FRAN CAIS MODE D ’EMPLOI
SYNQ
®
27/ 139 DMC10 00
15. Touche TIME: L a t ouche TIM E vous p ermet d e ch oisir entre l ’affichage d u temps d e l ecture é co ulé
(elapsed), le temps restant d’une plage (remaining /track) et le tem ps total r estant du disqu e (total
remain ing) (standard = remaining /track)
Le “temps de lecture total restant” n ’est p as disponib le pour les pl ages M P3.
16. Touche D ATAB ASE / NEXT T RACK : voici une t ouche trè s importante lorsqu'il s'agit de t rouver le
morceau suivant facilement et rapidement, m ême lorsque la p iste précédente est toujours en phase de
lecture. Cette to uche fonctionne de deux m anières différentes :
fonction NEXT TRACK : cette fonction est utilisée po ur entamer une recherche sur un CD et/ou un
autre appareil de stock age de masse qui n'est pas équipé d u système 'Q-DB ase system'. L es
recherches ne peuvent avoir pour objet que des nombres correspondant à des m orceaux ou à des
dossi ers.
Fonction D AT ABASE : cette fonction est utilisé e pour entamer une recherche sur des app areils d e
stockage de masse sur lesquels sont installés les fichiers du s ystème 'Q-DBase s ystem'. V ous
pouvez faire d es recherch es alphabétiques sur le no m des artiste s, le titre des morceaux , le genr e
ou le n om de s a lbums. C'est t rès r apide et vous n'avez pa s besoin de sa voir à quel en droit vos
fichiers se trouvent.
Une fois que le morceau rech erché est localisé, il suffit d'appuyer sur la touche ENTER (17) pour
charger la p iste en question.
Pour ces deux fonctions, prière de se re porter au chapitre 'Utilisatio n' pour de plus amples informations.
17. Touche ENTER : Ce bouton possède plusieurs fonctions :
Charger un morceau : ce dernier est le résu ltat d'une r echerche ayant u tilisé la touche database/next
track ;
Ouvrir le menu de configuration : il faut a ppuyer en viron 3 secondes sur la touche pour accéder à ce
menu ;
Fermer le menu de co nfiguration : il faut appu yer brièvement sur la touch e p our quitter le menu de
confi gurat ion.
Pour de p lus amples in formations, pr ière de se reporter au x ch apitres 'UTILI SATION' e t 'MENU DE
CON FIGURA T ION'.
18. Bouton FOLDER (dossier) : Ce bouton possède plusieurs fonctions :
Si vous faites une r echerche sur un CD ou sur un appareil sans Q- DBA SE : faites tourner ce bouton
pour naviguer pa rmi les dossier s d'un C D ou d 'un appareil de sto ckage de masse l orsque vous
n'utilisez pas le système Q- DBASE .
Si vous faites une recherche avec Q-DBA SE : faites tourner ce bouton pour sélectionner la première
lettre du titre que vous recherchez, appuyez sur le bouton p our cha nger le contenu de la seconde
ligne de texte d e l'écran.
Si vous êtes d ans le menu de configuration : fait es tourner ce bouton pour naviguer parm i les
différentes opti ons de ce menu.
Pour de plus a mples in formations, pr ière de se rep orter a ux ch apitres ' UTILISATION' e t ' MENU DE
CON FIGURA T ION'.
19. Bouton TRACK : C e bouton possède plusieurs fonctions :
Si vous faites une r echerche sur un CD ou sur un appareil sans Q- DBA SE : faites tourner ce bo uton
pour naviguer parmi les morceaux contenus da ns un dossier d'un CD ou d'un appareil de stockage
de masse lorsque vous n'uti lisez pas le système Q-DB ASE.
Si vous faites une recherche avec Q-DBA SE, deux options sont p ossibles :
faites tourner le bouton pour n aviguer parmi tous les f ichiers qui commencent tous par l a
même lettre (celle qui ava it été sé lectionnée j uste avant au m oyen de la t ouche F OLDER) ;
Appu yez sur le bouton pendant q ue vous le faites tourner pour modifier la clef de recherch e
dans l a b ase de donné es ; vous pouvez choisi r les clefs de recherche sui vantes :
Art : recherche basée sur les noms des artistes, par ordre alphabétique (clef par défaut) ;
Alb : recherche basée sur les noms des albums, par ordre alphabéti que ;
Gen : recherche basée sur l es gentes de m usique, par ordre alphabétiq ue ;
Std : recherche n'utilisant pas le sy stème Q -DBAS E : o n r echerche simplem ent les
dossiers et les m orcea ux en "mode manuel".
Pen dant l a lecture : Appu yez sur l e bout on pour vis ionner les différents tags ID3 à l'écran :
Si vous app uyez sur le bou ton u ne fois : Le nom de l'a lbum du m orceau en cours est affiché ;
Si vous appu yez sur le b outon deux fois : Le nom du genre m usical du m orceau en cours est
affiché ;
Si vous appuyez sur le bouton trois fois : La vitesse d'échantillo nnage du morceau en cours
est affichée ;
FRAN CAIS MODE D ’EMPLOI
SYNQ
®
28/ 139 DMC10 00
Si vous êt es dans le m enu de configuration : faites t ourner le bouton po ur changer les
réglages de l'option sél ectionnée d ans ce menu.
Pour de plus amples informations, prière de se reporter au chapitre ' UTILISATION'.
20. Touches SE ARCH: sont utilisées pour effectuer des recherché rap ides dans la plage.
21. Touche PLAY/PAUS E: chaque fois q ue vous app uyez sur l a touche P LAY /PAU SE l e l ecteur CD
passera du mode lecture au mode pause ou du m ode pause au mode lecture. La touche clignote aussi
longtemps que le lecteur CD est en m ode pause.
22. Touche CUE: Si vous a ppuyez sur la t ouche CU E p endant l a le cture vo us o btiendrez u n r etour
immédiat vers la position de départ de l a lecture initiale. La lecture démarre immédiatement à partir du
point de dé part pr ogrammé (CUE point) et continu era tant q ue v ous tenez ce tte t ouche enfoncée. Le
lecteur CD retourne à nouveau a u po int de départ « C UE po int » dès que vous re lâchez l a touche CUE.
Si le lecteur est en mode pause (la touche Pla y/Pau se clignote) la roue “jog wheel” peut être utilisée
pour définir un nouv eau point de départ. En appu yant sur la touche "PLA Y/PAU SE " ou « LOO P IN » puis
sur la to uche "CUE", v ous pouvez confirmer ce nouve au p oint de départ.
23. Touche C UE PL AY : la lecture démarre imm édiatement à parti r du point de cue actif ; c'est la même
chose que d'a ppuyer sur la touche RELOO P (35).
24. MOLETTE TACTILE : La m olette de ce lecteur comporte trois parties d istinctes :
Partie centrale tactile : pour se rapprocher du "toucher vinyle" l e pl us possible , m ais aussi pour
améliorer l a performance a u n ivea u d u scratch, l a partie ce ntrale de la m olette f ait appel à u ne
technologie déposée réagissant au toucher. Grâce à la touche WHEEL MODE (25), il vous est
loisible de modifier les réac tions de cette partie centrale ; prière de se reporter à la description de la
touche W HEEL MODE (25) pour de p lus amples informations.
Bord extérieur : il s'agit de la p artie de la m olette q ui est de couleur arg entée, e t q ui n 'est p as
sensible au toucher : cette surface ne t ient pas compte du mode sélectionné pour la molette : le bord
extérieu r peut donc toujours être u tilisé pour le p itch bendin g, sauf quand o n u tilise un d es effets
digit aux.
Indicateur de positio n : ce tte lumière bleue é volue en su ivant la v itesse d e lecture , e t ce, a fin
d'indiquer la position exacte du curseur, ce qui est un e aide pr écieuse quand on scratche ou quand
on do it d éterminer un nouveau point de cue. Pr ière d e s e r eporter au ch apitre ' MENU DE
CONFIGURATION' si v ous voulez changer l'apparence de l'indicateur de position.
25. Touche WHEEL MODE : elle permet de désigner l'un des trois modes différent s de l a molette tactile ; la
partie centrale t actile et le bord ex térieur réagissent d ifféremment :
Mode VINYL : à utiliser po ur son scratch ex trêmement réaliste, sur u n CD ou n' importe quel fichier
MP3.
Parti e centrale tactile : Pendant la lectur e, la musique s'arrête im médiatement dès que vous
touchez la m olette : la vitesse e t la dir ection de l ecture so nt à ce moment totalement
contrôlées par les mouvements de votre main. E n mode p ause, il est très facile d e déterminer
un n ouveau point de cue.
Bord e xtérieur : Pe ndant la lecture, vous pou vez utili ser le b ord extérieur pour le p itch
bending, ce qui permet de synchr oniser le rythme de deux morcea ux différents. E n mode
pause, vous entendrez les boucles, très courtes et trè s typiques, qui d onnent la possibilité de
fixer un point de cue avec u ne précision d'un 75èm e de seconde.
Mode CDJ : il s'agit du mode standard, utilisé par la plupart des lecteurs de CD destinés aux DJ.
Les deux parti es, que ce soit la partie centrale tactile ou le bord extérieur, se com portent de manière
identique. P endant la lectur e d'une piste, la molette est à même de m odifier la vite sse de la m usique
jusqu'à environ 100 %, et ce, en faisant tourner la m olette dans le sens des aiguilles d'u ne m ontre
pour accélérer la vitesse, ou dans le sens contraire d es aiguilles d'une m ontre pour la ralentir. La
proportion d u changement d e vitesse e st déterminée p ar la vi tesse d e r otation. En mode pause ,
vous e ntendrez les boucles, très courtes et très typiques, qui donnen t la possibilité de fixer un point
de cue avec un e précision d'un 75ème de seconde.
M ode A.CUE SCRATCH : ce m ode est très semblable au mode vin yle, m ais le scratch commence
toujours à partir du p oint de cue, et les réactions du bord extérieur sont sim ilair es à celle du mode
vinyle :
Parti e c entra le tactil e : pendant la lecture, la musique s' arrête immédiatement, et elle
retourne au point de cue a ctif chaque fois que l'on t ouche la molette : la vi tesse et la direction
de lect ure sont à ce m oment t otalement contrôlées p ar les mouve ments d e v otre m ain. E n
mode pause, on peut facilement fixe r un nouveau point de cue, mais tout d'abord, le lecteur
retourne au point de cu e ac tif.
Bord e xtérieur : Pe ndant la lecture, vous pou vez utili ser le b ord extérieur pour le p itch
bending, ce qui permet de synchr oniser le rythme de deux morceaux d ifférents. En mod e