Manual Switel M265D (page 1 of 4) (English, German, French, Italian)

687714

Zoom out

Zoom in

1/4

ACHTUNG!

WARNUNG!

DEUTSCH

Beachten Sie, dass Sie evtl. bestimmte Dienste von Ihrem Mobilfunk-

anbieter freischalten lassen müssen, bevor Sie sie nutzen können.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Bitte lesen und beachten Sie die nachfolgenden Informationen und

bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen auf!

SICHERHEITSHINWEISE

 Explosionsgefahr!

 Verwenden Sie nur mitgelieferte Netzteile!

 Verwenden Sie nur mitgelieferte oder typgleiche Akkus oder Batterien!

 Behandeln Sie Akkus und Batterien stets vorsichtig und verwenden Sie

Akkus und Batterien nur wie beschrieben.

 Verwenden Sie nie Akkus und Batterien zusammen.

 Verwenden Sie nie Akkus oder Batterien unterschiedlicher Kapazität

oder unterschiedlichem Ladezustand zusammen.

 Verwenden Sie keine beschädigten Akkus oder Batterien.

 Lebensgefahr bei Herzschrittmachern!

 Halten Sie einen Sicherheitsabstand von mindestens 15 cm zu

Herzschrittmachern.

 Erstickungsgefahr durch Kleinteile, Verpackungs- und Schutzfolien!

 Halten Sie Kinder vom Produkt und dessen Verpackung fern!

 Gefährdung von Gesundheit und Umwelt durch Akkus und Batterien!

 Akkus und Batterien nie öffnen, beschädigen, verschlucken oder in die

Umwelt gelangen lassen. Sie können giftige und umweltschädliche

Schwermetalle enthalten.

 Drohende Sachschäden!

Umwelteinüssewiez.B.Rauch,Staub,Erschütterungen,Chemikali- 

en, Feuchtigkeit, Hitze oder direkte Sonneneinstrahlung vermeiden.

ReparaturennurvonFachpersonaldurchführenlassen.

VERPACKUNGSINHALT

1 Mobiltelefon, 1 Lithium-Ionen-Akku, 1 Netzteil, 1 USB Kabel, 1 Bedie-

nungsanleitung

BESTIMMUNGSGEMÄSS VERWENDEN

Dieses Mobiltelefon ist geeignet für das Telefonieren und Verschicken

von SMS innerhalb eines Mobilfunknetzes. Jede andere Verwendung

gilt als nicht bestimmungsgemäß. Beachten Sie örtliche Vorschriften und

Bestimmungen. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht

zulässig. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine

eigenenReparaturversuchedurch.

Service-Hotline

Bei technischen Problemen wenden Sie sich an unsere Service-Hotline.

Schweiz: Tel. 0900 00 1675 (Kosten national, Swisscom bei Drucklegung:

CHF2,60/min).BeiGarantieansprüchenwendenSiesichanIhrenFach-

händler.

Pegehinweise

GehäuseoberächenmiteinemweichenundfusselfreienTuchreinigen.

KeineReinigungs-oderLösungsmittelverwenden.

Garantie

SWITEL-Geräte werden nach den modernsten Produktionsverfahren herge-

stellt und geprüft. Ausgesuchte Materialien und hoch entwickelte Technologi-

en sorgen für einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer. Ein Garantiefall

liegt nicht vor, wenn die Ursache einer Fehlfunktion des Geräts bei dem

Telefonnetzbetreiber liegt. Die Garantie gilt nicht für die in den Produkten

verwendetenBatterien,AkkusoderAkkupacks.DieGarantiezeitbeträgt24

Monate, gerechnet vom Tage des Kaufs. Innerhalb der Garantiezeit werden

alle Mängel, die auf Materialoder Herstellungsfehler zurückzuführen sind,

kostenlos beseitigt. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den

Käufer oder durch Dritte. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung

oder Bedienung, natürliche Abnutzung, durch falsches Aufstellen oder

Aufbewahren, durch unsachgemäßen Anschluss oder Installation sowie

durchhöhereGewaltodersonstigeäußereEinüsseentstehen,fallennicht

unterdieGarantieleistung.Wirbehaltenunsvor,beiReklamationendie

defekten Teile auszubessern, zu ersetzen oder das Gerät auszutauschen.

Ausgetauschte Teile oder ausgetauschte Geräte gehen in unser Eigentum

über. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen, soweit sie nicht auf

Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Herstellers beruhen. Sollte Ihr Gerät

dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich

bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem

Sie Ihr SWITEL-Gerät gekauft haben. Alle Gewährleistungsansprüche nach

diesen Bestimmungen sind ausschließlich gegenüber Ihrem Fachhändler

geltend zu machen. Nach Ablauf von zwei Jahren nach Kauf und Übergabe

unserer Produkte können Gewährleistungsrechte nicht mehr geltend

gemacht werden.

Entsorgung

Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle Ihres

kommunalenEntsorgungsträgers(z.B.Wertstoffhof).NachdemElekt-

ro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich

verpichtet,alteElektro-undElektronikgeräteeinergetrenntenAbfal-

lerfassung zuzuführen. Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass

Sie das Gerät auf keinen Fall in den Hausmüll werfen dürfen!

Siesindgesetzlichverpichtet,AkkusundBatterienbeimbatteriever-

treibenden Handel sowie bei zuständigen Sammelstellen, die entspre-

chende Behälter bereitstellen sicher zu entsorgen. Die Entsorgung ist

unentgeltlich. Die Symbole bedeuten, dass Sie Akkus und Batterien

auf keinen Fall in den Hausmüll werfen dürfen und sie über Sammelstellen

der Entsorgung zugeführt werden müssen. Verpackungsmaterialien entsor-

gen Sie entsprechend den lokalen

Vorschriften.

Konformitätserklärung

DiesesGeräterfülltdieAnforderungenderRichtlinie1999/5/EG

und2014/53/EUüberFunkanlagenundTelekommunikationsend-

einrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität.

DieKonformitätmitdero.a.RichtliniewirddurchdasCE-Zeichenaufdem

Gerät bestätigt. Für die komplette Konformitätserklärung nutzen Sie bitte den

kostenlosen Download von unserer Website www.switel.com.

Telgo AG, Rte. D’Englisberg 11, 1763 Granges-Paccot, Switzerland

BEDIENELEMENTE

1 Display

 2 LinkerSoftkey(FunktionwirdlinksuntenimDisplayangezeigt)

  BeimTelefonieren„Freisprechen“ein/aus

 3 Anrufeannehmen

 4 DirektwahltastenM1,M2

 5 Zifferntasten0-9

 6 Stern-Taste,2xkurzdrücken=„+“fürinternationaleVorwahl

Im Menü: Nach links

7 Hörmuschel

 8 RechterSoftkey(Funktionwirdrechts

  untenimDisplayangezeigt),imStand-by-Modus:Telefonbuch

 9 Telefonatbeenden.3Sek.drücken=ein-/ausschalten

10 Nachrichten ansehen

11 Rautetaste.3Sek.=Lautlosmodus,Aa1Texteingabewechseln

12 Micro-USB-Anschluss

13 Lautstärkeregler

14 Ladekontakte

15 3Sek.drücken=Taschenlampeein/aus

16 LEDTaschenlampe/Blitzlicht

17 Kopfhöreranschluß

18 SOS Notruftaste, Notruf starten: SOS-Taste 3 sek. drücken

Notruf stoppen: SOS-Taste erneut drücken.

19 Akkufachabdeckung

20 Lautsprecher

21 Navigationstaste(hoch/runter)

  Schnellzugriff:Hoch=Prole,Runter=Alarmeinstellen

22 Kameraobjektiv

23 ImKameramodus=Bildaufnehmen

24 SIM1undSIM2

25 Akku

26 Micro-SDKartenfach

INBETRIEBNAHME

SIM-Karte, Micro-SD Karte und Akku einsetzen

ACHTUNG!

 DieSIM-Karte/Micro-SDKartekannbeschädigtwerden.

AchtenSiedarauf,dassdieSIM-Karte/SDKartesauberund

unbeschädigt bleibt. Legen Sie die Karten seitenrichtig ein.

 Der Akku oder das Telefon können beschädigt werden.

 Achten Sie darauf, dass der Akku korrekt eingelegt ist.

Schalten Sie das Mobiltelefon aus, bevor Sie die Akkufachabdeckung

entfernen. Schalten Sie es erst wieder ein, wenn die Akkufachabdeckung

aufgesetzt und arretiert ist.

Akkufachabdeckung abnehmen, SIM-Karte und Akku einsetzen, Ak-

kufachabdeckung aufsetzen und arretieren.

Akku auaden

 LadenSiedenAkkubeimerstenAuadenfürmindestens12Stun-

 den.LadenundentladenSieihneinigeZyklenkomplett.Damitbegüns-

tigen Sie eine lange Lebensdauer des Akkus. Stellen Sie das Mobilteil in

die Ladeschale oder laden Sie direkt über den Micro-USB-Anschluss.

Merkmal Wert

M265DDual-SIM-GSM(900/1800MHz)

BxHxT(geschlossen) 53x104x18,5mm

Gewicht 96g(incl.Akku)

Gesprächszeit max. 6,5 Stunden

Bereitschaftszeit(SingleSIM) 140Stunden

Akku 650 mAH Li-ion Akku

SAR Head:0.162W/Kg

Farbdisplay 2.4”(6cm)TFT

Kamera 0,08 Megapixel

Speicher(intern)

micro SD

32+32MBRAM

max. 8 GB

Technische Daten (TechnischeÄnderungenvorbehalten)

Netzteil

EnergieefzientesNetzteil(inputAC100-240V~50-60Hz,output

5V/500mA)

DISPLAYSPRACHE EINSTELLEN

<Hauptmenü> <Einstellungen>OK

 <Telefoneinstellungen> OK <Sprache> OK

[Sprache auswählen] Fertig

TELEFONIEREN

Anrufen

 [Rufnummereingeben] Rufnummerwirdgewählt.

Anruf annehmen



Gespräch beenden



Aus der Anruiste anrufen

  [Wählen Sie einen Eintrag aus]

VORSICHT!

 Drohende Gehörschäden!

 Vermeiden Sie ein längeres Hören auf voller Hörerlautstärke.

MENÜSTRUKTUR UND FUNKTIONEN

 SMS

 ►Nachrichtenschreiben►Posteingang►Entwürfe►Postausgang

 ►GesendeteSMS►Löschen►Nachrichteneinstellungen

 TELEFONBUCH

 Optio...

 ►Wählen►Telefonbucheinstellungen►Löschen►Kopieren

 ANRUFCENTER

 ►Anrufprotokoll(VerpassteAnrufe,GewählteNummern,Erhaltene 

 Anrufe,Protokollelöschen)►Anrufeinstellungen(Erweiterte

 Einstellungen)

x ORGANISATOR

►SOSEinstellung(SOSStatus,Notrufnummerneingeben,

 Notrufnachrichteinstellen)►Kurzwahl(M1,M2,..)►Kalender 

 ►Alarm►Dateimanager►Rechner

y MULTIMEDIA

 ►Kamera►Bildbetrachter►FM-Funk

 EINSTELLUNGEN

 Dual-SIM-Einstellungen

 Benutzerprole

 Telefoneinstellungen

►Uhrzeit&Datum►Sprache►BevorzugteEingabemethoden

 ►Display►Flugmodus►Untersch.Einstellungen(LCD-Beleuch-

 tung)

 Sicherheitseinstellungen

►Telefonsperre►Sperrcode

 Konnektivität (Bluetooth)

 Einstellungen wiederherstellen (HerstellerPIN:1122)

Mobiltelefon M 265 D

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Switel M265D in the language / languages: English, German, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 0,58 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Switel M265D Manual

Product: