BRU 1 SE Irkutsk, Russland IKT 8 SK
Bukarest, Rumänien BBU 2 SE Jakarta, Indonesien JKT 7 NO
Budapest, Ungarn BUD 1 SE Johannesburg, South Afrika JNB 2 NO
Buenos Aires, Argentinien BUA -3 NO Kingston, Jamaika KIN -5 NO
TSD enoZ emiT edoC tdatS TSD enoZ emiT edoC tdatS
Kinshasa, Kongo FIH 1 NO Oslo, Norwegen OSL 1 SE
Kuala Lumpur, Malaysia KUL 8 NO Panama City, Panama PTY -5 NO
La Paz, Bolivien LPB -4 NO Paris, Frankreich PAR 1 SE
Lima, Peru LIM -5 NO Perth, Australien PER 8 NO
Lissabon, Portugal LIS 0 SE Prag, Tschechische Republik PRG 1 SE
Liverpool, England
LPL 0 SE Rangoon, Myanmar RGN 6.5 NO
London, England LON 0 SE Reykjavík, Island RKV 0 NO
Lyon, France LYO 1 SE Rio de Janeiro, Brasilien RIO -3 sb
Madrid, Spain MAD 1 SE Rom, Italien ROM 1 SE
Manila, Philippines MNL 8 NO Salvador, Brasilien SSA -3 NO
Marseille, France MRS 1 SE Santiago, Chile SCL -4 sc
Melbourne, Australien MEL 10 SA São Paulo, Brasilien SPL -3 sb
Mexico City, Mexiko MEX -6 SU Shanghai, China SHA 8 NO
Milan, Italien MIL 1 SE Singapore, Singapure SIN 8 NO
Montevideo, Uruguay MVD -3 SM Sofi a, Bulgarien SOF 2 SE
Moskau, Russland MOW 3 SK Stockholm Arlanda, Schweden ARN 1 SE
München, Deutschland MUC 1 SE Sydney, Australien SYD 10 SA
Nairobi, Kenia NBO 3 NO Tokio, Japan TKO 9 NO
Nanjing (Nanking), China NKG 8 NO Tripoli, Libyen TRP 2 NO
Naples, Italien NAP 1 SE Wien, Österreich VIE 1 SE
New Delhi, Indien DEL 5.5 NO Warschau, Polen WAW 1 SE
Odessa, Ukraine ODS 2 SE Zürich, Schweiz ZRH 1 SE
Osaka, Japan ON 9 XIK
DST Defi nition
SA = Australien DST.
SB = Süd Brasilien DST. Jährliche Änderungen
SC = Chile DST
SE = Standard European DST.
SG = Ägypten DST
SH = Havanna, Cuba DST
SI = Irak und Syrien DST
SK = Irkutsk & Moskau DST
SM = Montevideo, Uruguay DST
SN = Namibia DST
SP = Paraguay DST
SQ = Iran DST kann jährlich geändert werden
ST = Tasmanien DST
SU = Standard American DST.
SZ = Neuseeland DST
NO DST = no = Städte ohne DST – Empfang
ON = Addieren Sie immer 1 Stunde zur lokalen Zeit
Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht
werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige
Benachrichtigung geändert werden.
Die neuesten technischen Daten und Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie unter Eingabe der
Artikel-Nummer auf unserer Homepage: www.tfa-dostmann.de
EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt TFA Dostmann, dass der Funkanlagentyp 35.1075 der Richtlinie 2014/53/EU
entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Interneta-
dresse verfügbar:
www.tfa-dostmann.de
E-Mail: info@tfa-dostmann.de
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim
4/16
