D I C H IA R AZ I O N E D I C ON F O R M I T À
CEE
∆ηώ νται ó τι τα í δη τo υ παρó ντo σ γχ ιριδío υ í ναι σύ φ ωνα στισ ακόλo υθσ O δηγí σ:
(P2<2,2 kW - V/Hz , μ μ Qmax
→
LpA μ 70 dBA/R:1m - H:1m)
(P2
2,2 kW - V/Hz , μ μ Qmax
→
LpA μ 80 dBA/R:1m - H:1m)
● 2000/14/CE
(P 2< 2, 2 kW - V /Hz , μ μ Qma x)
→
L WA μ 84 dBA /L WA 8 5 dBA / μ : μ μ V
(P 2
2, 2 kW - V/Hz , μ μ Q max )
→
L WA μ 94 dBA /L WA 9 5 dBA / μ : μ μ V
CEE :
EC declaration of conformity
We declare that articles present in this handbook comply with the following Directives:
(P2<2,2 kW - V/Hz rated, curve point at Qmax
→
LpA measured 70 dBA/R:1m - H:1m)
(P2
2,2 kW - V/Hz rated, curve point at Qmax
→
LpA measured 80 dBA/R:1m - H:1m)
Déclaration CE de Conformité
Nous declarons que les ar ticles de ce livret sont déclarés conformes aux Directives suiv antes:
(P2<2,2 kW - V/Hz d’après plaque, point en courbe au Qmax
→
LpA mesuré 70 dBA/R:1m - H:1m)
(P2
2,2 kW - V/Hz d’après plaque, point en courbe au Qmax
→
LpA mesuré 80 dBA/R:1m - H:1m)
Conformverklaring E.G.
Men v erklaar t d at de artik els van de z e ha n dleidin g ov ereenstem men met de v olg ende Ri chtli j nen :
(P2<2,2 kW - V/Hz van plaatje, punt in bocht bij Qmax
→
LpA Gemeten 70 dBA/R:1m - H:1m)
(P2
2,2 kW - V/Hz van plaatje, punt in bocht bij Qmax
→
LpA Gemeten 80 dBA/R:1m - H:1m)
Declaración CE de conformidad
Se declara que los artículos del presente libro son conformes a las siguientes Directivas:
(P2<2,2 kW - V/Hz nominal, punto en curva Qmax
→
LpA medido 70 dBA/R:1m - H:1m)
(P2 2,2 kW - V/Hz nominal, punto en curva Qmax
→
LpA medido 80 dBA/R:1m - H:1m)
Declaração de conformidade CE
Declar a-se que os art igos do present e livr ete estão em con f ormida de com as seguintes direc t ivas:
(P2<2,2 kW - V/Hz de placa, punto da curva a Qmax
→
LpA medido 70 dBA/R:1m - H:1m)
(P2
2,2 kW - V/Hz de placa, punto da curva a Qmax
→
LpA medido 80 dBA/R:1m - H:1m)
EC overensstemmelseserklæring
Erklærer, at em nerne i denn e v ejle dning stemme r overens med de f ø lgend e Dir ektiver:
(P2<2,2 kW - V/Hz på skiltet, punkt i kurven med Qmax
→
LpA målt 70 dBA/R:1m - H:1m)
(P2
2,2 kW - V/Hz på skiltet, punkt i kurven med Qmax
→
LpA målt 80 dBA/R:1m - H:1m)
EU-försäkran om överensstämmelse
Artiklar na i denna manual deklareras överensstämmande med följande direktiv:
(P2<2,2 kW - V/beräknad Hz, Punkten på kurvan vid Qmax
→
LpA uppmätt 70 dBA/R:1m - H:1m)
(P2
2,2 kW - V/beräknad Hz, Punkten på kurvan vid Qmax
→
LpA uppmätt 80 dBA/R:1m - H:1m)
EU vaatimustenyhdenmukaisuusilmoitus
Todistam me e ttä oh eis essa kirjas sa ol e v at tuott eet täytt ä vät seur aav at Direkt iivit :
(P2<2,2 kW - V/Hz kyyltii, Kohta kurvissa Qmax
→
LpA mitattu 70 dBA/R:1m - H:1m)
(P2
2,2 kW - V/Hz kyyltii, Kohta kurvissa Qmax
→
LpA mitattu 80 dBA/R:1m - H:1m)
Overensstemmelseserklæring EU
En bekre f ter at a r tik len e i denne bok en er i sams var m ed f ø lgen de dire kt iver og retningslin jer:
(P2<2,2 kW - V/Hz som på metallplate, svingpunkt Qmax
→
LpA målt 70 dBA/R:1m - H:1m)
(P2
2,2 kW - V/Hz som på metallplate, svingpunkt Qmax
→
LpA målt 80 dBA/R:1m - H:1m)
D
EG-Konformitätserklärung
Wir erklären, dass die Ar tikel im vorliegenden Heft mit den f olgenden Richtlinien konform sind:
● 2006/42/CE
(P2<2,2 kW - V/Hz wie auf dem Typenschild angegeben, Punkt auf der Kurve bei Qmax)
→
LpA gemessener W ert 70 dBA/R:1m - H:1m)
(P2
2,2 kW - V/Hz wie auf dem Typenschild angegeben, Punkt auf der Kurve bei Qmax→ LpA gemessener W ert 80 dBA/R:1m - H:1m)
GB
F I
NL
E P
DK
S
FIN
NO
● 2000/14/CE
(P2<2,2 kW - V/Hz som på me tallplate, sv ingpunk t Qmax)
→
L WA må lt 84 dBA/L WA ga ranter t 85 dBA/F remgan gsmåt e ful gt: vedlegg V
(P2 2,2 kW - V/Hz som på me tall pla te, sving p unkt Qmax)
→
L WA må lt 94 dBA/L WA ga ranter t 95 dBA/F remgan gsmåt e ful gt: vedlegg V
Anvendte Overensstemte Normer:
● 2000/14/CE
(P2<2,2 kW - V/Hz kyyltii, kohta kurvissa Qmax)
→
L WA mitattu 84 dBA/ L WA vakuutettu 85 dBA/Suoritetut toiminnot: Liite V
(P2
2,2 kW - V/Hz kyyltii, kohta kurvissa Qmax)
→
L WA mitattu 94 dBA/ L WA vakuutettu 95 dBA/Suoritetut toiminnot: Liite V
Kaytetyt sopusointuiset standardit:
● 2000/1 4/CE
(P2<2,2 kW - V/ber äkna d Hz , pu nkt en på kur van vid Qmax)
→
L WA uppmätt 84 dBA/ L WA garanterat 85 dBA/Procedur följd: Bilaga V
(P2 2,2 kW - V/ber äkn ad Hz, punk ten på kurvan vi d Qmax)
→
L WA uppmätt 94 dBA/ L WA garanterat 95 dBA/Procedur följd: Bilaga V
Applicerade Harmoniska Normer:
● 2000/14/CE
(P2<2,2 kW - V/Hz på skiltet, punkt i kurven Qmax)
→
L WA målt 84 dBA/ L WA garanteret 85 dBA/Udført procedure: Bilag V
(P2 2,2 kW - V/Hz på skiltet, punkt i kurven Qmax)
→
L WA målt 94 dBA/ L WA garanteret 95 dBA/Udført procedure: Bilag V
Anvendte Harmoniserede standarder:
● 2000/14/CE
(P2<2,2 kW - V/Hz d e plac a, punto da curva a Qmax)
→
L WA me dido 84 dBA/L WA garan tid o 85 dBA/pro cedim en to seguido : Ane xo V
(P2
2,2 kW - V/Hz de placa, punto da curva a Qmax)
→
L WA med ido 94 dBA/L WA garantido 95 dBA/pr ocedim ento seguido: Anexo V
Normas Harmonizadas aplicadas:
● 2000/14/CE
(P2<2,2 kW - V/Hz nomin al, pu nto en curva Qmax)
→
L WA medi d o 84 dBA/L WA ga ran tiza do 85 dBA/P rocedi mien to adop tad o: Anexo V
(P2
2,2 kW - V/Hz nomin al, punto en cu rva Qmax)
→
L WA medi d o 94 dBA/L WA ga ran tiza do 95 dBA/P rocedi mien to adop tad o: Anexo V
Normas Armonizadas aplicadas:
● 200 0/14/ CE
(P2<2,2 kW - V/Hz va n pla atje , pu nt in boch t bij Qmax)
→
Gemete n L WA 84 dBA/L WA gegarande erd 85 dBA/Gevolg d e pro cedur e: Bijlage V
(P2
2,2 kW - V/Hz va n pla atje , pu nt in boch t bij Qmax)
→
Geme ten L WA 94 dBA/LW A g egarandeerd 95 dBA/Gevolgde pr oced ure: Bijlage V
T oegepaste Overeenkomstige Normen:
● 2000/14/CE
(P2<2,2 kW - V/Hz d’ apr ès pla q ue, point en co urb e au Qmax)
→
L WA m esur é 84 dBA/LWA gara nti 85 dBA/Procé du re sui vie : Ann exe V
(P2 2,2 kW - V/Hz d’aprè s plaq u e, po in t e n courb e au Qmax)
→
L WA mesu r é 94 dBA/L WA garan ti 95 dBA/Pro céd ure suivie : Ann exe V
Normes harmonisées appliquées:
● 2000/14/CE
(P2<2,2 kW - V/rated Hz, curve point at Qmax)
→
L WA measured 84 dBA/L WA guaranteed 85 dBA/Procedure followed: Enclosure V
(P2
2,2 kW - V/rated Hz, curve point at Qmax)
→
L WA measured 94 dBA/L WA guaranteed 95 dBA/Procedure followed: Enclosure V
Applied harmonized standards:
● 2000/14/CE
(P2<2,2 kW - V/Hz wie auf dem T ypenschild angegeben, Punkt auf der Kurve Qmax)
→
L WA gemessener 84 dBA/L WA garantierter 85 dBA/Angewandtes Verfahren: Anhang V
(P2
2,2 kW - V/Hz wie auf dem T ypenschild angegeben, Punkt auf der Kurve Qmax)
→
L WA gemessener 94 dBA/L WA garantierter 95 dBA/Angewandtes Verfahren: Anhang V
Anwen d ete harmo ni sier te No rm en:
GR
Dichiarazione CE di conformità
Si dichiara che gli articoli del presente libretto sono conformi alle seguenti Direttive:
(P2<2,2 kW - V/Hz di targa, punto in curva a Qmax
→
LpA misurato 70 dBA/R:1m - H:1m)
(P2
2,2 kW - V/Hz di targa, punto in curva a Qmax
→
LpA misurato 80 dBA/R:1m - H:1m)
● 2000/14/CE
(P2<2,2 kW - V/Hz di targa, punto in curva a Qmax)
→
L WA misurato 84 dBA/L WA garantito 85 dBA/Procedura seguita: Allegato V
(P2
2,2 kW - V/Hz di targa, punto in curva a Qmax)
→
L WA misurato 94 dBA/L WA garantito 95 dBA/Procedura seguita: Allegato V
Norme armonizzate applicate:
1,6m)
1,6m)
1,6m)
1,6m)
1,6m)
1,6m)
1,6m)
1,6m)
1,6m)
1,6m)
1,6m)
1,6m)
1,6m)
1,6m)
1,6m)
1,6m)
1,6m)
1,6m)
1,6m)
1,6m)
1,6m)
1,6m)
1,6m)
1,6m)
(D.Lgs 262/02 - Art. 13)
● 2014/30/CE
• EN60335-1/EN60335-2-41/EN ISO 12100/EN61000-6-3/EN62233/EN13831/EN ISO 3744
● 2006/42/CE
● 2006/42/CE
● 2006/42/CE
● 2006/42/CE
● 2006/42/CE
● 2006/42/CE
● 2006/42/CE
● 2006/42/CE
● 2006/42/CE
● 2006/42/CE
● 2006/42/CE
●
87/ 404/C E-97 /23 /CE (Hausw as serwerk en: Kateg ori e 1 - Form ula r A)
●
87/404/CE-97/23/CE (P ressure t ank units: cat . 1 - Form A)
●
87/404/CE-97/23/CE (Surpresseurs: cat. 1 - Mod. A)
●
87/404/CE-97/23/CE (A utocla ven: cat. 1 - Modul e A)
●
87/404/CE-97/23/CE (Cisternasi: cat. 1 - Módulo A)
●
87/404/CE-97/23/CE (Autoclaves: cat. 1 - Módulo A)
●
87/ 404/C E-97 /23 /C E (genne ml øbsbeh o ldere : Kat. 1 - Mod ul A)
●
87/404/CE-97/23/CE (Auto klaver: kat. 1 - Mod e ll A)
●
87/404/CE-97/23/CE (tasoitussäiliöt: Kat. 1 - Moduuli A)
●
87/404/CE-97/23/CE (Autoklaver: kat. 1 - Skjena A)
● 87/404/CE-97/23/CE (Autoclavi: cat. 1 - Mod. A)
• EN60335-1/EN60335-2-41/EN ISO 12100/EN61000-6-3/EN62233/EN13831/EN ISO 3744
• EN60335-1/EN60335-2-41/EN ISO 12100/EN61000-6-3/EN62233/EN13831/EN ISO 3744
• EN60335-1/EN60335-2-41/EN ISO 12100/EN61000-6-3/EN62233/EN13831/EN ISO 3744
• EN60335-1/EN60335-2-41/EN ISO 12100/EN61000-6-3/EN62233/EN13831/EN ISO 3744
• EN60335-1/EN60335-2-41/EN ISO 12100/EN61000-6-3/EN62233/EN13831/EN ISO 3744
• EN60335-1/EN60335-2-41/EN ISO 12100/EN61000-6-3/EN62233/EN13831/EN ISO 3744
• EN60335-1/EN60335-2-41/EN ISO 12100/EN61000-6-3/EN62233/EN13831/EN ISO 3744
• EN60335-1/EN60335-2-41/EN ISO 12100/EN61000-6-3/EN62233/EN13831/EN ISO 3744
• EN60335-1/EN60335-2-41/EN ISO 12100/EN61000-6-3/EN62233/EN13831/EN ISO 3744
• EN60335-1/EN60335-2-41/EN ISO 12100/EN61000-6-3/EN62233/EN13831/EN ISO 3744
• EN60335-1/EN60335-2-41/EN ISO 12100/EN61000-6-3/EN62233/EN13831/EN ISO 3744
●
87 /40 4/C E-9 7/2 3/C E ( : . 1 - A)
● 2014/35/CE
● 2014/30/CE ● 2014/35/CE
● 2014/30/CE ● 2014/35/CE
● 2014/30/CE ● 2014/35/CE
● 2014/30/CE ● 2014/35/CE
● 2014/30/CE ● 2014/35/CE
● 2014/30/CE ● 2014/35/CE
● 2014/30/CE ● 2014/35/CE
● 2014/30/CE ● 2014/35/CE
● 2014/30/CE ● 2014/35/CE
● 2014/30/CE ● 2014/35/CE
● 2014/30/CE ● 2014/35/CE