Manual Switel WTE2313 (page 3 of 4) (English, German, French, Italian)

687892

Zoom out

Zoom in

1/4

PRUDENZA!

INFORMAZIONI LEGALI

UTILIZZO DI UN APPARECCHIO PMR

AVVERTENZA!

Linea diretta di assistenza

In caso di problemi tecnici, rivolgersi alla nostra linea diretta di assistenza.

Svizzera:tel.0900001675(spesedaretenazionaleSwisscomalladatadistampa:

CHF2,60/min).Incasodireclamientroilperiododigaranziacommerciale,rivolgersial

rivenditore autorizzato.

Indicazioni per la cura

Pulirelesupercidell’involucroconunpannomorbidoeantipelucchi.Nonutilizzare

detergenti o solventi.

Garanzia

Gli apparecchi SWITEL sono costruiti e collaudati in osservanza dei processi di produzione

piùmoderni.L‘impiegodimaterialiselezionatietecnologiealtamentesviluppatesono

garantidiunaperfettafunzionalitàelungaduratainvita.Lagaranzianonsiestendea

pile,batteriericaricabiliopacchibatteriautilizzatiall‘internodegliapparecchi.Ilperiododi

garanziacommercialericopre24mesiapartiredalladatadiacquisto.Entroilperiododi

garanziasiprocederàall‘eliminazionegratuitadituttiiguastidovutiadifettidimaterialeo

produzione.Ildirittodigaranziacessaincasodiinterventidapartedell‘acquirenteoditerzi.

Danni dovuti a impiego o esercizio improprio, naturale usura, errato montaggio o conser-

vazione,collegamentooinstallazioneimpropri,forzamaggioreoaltriinussiesterninon

sonocopertidagaranzia.Inqualitàdiproduttoreciriserviamoildiritto,incasodireclami,

diriparareosostituirelepartidifettoseodirimpiazzarel‘apparecchio.Partioapparecchi

sostituitipassanodinostraproprietà.Sonoesclusidirittidirisarcimentoperdannisenon

dovuti a intenzione o colpa grave del costruttore. In caso di difetti del presente apparecchio

durante il periodo di garanzia, si prega di rivolgersi esclusivamente al negozio di rivendita

dell‘apparecchioSWITELassiemealrelativoscontrinodiacquisto.Inbaseallepresenti

disposizioni, tutti i diritti di garanzia dovranno essere fatti valere esclusivamente nei confronti

delrivenditoreautorizzato.Decorsoilterminedidueannidalladatadiacquistoeconsegna

deinostriprodottinonsaràpiùpossibilefarevalerealcundirittodigaranzia.

Smaltimento

Smaltirel‘apparecchioconsegnandoloinunodeipuntidiraccoltaistituitidalla

propriasocietàdismaltimentoriuticomunale(ades.centrodiriciclomateriali).La

legge sugli apparecchi elettrici ed elettronici prescrive ai proprietari di apparecchi

esauritilaconsegnadiapparecchielettriciedelettroniciinuncentrodirilievoriutiin

raccoltadifferenziata.Ilsimboloriportatoquialatoindicachenonèassolutamente

consentitosmaltirel‘apparecchiogettandoloneiriutidomestici!Perleggesussiste

l‘obbligodiconsegnarebatterieepilepressoirivenditoridipileutilizzandogli

appositi contenitori di raccolta e provvedendo in tal modo al corretto smaltimento.

Lo smaltimento è gratuito. I simboli indicano che non è assolutamente consentito

gettarebatterieepileneiriutidomestici,consegnandoliainidellosmaltimentonei

rispettivi punti di raccolta.

Dichiarazione di conformità

Questo apparecchio è conforme alla direttiva 1999/5/CE concernente le appa-

recchiature radio, le apparecchiature terminali di telecomunicazione il reciproco

riconoscimentodellaloroconformità.Laconformitàconladirettivadicuisopra

vieneconfermatadalmarchioCEapplicatosull‘apparecchio.Perladichiarazionedi

conformitàcompletasipregadivolerusufruiredelserviziogratuitodidownloaddalnostro

sito web www.switel.com.

ITALIANO

Istruzioni per l’uso

Leggere e osservare le seguenti informazioni e conservare le

istruzioniperl’usoperconsultazionefutura!

Indicazioni di sicurezza

 Pericolo di esplosione!

 Utilizzare solo gli alimentatori di rete forniti in dotazione!

 Utilizzaresolobatteriericaricabiliforniteindotazioneoequivalenti!

 Trattare sempre con prudenza batterie e pile e usare batterie e pile solo come descritto.

 Non mischiare mai batterie ricaricabili e pile. Non utilizzare mai batterie ricaricabili o pile

concapacitàostatidicaricadifferenti.Evitarel’usodibatteriericaricabiliopiledifettose.

 Rischiodisoffocamentodovutoaminuteria,pellicoleprotettiveediimballaggio!

 Tenere lontano tale imballaggio dalla portata dei bambini!

 Batteriericaricabiliepilepossonoprovocaredanniallasaluteeall‘ambiente!

 Nonaprire,danneggiare,ingerireodisperderenell‘ambienteaccumulatoriepile.

 Questepossonoconteneremetallipesantinociviedannosiperl‘ambiente.

 Evitareditoccareun‘antennailcuirivestimentosiastatodanneggiato.Durantela

trasmissione,ilcontattodell‘antennadanneggiataconlapellepotrebbeprovocare

ustionidilieveentità.

 IportatoridipacemakerdovrannotenerelaPMRadalmeno15centimetrididistanza

dal dispositivo.

 Incasodiinterferenzaconqualsiasiapparecchiaturamedicale,spegnereimmediata- 

 mentelaPMR.

 Gli ambienti potenzialmente esplosivi sono spesso, ma non sempre, segnalati in modo

chiaro.Traquesti:areedirifornimentocarburante(adesempiosottocopertadiunaimbar-

cazione)oppureimpiantiditrasferimentoestoccaggiodisostanzecombustibiliochimiche;

ambienticontenentiprodottichimicioparticelleinsospensionenell‘aria,qualiresiduio

polverimetalliche;qualsiasialtrazonaincuisiraccomandageneralmentedispegnereil

motore del proprio veicolo.

 InalcuniPaesinonèconsentitoutilizzareunapparecchioPMRmentresièallaguidadi

unavettura.Intalcaso,accostareprimadiutilizzarel‘apparecchio.

 SpegnerelaPMRabordodiaeromobiliquandonesiaespressamentevietatol‘uso.

QualsiasiutilizzodellaPMRdovràavvenireinconformitàalregolamentodella

lineaaereaoalleistruzionidell‘equipaggio.

 SpegnerelaPMRinqualunqueedicioincuisianoafssicartellichenevietinol‘uso.

Gliospedaliogliistitutisanitaripossonofareusodiattrezzaturesensibiliall‘energiaa

radiofrequenzaesterna.

 Lasostituzione(olamodica)dell‘antennapuòavereeffettisullespecicheradioPMR

ecausarelaviolazionedellenormeCE.L‘usodiun‘antennanonautorizzatapuòinoltre

danneggiare la radio.

 Perevitarediridurnelaportata,nontoccarel‘antennadurantelatrasmissione.

 Rimuoverelebatteriesesiprevededinonutilizzareildispositivoperunperiodo

prolungato.

Destinazione d‘uso

 L‘unitàpuòessereutilizzataperimpieghiricreativi.Adesempio:

mantenereuncontattoduranteunviaggiofra2opiùautomobili,ciclistiosciatori.

Perpotercomunicare,dueopiùapparecchiPMRdevonoessereimpostatisullostesso

canaleetrovarsientrolaportatadiricezione.Utilizzandobande(canali)difrequenzalibera,

tuttigliapparecchiattiviinundatomomentositrovanoacondividereglistessicanali(8in

tutto).Laprivacy,pertanto,nonpuòesseregarantita.Unaconversazionefradueutentipuò

essereascoltatadachiunquepossiedaunaPMRsintonizzatasullostessocanale.Laportata

delleonderadioèfortementeinuenzatadaostacoliqualiedici,struttureincalcestruzzo/

metallo,irregolaritàdelpaesaggio,terreniboscosi,piante…Ciòimplicacheincasiestremi

laportatatradueopiùPMRpotrebbeesserelimitataaunmassimodipochedecinedimetri.

PrestovirenderetecontochelaPMRfunzionameglioquandotragliutentisonopresenti

pochi ostacoli.

RICETRASMITTENTI PMR WTE 2313 Trio

DESCRIZIONE

1 Antenna

2 Display

3 LCD retroilluminato on / off

4 Ricezionedelsegnale

5 Giù chiave - / navigare in basso

6 Trasmettere il segnale

7 Microfono

8 Altoparlante

9 Menu,Premere2sec.=Walkie-talkieon/off

10 Tono chiave

11 Altochiave+/navigareinalto

12 TastoPTT: tasto Push-To-Talk

13 CTCSS Code

14 Canaleprincipale

15 Volume

16 Tono di chiamata

17 Livello di carica batterie

18 PotereautoSpento

19 VOX

PRIMA D‘INIZIARE

Installazione delle batterie

Aprire il vano batterie.

Inserirelebatterienell‘unità.

 Osservarelacorrettapolarità!

Richiudereilvanobatterie.

Accensione / spegnimento dell‘unità

Premere MENU2sec.L‘apparecchioemetteunsegnaleacusticoesuldisplayLCDviene

visualizzato il canale corrente.

Regolare il volume

Premere+o-

Trasmettere e ricevere

Premere e tenere premuto il PTT per trasmettere.. Dopo aver parlato di rilascio PTT. La

radioautomaticamenteilsuonodelsegnalericevutodall‘altraradio.

ATTENZIONE! NonèpossibilericeverealcunsegnaleradioquandoiltastoPTT è

premuto dentro.

Menu diagramma di usso

Premere MENU una volta per accedere alla selezione il canale principale, premere di nuovo

MENU per la prossima selezione della funzione, ecc.: Main Channel →CTCSS → VOX →

Call Tone → APO → Key tone → Roger Beep → Main Screen

Main Channel → CTCSS (Impostareilcanale)

Premere MENU(1x).Numerodelcanaleprincipalelampeggia.

Premere+or−perselezionareilnumerodelcanaleprincipaledesiderato.

Premere MENUdinuovopercontinuarel‘impostazioneCTCSS.

Premere+or−perselezionareilcodiceCTCSS1-38,0èOFF