Uso di più unit à portati l i
Questo sistema permet te un massimo di due unità portat ili per conversar e con una
chiamat a este rna alla volta. Se un'unità portat ile sta già conversando e desiderate unirvi
alla chiama ta, premer e su un'altra unità portat ile.
La chiamat a sarà terminat a solo quando saranno riagganciate tutt e le unità portatili.
Pagi ng di unità portat il e
E' possibile rintrac ciare un'unità portat ile fuori posto con il paging.
1.Pr emere sulla stazione base. T utt e le unità portatili registrat e emett eranno un
beep per un minuto.
2.Pr emere sulla stazione base oppure premere su qualsiasi unità portatile
per fermare il paging.
Int er co m (ap p lica bile so lo pe r m o de lli co n più u n ità p o r tat ili)
Il sistema permet te una chiamata interna tra due unità portatili registra te alla stessa
staz ione base.
Per iniziare una chiamat a interna:
1.Pr emere .
Se il vostro impianto telefonico presenta solo due unità portatili registr ate, la chiamata
interna sarà automatic amente inoltrata all'altra unità portat ile di sist ema.
Se il vostro impianto telefonico presenta più di due unità portatili registrat e, inserire i l
numero dell'unità portat ile che desiderate chiamare con l'uso della tast iera 1-5.
2.Pr emere per rispondere alla chiamat a interna sull'altr a unità portatile.
3.Per term inare la chiamata interna, premere .
NOTE:
1)la chiamata interna si può cancellare prima di rispondere premendo oppure
sull'unità portatile iniziale.
2)se l'unità portat ile che si sta chiamando non risponde entro un minuto, il paging sarà
cancellat o.
Per ri spondere ad una chiam ata in arri vo in int erf ono
Asc olteret e un tono di allarme quando si riceve in interfono una chiamat a in arrivo.
Premer e per rispondere alla chiamat a in arrivo e terminare la chiamata interna.
Premer e per rispondere alla chiamata in arrivo e metter e la chiamat a interna in
att esa. Tenere premuto per passare dalla chiamata interna alla chiamata in arrivo.
Tenere premuto per la conferenza sia con la chiamata in arrivo che quella interna.
Per ini z iar e una chiam ata int erna durante una conversa zi one
E' possibile eseguire una chiamata interna con un altro unità portatile di sistem a durante
una chiamat a, oppure invitare un'altra unità portat ile di sistem a ad unirsi.
1.Pr emere durante una chiamata.
Se il vostro impianto telefonico presenta solo due unità portatili registr ate, la chiamata
interna sarà automatic amente inoltrata all'altra unità portat ile di sist ema.
Se il vostro impianto telefonico presenta più di due unità portat ili regist rate, bast erà
inserire il numero dell'unità portatile che desiderat e chiamare in interfono con l'uso della
tast iera 1-5. La chiamat a viene messa in attesa mentre si stabilis ce l'interf ono con l'altra
unità portatile.
2.Pr emere per rispondere alla chiamat a interna sull'altr a unità portatile.
NOTA: la chiamata interna si può cancellare prima di rispondere premendo
sull'unit à portat ile iniziale.
3.E' possibile scegliere tra una delle seguenti opzioni per questa chiamata interna.
Tenere premuto per mett ere in convers azione entram be le unità portatili.
Premer e sull'unità portatile iniziale per alternar si tra l'interfono e la chiamat a.
Premer e su entrambe le unità portatili per terminare l'interfono su quella unit à
portat ile. La chiamata continuerà sull'altra unità portatile.
Pre me re pe r p a rla re (PT T ) (a p plic ab ile so lo pe r m od e lli co n più u nit à p o rt at ili)
E' possibile trasm ett ere i messaggi diretta mente sul vivavoce di qualsiasi unità portatile
regist rata nel sistema. Se il vostro impianto telefonic o ha più di due unità portat ili:
1.Pr emere / per selezionare l'unità portat ile a cui desiderat e trasm ett ere il
mess aggio oppure selezionare TUTT I RICEV. per tras mett erlo a tutte le unità portat ili e
poi premere .
2.TENERE PREMUT O [PPP] X PARLAR compare sullo schermo quando si realizza la
connessione tra l'unità portat ile iniziale e l 'unità portat ile di destinazione.
3.Tenere premuto il pulsant e su una o l'altra unità portat ile per avviare la
tras missione.
NOTA: dopo essere stato realizzato, i l collegam ento tra le unità portatili dura 30 minuti,
oppure 30 minuti dopo l'ultima trasmis sione. Sarà necess ario eseguire nuovamente
l'operazione sopra indicata se desiderat e iniziare un PTT verso un'altra unità portat ile di
sist ema oppure allo scadere dei 30 minuti.
Rubrica
Aggi ungere una voce nell a rubric a
1..
2./ : RUBRICA -> .
3. -> NUOVO NOMIN..
4.I nserire il nominativo (max. 14 character ). Premere il tasto sul caratt ere corrispondente
per visualizzare la lettera corret ta. Vedere la tabella dei caratt eri per maggiori
inform azioni.
5..
6.I nserire il numero (max. 20 cifr e). Se desiderate una pausa tra le cifre, tenere premuto
finché sullo schermo del display compare una P. Ciò inserirà una pausa di
3 secondi nella sequenza di selezione.
7..
NOTE:
1.La rubrica è condivisa da tut te le unità portat ili. Le variazioni eseguite nella rubrica su
qualsiasi unità portat ile si applicano a tutt e.
2.L'elenco può salvare fino a 100 voci di massimo 20 cifre per ogni numero di chiamat a
e 14 caratt eri per ogni nome.
Tabel l a dei cara tte ri
Usare la tastiera e la tabella riportat a in basso per inserire un nome (fino a 14 caratteri) .
Ogni volta che si preme una particolare tasto sul display compare il caratt ere nel
seguente ordine:
Tas tie ra Caratt ere per numero di tas ti pr emut i
1 2 3 4 5 6
spazio 1 _ < > ?
A B C 2
D E F 3
G H I 4
J K L 5
M N O 6
P Q R S 7
T U V 8
W X Y Z 9
0 - / ||| # +
NOTA: Premere per correggere un errore.
Per consul ta re/ chi amar e una voce nell a rubri ca
Le voci registrat e vengono salvate nella rubrica in ordine alfabetic o. Per cercar e nella
rubrica:
1..
NOTA: possibilità di accedere anche alla rubrica premendo e selezionando
RUBRICA .
2./ .
3. per ch iamare la voce visual izzata.
Per sfogl i are in ordine alf abet ic o tra le voci del la rubri ca
1..
2.Pr emere / per sco rrere l e voci.
3.Pr emere la tastiera (0-9) che corrisponde alla prima l ettera della voce che si sta
cercando. Sul display comparir à il risultat o corris pondente in ordine alfabetic o. Poi si può
premere / per vedere la voce succ essiva.
4. per vedere il numero di chiamata.
-OPPURE-
pe r chia mare l a voce visual izzata.
Ch ain d ialin g
Questa funzione vi consente di i niziare una sequenza di selezione dai numer i
memor izzati nella rubrica durante una convers azione. Questa funzione è utile se
desiderat e accedere ad altri numeri (quali informazioni bancarie oppure codice di
acces so) dalla rubrica.
Per accedere ad un numer o in rubrica durante una conversaz ione:
1..
2./ per ri ntracciare la voce ri chie sta.
3. per comporre il numer o.
Modi fi car e una voce in rubri ca
1..
2./ : si stemare u na voce richie sta -> .
3./ : MOD IF .NO MIN AT -> due volte.
4.M odificare il nominativ o utilizzando il tast o per cancellare uno spazio, poi
inserire i nuovi caratt eri con l'uso della tast iera di selezione e premere .
5.M odificare il numero utilizzando il tasto per cancellare uno spazio, poi inser ire i
nuovi caratter i con l'uso della tast iera di selezione e premere .
Cance ll are una voce in rubri ca
1..
2./ : siste mare la voce richiest a -> .
3./ :E L I M I N A .
4. 3 volte per conferm are.
Ca nc ella re tu tte le v oc i in ru b ric a
1.
2./ : selezionare qualsiasi voce ->
2./ : ELI MI NA TUTTI.
3. due volte per conferm are.
Identifi cativo ch iamante
Uso del servizio identificat ivo chiamante
IMP ORTANT E: per usare le funzioni dell'identific ativo chiamant e di questo impianto
telef onico, bisogna essere abbonato al servizio di identif icat ivo chiamant e press o il
vost ro gestore di telef onia. Verificar e i dettagli con il vostr o gestore di telefonia. Il vostro
telef ono salva in memoria l'identificat ivo chiamante per le 40 chiamat e più recenti. O gni
voce si compone di 20 cifre per il numero di chiamata e 14 caratt eri per il nome.
Rivedere/chiamare dall'el enco chiamate
Mentr e si ricevono e vengono memoriz zate le chiamate, i l display viene aggiornato per
farv i sapere che sono stat e ricevut e delle nuove chiamate. Per sfogliare il registro degli
identif icativ i chiamant i:
1..
2. per visualizzare dalle chiamate più recenti, oppure per visualizzar e le
chia mate pi ù vecch ie.
3.Quando sul display compare il registro richiesto, premere per chiamare.
Me mori zz are un numero in rubri ca
1..
2./ : rintracc iare il registr o richiest o -> .
3. : COPIA IN RUBR.
4.I nserire il nominativo con l'uso della tastiera di selezione, se necessar io -> .
5.Modif icare il numero con l'uso della tastier a di selezione, se necessar io -> .
Cancellare il registro di identifi cativo ch iamante
1..
2./ : rintracc iare il registr o richiest o -> .
3./ : ELIMI NA per eliminare il registr o selezionato -> due volte.
-OPPURE-
/ : ELIM INA TUTT I per eliminare tutt i i registri -> due volt e.
Guid a all'e limina zion e di er ro ri
Se il vostro impianto telefonico non funziona corrett ament e siete pregati di provare
innanzi tutto con la procedura generale di reset:
1.st accar e tutt i gli adattat ori di aliment azione dalle prese di corrente;
2.disc onnett ere il cavo della linea telefonica dalla base oppure dalla presa modulare;
3.rim uovere il coperchio dal vano batt erie e st accare tut te le batterie ricaricabili dell'unità;
4.dopo qualche minuto, reinst allare tutt e le batter ie ricaricabili nel vano dell'unità
portat ile, accertandos i che i connett ori siano corret ti e che i fili non siano schiacc iati
prima di rimett ere il coper chio al vano batterie;
5.reins erire gli adat tator i di alimentazione per la base e qualsiasi vano di ricarica nelle
rispett ive prese di corrente. Acc ertars i di usare delle prese che siano controllat e da
i n t e r r u t t o r iam u r ood at i m e r ;
6.sis temare tutt e le unità portatili nella stazione base oppure nei vani di ricarica per
eseguire la carica senza interruzioni per almeno 30 minuti prima dell'uso;
7.inser ire il cavo telefonico nella staz ione base oppure nella presa modulare e
verif icarne la funzionalità.
Cura general e del prodotto
Evit are di far cadere il telefono o di sottoporlo a un tratt ament o violento. Pulire il telefono
solo con un panno morbido asciutto. Non usare detergenti, diluenti per vernice, polvere
abrasiva, alcool, né altri prodotti chimici, per pulire l'unità. Questi ultimi possono
danneggiare l 'unità. Conservare la confezione originale nel caso aveste bisogno di
rest ituire in seguito il telefono.
Im porta nti inf orma zi oni sull a sic urezz a
Alcune delle seguenti inform azioni non si possono applicare al vost ro prodott o specif ico;
comunque, quando si un apparecchio telef onico è necessar io osservar e le giuste
precauzioni di sicurezza per ridurre il rischio d'incendio, scoss e elettr iche e lesioni a
persone, compres o quanto segue:
1.Leggere e comprendere tutt e le istr uzioni.
2.Seguir e tut ti gli avv isi e le istr uzioni riport ate sul prodotto .
3.St accar e il prodott o dalla presa a muro prima di pulirlo. Non usare detergenti liquidi, né
detergent i spray. Utiliz zare per la pulizia un panno umido.
4.Si raccomanda di non usare i telefoni mentre siete in vasca da bagno, doccia o
piscina. L'immer sione in acqua del telefono o dell'unità portat ile potrebbe provocare una
folgoraz ione.
5.Fessur e e aperture presenti sulla parte posteriore e inferiore dell'involucro servono per
la ventilaz ione per protegger le dal surriscaldam ento. Non bloccare, né coprire queste
apertur e. Non bloccare le aperture sistem ando il prodott o su un lett o, sul divano, sul
tappet o oppure su una superficie simile. Non inserire il prodott o in un'installaz ione
integrat a salvo che sia garantita una corrett a ventilaz ione.
6.Ut ilizzare il prodotto solo con il tipo di alimentaz ione indicata sull'etichet ta. Se non si è
sicuri del tipo di alimentazione presente in casa, rivolgersi all'azienda elettric a locale.
7.I nserire l'adattat ore in una presa elett rica facilment e acces sibile vicino all'apparecchio.
8.Non appoggiare alcun oggett o sul cavo di alimentazione. Non collocare l'apparecchio
in punti in cui il cavo di alimentazione potrebbe venire piegato.
9.Non sovraccar icare le prese a muro e i cavi di prolunga perché si potrebbe correre il
rischio di incendi o folgorazione.
10. Evitare di spingere oggetti di qualsiasi tipo all'interno del prodotto o attrav erso le
apertur e dell'involucro. Gli oggetti potrebbero entrare a contat to con punti di tensione
pericolosi, provoc ando il rischio di incendio o folgorazione.
11. Non versare mai liquidi di alcun tipo sopra il prodotto.
12.Per ridurre il rischio di folgoraz ione, non smontare il prodotto. L'apertur a o la
rimozione dei coperchi può provoc are l 'esposizione a zone ad alta tensione o ad altri
rischi. Se il dispositivo non viene rimont ato in modo corrett o, si rischia di venire folgorat i
al su ccessivo utilizzo .
13. Non esporre il prodott o a temper ature esterme quali zone in prossimit à di radiatori
caldi, forni oppure in un auto rovent e. Non disporre il prodott o su altri elettrodom estic i
quali monitor i di computer , amplificat ori elettrici, ecc.
14. Non metter e candele acces e, sigarette, sigari, ecc. , on oppure vicino al telef ono.
15. Non toccare mai cavi o terminali telefonici non isolati, a meno che la linea telefonica
non sia stata scollegata dall'interfac cia di rete.
16. Non installare, né modificar e mai cavi telefonici durante un temporale.
17. Non installare mai prese telefoniche in ambienti bagnati.
18. Prestar e attenz ione quando si installano o si modificano linee telefonic he per
impedire incendi o il rischio di rimanere folgorat i.
19. Stacc are la spina elettric a dalla presa a muro e cont att are il servizio Assist enza nelle
seguenti condizioni:
A.I l cavo o la spina elettr ica sono danneggiati.
B.I l prodott o è stat o espost o a pioggia o acqua.
C.I l prodott o non funziona pur seguendo le istruz ioni.
D.L'involuc ro del prodott o è stat o danneggiato.
E.I l prodott o present a dei problemi durante l'utilizzo.
20. Evitare di usare il telef ono durante un temporale. In casi estr emament e rari, i fulmini
potrebber o causare scosse elettric he.
21. Non utilizzare il telefono nelle vicinanze di una perdita di gas.
22. Non sistem are il prodott o su un carrello instabile, stand, oppure tavolo. Il prodott o
cadendo potrebbe danneggiarsi.
23. Utilizzat e solo gli accessori specific ati dal produt tore.
24. Scollegate l'apparecchio in caso di temporale o quando rimane inutilizzato per un
lungo periodo di tem po.
SE IL VOSTRO PRODOTT O UTILIZZA LE BATTERIE SI RACCOMANDA DI
OSSERVAR E LE SEG UENT I NO RME AG GIUN TIVE:
1.Usar e soltant o il tipo e il format o di batt erie specificat e nel manuale utent e.
2.Non usare il prodott o se lo sportellino della batteria viene rimoss a o risulta mancant e.
3.Sos tit uire le batt erie che sembrano consumate o con fili danneggiati.
4.Non incenerire le batte rie. Potrebbero esplodere. Controllare possibili regolamenti
locali per speciali disposizioni per lo smalt imento delle batter ie.
5.Non tentare di aprire la/le batteria/ e. L'elettrolit a che ne potrebbe fuoriusc ire è
corros ivo e potrebbe provocar e danni agli occhi o alla pelle. E' tossico se ingerito.
6.Trat tare con cura la/le batteria/ e per evitare di cort ocirc uitarle con materiali conduttor i
come, anelli, braccialett i e chiavi. La/le batteria/ e o il condutt ore possono
sovra- riscaldarsi e causare bruciature.
7.Non provare a ricaricare la/le batteria/e fornit e o quelle indicate per l'utilizz o con questo
prodott o e che non devono essere ricaricat e. La/le batt eria/e possono perdere liquido
corros ivo o esplodere.
8.Non tentare di rigenerare la/le batteria/ e fornit e con il prodott o o indicate per l'uso con
questo tipo di prodott o riscaldandole. Potr ebbe verific arsi l' improvv isa fuoriusc ita
dell'elett rolito provocando bruciatur e o irritazioni agli occhi o alla pelle.
9.Quando si sostit uiscono la/le batt eria/e, cambiarle tutt e. Mischiare batter ie vecchie e
nuove potrebbe aumentar e la pressione interna e la rott ura delle batt erie scariche. (Fa
riferim ento a prodotti che utilizzano più di una batteria sostit uibile separat amente. )
10. Quando si inserisce la batteria (o le batterie in questo prodott o), è necessario
rispet tare la corrett a polarità o direzione. L'inseriment o in senso contrario della batter ia
(delle batterie) può provocare una perdita o esplosione.
11. Quando si inserisce la batteria (le batterie) nel prodotto, non torcere, né schiacciar e i
fili, né tant o meno permet tere che venga schiacciato lo sportellino del vano batter ie.
12. Rimuovere la/le batter ia/e se non si utilizza questo prodotto per più di 30 giorni
perchépot rebbe verif icarsi fuoriuscit a dell'elett rolito e quindi danni al prodot to stesso.
13. Buttar e la/le batteria/e scariche il prima possibile perché le batter ie scariche possono
perdere più facilment e.
14. Non conservare questo prodotto o la/le batt eria/e fornite o indicate per l'utilizzo con
questo prodotto, i n l uoghi sogget ti ad alta temperat ura. Le batterie che vengono
conserv ate in freezer o nel frigorifer o con lo scopo di allungarne la durata, dovranno
essere protet te da condensazione in fase di scongelamento e conservaz ione. Le batt erie
devono essere stabiliz zate a temper atura ambiente prima dell'utilizz o e dopo
conserv azione frigor ifera.
15. Se il vostr o prodott o utilizz a batte ria/e ricaricabile, caricar e le batter ie in conform ità
con le istruzioni e le limitazioni specificat e dal Manuale Utente.
16. Istr uzioni di sicurezz a per la batte ria
Non bruciare, smont are, tagliare o forare le batter ie. Come altre batterie di quest o tipo,
potrebber o fuoriusc ire mater iali tossic i che potrebbero causare lesioni a persone o
provocar e danni materiali.
Per ridurre il risc hio d'incendi o di lesioni fisiche, usare le batteria ricaricabili o le batterie
di ricambio in dotazione.
Tenere le batter ie fuori dalla portata dei bambini.
Rimuovere le batter ie se conserv ate per oltre 30 giorni.
Usare unicamente le batter ie ricaricabili o le batterie di ricambio in dotazione.
In presenza di probl emi
Linea di assistenza
In presenza di problemi con il telefono vi chiediamo di voler innanzitut to leggere le
seguenti indicazioni. In caso di problemi tecnici è poss ibile rivolgersi alla linea diretta
d'assist enza chiamando al numero 0900 00 1675 valido per la Svizzer a (spese da rete
Swisscom a lla data di stampa: CHF 2.60 / min). In caso di recl ami e ntro il perio do di
garanzia, rivolgers i al rivenditore autorizz ato. Il periodo di garanzia ricopre 2 anni.
Probl em i e rim edi
Doma nde Ri spost e
Non è possibile
collegarsi alla stazione
base
- Verif icate se la regist razione alla stazione base è stat a
eseguita con il codice PIN corretto.
Non è possibile
condurre una chiamata
tel efo ni ca
- Il telefono non è collegato corret tament e oppure presenta
un guasto. Utiliz zate esclusivam ente il cavo di
collegament o telef onico fornito.
- Prov ate con un altro telefono se l'allacciam ento
telef onico in quest ione è funzionant e.
- L'aliment atore di rete non è inserito oppure si è in
presenza di una caduta di tens ione tota le.
- Le batt erie ricaricabili sono scariche o difet tose.
- La distanz a dalla stazione base è troppo grande.
- Risulta impost ata la procedura di selez ione errata.
Collegamento
distur bato, interrot to
- La distanz a dalla stazione base è troppo grande.
- Luogo di installazione della stazione base errat o.
Il sistema non reagisce
più
- Riprist inate la configurazione iniziale per tut te le funzioni.
- Est raete brevement e l'alimentat ore di ret e dalla presa di
corrent e.
Le batt erie ricaricabili si
scaric ano piutt osto
subito
- Le batt erie ricaricabili sono scariche o difet tose.
- Riponete l'unità portat ile corrett amente nella stazione
base. Pulite le superfici di contatt o su unità portat ile e
staz ione base con un panno morbido e asciutt o.
- Posiz ionate l'unità portat ile per la durata di 16 ore nella
staz ione base.
La visualizz azione del
numero di chiamata
(CLIP ) non funziona
- La visualizz azione del numero di chiamata è un servizio
addizionale offert o dal proprio gestor e di rete telefonica.
Per maggiori dett agli a riguardo, rivolgersi al proprio
gestor e di rete telefonica.
- Il chiamante ha disatt ivato la trasmis sione del proprio
numero di chiamata.
Di chi araz ione di conform it à
Questo apparecchio risponde a quanto dispost o dalla Dirett iva UE 1999/5/CE
concernent e le apparecchiat ure radio, le apparecchiat ure terminali di
telecom unicazioni e il reciproco riconoscimento della loro confor mità.
La confor mità con la Direttiv a di cui sopra viene confermat a dal marchio
CE applicato sull'apparec chio. Per visualizz are la dichiarazione di
confor mità in versione integrale, si prega di scaricar la gratuit amente dal nostro
sito internet all'indirizzo www.swit el.com
.
Consigli per l a cura / Garanzia
Consi gl i per la cura
- Pulite le superf ici degli involucri con un panno morbido e ant ipelucchi.
- Non utilizzate mai detergenti o solventi.
Garanzi a
Gli apparecchi SWITEL sono cost ruiti e collaudati in osservanz a dei processi di
produzione più moderni. L'impiego di materiali selezionati e tecnologie altamente
sviluppat e sono garanti di una perfett a funzionalit à e lunga durata in vita. La garanzia
non viene considerat a esecutiva qualora la causa del malfunzionam ento
dell'apparecchio sia riconducibile al gestore della rete telefonic a oppure se questa è da
att ribuirsi ad un impianto telefonico interno i nterposto. La garanzia non si estende a
batt erie, accumulat ori o pacchi batteria utilizzat i all'interno degli apparecchi. Il periodo di
garanzia ricopre 24 mesi a partire dalla data di acquisto. Ent ro il periodo di garanzia si
procederà all'eliminazione gratuita di tutt i i guasti dovuti a difett i di mater iale o
produzione. Il diritto di garanzia cessa in caso di inter venti da parte dell'acquirente o di
terz i. Danni derivanti da un impiego o esercizio non conforme agli usi previst i, a naturale
usura, a errato montaggio o errata conservazione, a collegamento o i nstallazione
impropri, dovut i a forza maggiore o ad altri influssi esterni non sono coperti da garanzia.
In qualità di produtt ore ci riserviam o il diritto, i n caso di reclami, di riparare o sostit uire le
parti difett ose o di rim piazzare l'apparecchio. Parti o apparecchi sostituit i passano di
nostr a proprietà. Sono esclusi diritt i di risarcim ento per danni qualora non siano dovuti a
intenzione o colpa grave del costrut tore. Nel caso in cui il presente apparecchio dovesse
ciò nonostante presentare un difett o durante il periodo di garanzia, si prega di rivolgersi
esclusiv amente al negozio di rivendita dell'apparecchio SWITEL assieme al relat ivo
scont rino di acquist o. In base alle present i disposizioni, tut ti i dirit ti di garanzia dovranno
essere fatt i valere esclusivament e nei confr onti del rivenditor e autorizz ato. Decorso il
term ine di due anni dalla data di acquisto e consegna dei nost ri prodott i non sarà più
possibile fare valere alcun diritto di garanzia.
Smaltim ento
Procedet e allo smaltiment o dell'apparecchio esaurito consegnandolo presso uno
dei punti di raccolta istit uiti dalla propria società di smalt imento rifiut i comunale
(ad es. centr o di riciclo materiali). Secondo quanto previst o dalla legge sugli
apparecchi elettr ici ed elettr onici, i proprietari di apparecchi esaurit i sono per
legge tenut i alla consegna di tut ti gli ap parecchi elettri ci ed elet tronici presso
un centr o di rilievo rifiuti i n raccolta differ enziata. Il simbolo indica che non è
assolut ament e consentit o smaltire l'apparecchio assieme ai norm ali rifiuti
domest ici!
Accum ula tori e batte rie possono provocar e danni al la sal ute e
all 'ambiente!
Non aprire, danneggiare, ingerire o disperdere nell'ambiente accumulat ori e batter ie.
Questi possono contener e metalli pesanti nocivi e dannosi per l'ambiente. Per legge
sussis te l'obbligo di consegnare accum ulatori e batterie presso i rivenditori di batt erie
utilizz ando gli appositi contenitor i di raccolt a e provvedendo in tal modo al corrett o
smalt imento. Lo smaltiment o è gratuit o. I simboli indicano che non è assolut amente
consent ito gettare accumulat ori e batt erie nei rifiuti domestic i, consegnandoli ai fini dello
smalt imento nei rispett ivi punti di racc olta.
Smaltire conf ezi oni ed imbal l aggi in base a quant o indicato dalle norme in vigore a
livello locale.