Manual Termozeta 73671 Milord 8000 (page 3 of 14) (English, German, French, Italian, Spanish)

485889

Zoom out

Zoom in

1/14

posição “0”.

• Encher lentamente o reservatório através do furo (2) apropriado sem

ultrapassar o nível MAX (12) indicado no próprio reservatório.

Dicas:

Se a água da vossa zona for muito calcária, convém utilizar água

distilada.

ENGOMADELA A VAPOR

• Encha de água o depósito (11).

• Escolha, através do comando de regulação vapor (4), a distribuição de

vapor desejada (consultar tabela A).

• Regular o manípulo de regulação da temperatura (10) na parte de

passar a vapor (•••) ou MAX.

Nota:

quando o ferro de passar é posto em vertical, durante as pausas da

engomadela, a distribuição do vapor interrompe-se automaticamente.

Dicas:

na primeira utilização, junto com o vapor podem sair gotas de água. Isso

é normal. Antes de passar a sua roupa, faça provas num velho tecido.

ENGOMADELA A SECO

• Coloque o comando de regulação vapor (4) na posição “0”.

FUNÇÃO SPRAY

• Esta função permite humedecer a roupa e pode ser utilizada durante a

engomadela a vapor assim como a seco. Para a sua utilização é

necessária a presença de água no depósito (11).

• Pressione por impulsos o botão spray (6) e dirija o jacto de água para

as dobras mais resistentes.

FUNÇÃO SUPERVAPOR

• Pressione por impulsos o botão super vapor (5): o ferro de passar

distribuirá um jacto de vapor instantâneo de potência superior.

Nota:

• Não pressione o botão demasiadas vezes consecutivamente para

evitar a saída de gotas de água não vaporizadas.

• Só utilize esta função com o manípulo de regulação da temperatura

(10) posicionado na zona vapor “

(•••) - MAX

”.

• Em cada primeira utilização do super vapor poderiam sair partículas de

calcário, portanto aconselha-se a não descarregar os primeiros jactos

de vapor directamente para o vestuário.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Antes de efectuar qualquer operação de limpeza, desligue o ferro da

rede de alimentação e aguarde que tenha completamente arrefecido.

• Limpe o corpo do ferro apenas com um pano macio e enxuto.

• Limpe regularmente a base com uma esponja normal não abrasiva

para não estragar a superfície da base.

• Não utilize substâncias químicas ou abrasivas.

• Não mergulhe nunca o aparelho em água ou outras substâncias

líquidas.

• Não introduza nunca no depósito substâncias perfumantes.

APÓS O USO

• Retire a ficha da tomada de corrente.

• Esvazie o depósito.

• Coloque sempre o comando de regulação vapor (4) na posição “0”.

DESCRIZIONE

1. Piastra

2. Foro riempimento serbatoio

2a. Coperchio foro riempimento serbatoio

3. Nebulizzatore

4. Comando di regolazione secco / vapore

5. Tasto super vapore

6. Tasto spray

7. Cavo di alimentazione

8. Spia termostato

9. Indicatore per manopola di regolazione

della temperatura

10. Manopola di regolazione della temperatura

11. Serbatoio

12. Riferimento di massimo livello acqua in

serbatoio

13. Riferimento comando di regolazione

vapore

DESCRIPTION

1. Soleplate

2. Water filling hole

2a. Cover for hole of filling tank

3. Spray

4. Dry/steam regulation lever

5. Super steam button

6. Spray button

7. Power cable

8. Temperature control lamp

9. Indicator for temperature control knob

10. Temperature control knob

11. Water tank

12. Maximum water fill mark for water tank

13. Steam control knob

DESCRIPTION

1. Semelle

2. Orifice de remplissage

2a. Bouchon de l'orifice de remplissage du

réservoir

3. Pulvérisateur

4. Commande de réglage sec/vapeur

5. Bouton super vapeur

6. Bouton spray

7. Câble d’alimentation

8. Voyant thermostat

9. Indicateur pour la commande de réglage de

la température

10. Commande de réglage de la température

11. Réservoir

12. Repère de remplissage maximum d’eau du

réservoir

13. Repère de commande de réglage vapeur

BESCHREIBUNG

1. Sohle

2. Einfüllöffnung

2a. Deckel mit Loch für das Auffüllen des

Behälters

3. Spraydüse

4. Wahlschalter Trocken / Dampf

5. Superdampftaste

6. Spraytaste

7. Netzkabel

8. Temperaturkontrollleuchte

9. Temperaturregler-Anzeige

10. Temperaturregler

11. Wassertank

12. Markierung für maximalen Wasserstand im

Wassertank

13. Markierung für Dampfregler

DESCRIPCIÓN

1. Suela

2. Orificio de llenado

2a. Tapa para el orificio de llenado del depósito

3. Pulverizador

4. Mando de ajuste seco /vapor

5. Botón super vapor

6. Botón spray

7. Cable de alimentación

8. Piloto luminoso termostato

9. Indicador para mando de regulación de la

temperatura

10. Manopla de regulación de la temperatura

11. Depósito de agua

12. Indicador de llenado máximo del depósito de

agua

13. Indicador de mando de regulación vapor

DESCRIÇÃO

1. Base

2. Orifício de enchimento

2a. Tampa para furo de enchimento depósito

3. Pulverizador

4. Comando de regulação seco /vapor

5. Botão super vapor

6. Botão spray

7. Cavo de alimentação

8. Indicador luminoso termostato

9. Indicador para comando de regulação de

temperatura

10. Manípulo de regulação de temperatura

11. Depósito

12. Marca de enchimento máximo del depósito

13. Marca de comando de regulação vapor

• • • PORTUGUÊS

Manuale MILORD 8000 16-05-2007 13:01 Pagina 5

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Termozeta 73671 Milord 8000 in the language / languages: English, German, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,63 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Termozeta 73671 Milord 8000 Manual

Product: