Vorbemerkungen iii
Wichtige Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise zum Laser
Laserstrahlen können für den Menschen gefährlich sein. Aus
diesem Grund sind die Laserstrahlen, die in diesem Faxgerät
erzeugt werden, in einem Schutzgehäuse und in der äußeren
Abdeckung hermetisch eingeschlossen. Bei normalem Betrieb
kann keine Strahlung aus dem Gerät enweichen.
Dieses Faxgerät ist als Laserprodukt der Klasse 1 unter IEC825
klassifiziert. Für die USA ist er klassifiziert als Klasse I gemäß
den Federal Regulations § 1041.10, Title 21.
1
Die Benutzung von Reglern, Einstellungen oder die
Durchführung von Arbeitsabläufen, die anders sind als im
Benutzerhandbuch angegeben, können zum Austritt
gefährlicher Strahlen führen.
Dieses Etikett befindet sich auf der Laserabtasteinheit im
Inneren des Druckers in einem Bereich, der für den Benutzer
nicht zugänglich ist.
-
Invisible laser radietion when open.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.
INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID EXPOSURE TO BEAM.
RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D'OUVERTURE.
EXPOSITION DANGERUSE AU FAISCEAU.
UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFNET.
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
RADIAZIONE LASER INVISIBLE IN CASO DI APERTURA.
EVITARE L'ESPOSIZIONE AL FASCIO.
RADIACION LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE.
EVITAR EXPONERSE AL RAYO.
AAVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE
LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
OSYNLIG LASERSTRÅLINING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD.
BETRAKTA EJ STRÅLEN.
USYNLIG LASER STRÅLING, NÅR DENNE ER ÅBEN.
UNDGÅ BESTRÅLING.
USYNLIG LASERSTRÅLING, NÅR DEKSEL ÅPNES.
UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
RS5-8169
ATTENTION
VORSICHT
ATTENZIONE
PRECAUCION
VARO!
VARNING!
ADVARSEL!
ADVARSEL
-
-
-
-
-
-
-
-
DANGER
CAUTION
-
-
