584913
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
2
2
1
1
3
3
GRR!
Guard Mode
Chien de garde
Kisses: PRESS and HOLD BACK Button.
Then PRESS NOSE twice.
I Love You: PRESS and HOLD BACK Button.
Then TAP HEAD twice.
For more tricks go to:
zoomerpup.com
Bisous: MAINTIENS le bouton ARRIÈRE ENFONCÉ.
Ensuite, APPUIE deux fois sur mon NEZ.
Je t’aime : MAINTIENS le bouton ARRIÈRE
ENFONCÉ. Ensuite, TAPOTE ma TÊTE deux fois.
Plus de tours
disponibles sur :
zoomerpup.com
Beatbox: PRESS and HOLD BACK Button. Then
RUB HEAD back and forth twice.
Beat-box : MAINTIENS le bouton ARRIÈRE
ENFONCÉ. Ensuite, GRATTE ma TÊTE d'avant en
arrière deux fois.
6”/15 cm
TAP or RUB my HEAD and I will look up at you!
TAPOTE ou GRATTE ma tête pour que je te regarde !
PRESS my NOSE and I will go cross-eyed!
APPUIE sur mon NEZ pour me faire loucher !
Play with me to keep me HAPPY! If I am left alone for too long, I will become SAD and then start DREAMING.
To check my happiness level, PRESS and HOLD BACK Button.
Joue avec moi pour que je sois HEUREUX ! Si je reste seul trop longtemps, je deviens TRISTE et RÊVEUR.
Pour vérifier mon degré de bien-être, maintiens le bouton ARRIÈRE enfoncé.
2”/ 5 cm
6”/15.2 cm
PRESS NOSE to select/
enter.
Sad
Triste
VERY Happy
TRÈS Heureux
Happy
Heureux
Happy • Heureux
Sad • Triste
Angry • En colère
Happiness Level • Degré de bien-être
Dreaming • Rêveur
Pixel SmashPixel Smash
Chasse aux pixelsChasse aux pixels
Fast HandsFast Hands
Test de réflexesTest de réflexes
Higher LowerHigher Lower
DésDés
PRESS BACK
Button to EXIT.
APPUIE sur le
bouton ARRIÈRE
pour QUITTER.
PRESS NOSE to
change instrument.
APPUIE sur mon NEZ
pour changer
d'instrument
TAP HEAD for barks.
TAPOTE ma TÊTE pour me faire aboyer.
MOVE hand towards and away from
CHEST SENSORS to change sounds.
AVANCE et RECULE ta main devant
mes CAPTEURS FRONTAUX pour
changer de son.
Note: For best results, keep your
hand within the range of min.
2”/5 cm to max. 6”/15.2 cm.
Remarque: Pour un résultat optimal,
ta main doit se situer à environ 5 à
15.2 cm des capteurs.
Music PlayMusic Play
Boîte à musiqueBoîte à musique
PRESS NOSE
APPUIE SUR MON NEZ
TOUCH CHEST SENSORS
TOUCHE MES CAPTEURS
FRONTAUX
TAP HEAD
TAPOTE MA TÊTE
2”/5 cm
3”/7.6 cm
3”/7.6 cm
MOVE your hand from side to side in front of my
CHEST SENSORS and my eyes will follow you!
DÉPLACE ta main de gauche à droite devant mes
CAPTEURS FRONTAUX : je la suis du regard !
Note: For best results, keep your hand in the
range of min. 6”/15 cm to max. 10”/25.4 cm.
Remarque: Pour un résultat optimal, ta main doit
se situer à environ 15 à 25,4 cm des capteurs.
PRESS BACK Button quickly to
enter Activities Menu.
Effectue un APPUI court sur le
bouton ARRIÈRE.
TAP HEAD to scroll
through activities.
TAPOTE ma tête pour
faire défiler les activités.
MOVE hand left to right within the
specified range to control the paddle.
The ball bounces up and down to
smash the top row.
Pour faire bouger la barrette, DÉPLACE
ta main de droite à gauche dans la
zone d'interaction indiquée ci-contre.
La balle rebondit de haut en bas et fait
disparaître les pixels.
Objective: Clear the pixels on the
top row without losing the ball.
But du jeu : Faire disparaître les
pixels de la ligne du haut sans
perdre la balle.
Objective: My eyes display an
action that you must do before
time runs out!
I stand guard against intruders.
If they come too close, I will bark
and growl loudly!
Je monte la garde contre les
intrus. S'ils s'approchent trop,
j'aboie et grogne très fort !
But du jeu : Mes yeux indiquent
une action à effectuer avant que
le temps ne s'écoule !
APPUIE sur mon NEZ pour
sélectionner/valider.
Objective: Roll the highest
number.
But du jeu : Tirer le chiffre le
plus grand.
My turn first! I roll my dice
in my left eye.
Je commence ! Je lance
mon dé dans mon œil
gauche.
Now it is your turn! PRESS
NOSE to roll your dice in my
right eye.
À toi de jouer! APPUIE sur
mon NEZ pour lancer ton dé
dans mon œil droit.
Note: The specified range is min. 2”/5 cm to max. 3”/7.6 cm in
front of CHEST SENSORS and a width of 3”/7.6 cm.
Remarque: La zone d'interaction se situe devant les CAPTEURS FRONTAUX.
Elle mesure environ 5 à 7.6 cm de long et 7.6 cm de large.
Chien de garde
Guard Mode
Dés
Higher Lower
Test de réflexes
Fast Hands
Boîte à musique
Music Play
Chasse aux pixels
Pixel Smash
Activities Menu • Menu des activités
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for SpinMaster Zoomer Zuppies - Lilac at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of SpinMaster Zoomer Zuppies - Lilac in the language / languages: English, French as an attachment in your email.

The manual is 2,58 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info