80-0062-04-MO-RevB 2018-5-16 SunTech Oscar 2 Manuel d'utilisation | 3
Table des matières
Modifications ............................................................................... 2
Informations de copyright ......................................................... 2
Table des matières ...................................................................... 3
1. Introduction au monitorage ambulatoire de la
pression artérielle ........................................................................ 4
2. Introduction au monitorage de la pression artérielle
centrale 4
3. Symboles utilisés sur l'étiquetage .............................. 5
4. Le système MAPA Oscar 2 ......................................... 6
Consignes d'utilisation ............................................................... 6
Fonctionnement de l'appareil ................................................... 6
Produits et accessoires ............................................................. 7
À propos d'AccuWin Pro™ 4 ...................................................... 8
Note au sujet de la conformité HIPAA .................................... 8
Biocompatibilité et parties appliquées .................................... 8
Spécifications .............................................................................. 8
Considérations relatives à la sécurité et l'efficacité .......... 10
Élimination ................................................................................. 10
Effets indésirables potentiels ................................................ 11
Précautions pour l'utilisation ................................................... 11
Avertissements .......................................................................... 11
Contre-indications .................................................................. 13
Oscar 2 en un coup d'œil ......................................................... 14
5. Configurer le système Oscar 2 ................................. 15
Installer AccuWin Pro™ 4 ......................................................... 16
Communiquer avec l'Oscar 2 ................................................. 17
Communications sans fil ........................................................ 17
Application mobile True24 ...................................................... 17
Ouverture de session dans AccuWin Pro™ 4 ....................... 18
Changement de votre mot de passe. .................................... 18
Changement de l'utilisateur actuel ........................................ 19
6. Agencement d'AccuWin Pro™ 4 ............................... 19
Boutons de la barre d'outils .................................................... 19
.................................................................................................... 20
7. Réaliser un examen de pression artérielle
ambulatoire ................................................................................ 20
Programmer l'Oscar 2 pour un examen de PAA ................. 20
Réglages paramètres ............................................................... 22
Équiper le patient de l'Oscar 2 et du brassard MAPA
SunTech ...................................................................................... 24
Préparer et éduquer le patient ................................................ 25
Commencer l'examen .............................................................. 25
Terminer l'examen .................................................................... 26
8. Remarques concernant les données de pression
artérielle 26
Récupération des données du moniteur PAA ..................... 27
9. Analyser et éditer un examen de PAA ...................... 27
Ouverture d'un fichier de patient ............................................ 27
Visualisation d'un examen de pression artérielle
ambulatoire ................................................................................ 28
Révision d'un examen de pression artérielle ambulatoire. 31
Saisie de commentaires .......................................................... 31
Configuration des limites des seuils de PA.......................... 32
Configuration des limites du seuil pédiatrique .................... 33
Définition des périodes Fenêtre de temps ........................... 34
Édition des renseignements patient et médecin ................ 34
Visualisation des statistiques dose-réponse ....................... 38
Visualisation des statistiques de fenêtre de temps ........... 38
Visualisation des Moyennes par heure................................. 38
Visualisation du rapport de synthèse interprétative .......... 39
Comparaison de deux examens ............................................ 40
10. Création de rapports .................................................. 41
Configuration et personnalisation du rapport ..................... 41
Prévisualisation du rapport ..................................................... 43
Impression du rapport ............................................................. 43
Sauvegarde des rapports sous le format PDF .................... 44
11. Aperçu des symboles contenus dans les rapports
AccuWin
™
Pro 4 ........................................................................... 44
12. Gestion des examens de patients ............................ 44
Ouverture d'un fichier de patient ............................................ 44
Exportation d'un fichier de patient ......................................... 45
Expédition électronique d'un examen de patient ................ 45
Suppression d'un rapport patient .......................................... 45
Importation d'un rapport patient ............................................ 46
Groupement de rapports patient ........................................... 46
13. Personnalisation et configuration d'AccuWin Pro
™
4
47
Réglages du matériel ............................................................... 47
Réglages des données ............................................................ 48
Réglages de l'affichage ........................................................... 48
Réglages des Commentaires journal .................................... 48
Réglages messagerie électronique ....................................... 49
Réglages du rapport ................................................................. 50
Réglages de l'exportation ........................................................ 50
14. Aperçu des Codes d'événements ............................. 51
Définitions des Codes d'événement ...................................... 51
15. Outils administratifs .................................................. 52
Spécification des options d'ouverture de session .............. 53
Ajout de comptes d'utilisateurs ............................................. 53
Changement du niveau de l'utilisateur ................................. 54
Suppression de comptes d'utilisateurs ................................ 54
Réinitialisation de mots de passe d'utilisateur .................... 54
16. Entretien et nettoyage de l'Oscar 2 ........................... 54
Nettoyage après l'emploi......................................................... 55
Maintenance et réparations après l'emploi ......................... 55
Procédure de vérification du calibrage ................................. 55
17. Garantie limitée .......................................................... 56
Oscar 2, système de monitorage ambulatoire de la
pression artérielle ..................................................................... 56
18. Assistance technique ................................................ 57
19. Exigences de conformité aux fréquences radio ...... 57
20. Exigences relatives à la compatibilité
électromagnétique du système ................................................ 58
21. Élimination du produit................................................ 61
Appareil ....................................................................................... 61
Élimination de la batterie ......................................................... 61
Brassard ..................................................................................... 61
22. Références ................................................................. 61
