164234
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/4
Next page
3-861-732-21 (1)
Sony Corporation 1998 Printed in Thailand
Installation/Connexions
Installation/Anschluß
Montage/Aansluitingen
Installazione/Collegamenti
FM/MW/LW
Cassette Car
Stereo
La clé de dégagement 4 est nécessaire pour démonter l’appareil. Consulter le mode d’emploi pour
plus de détails.
Zum Herausnehmen des Geräts wird der Löseschlüssel 4 benötigt. Einzelheiten entnehmen Sie bitte
der Bedienungsanleitung.
De ontgrendelsleutel 4 dient om het apparaat te verwijderen. Zie de gebruiksaanwijzing voor meer
details.
La chiave di rilascio 4 è usata per smontare l’apparecchio. Per dettagli, fare riferimento al manuale di
istruzioni.
Pièces de montage et de raccordement
Montageteile und Anschlußzubehör
Onderdelen voor installatie en aansluiting
Componenti per installazione e collegamenti
Schéma de connexion
Anschlußdiagramm
Aansluitschema
Schema di collegamento
XR-C4100
1 2 3
4 56
78
Exemple 1/Beispiel 1/Voorbeeld 1/Esempio 1
Haut-parleurs avant
Frontlautsprecher
Voorluidsprekers
Diffusori anteriori
Haut-parleurs arrière
Hecklautsprecher
Achterluidsprekers
Diffusori posteriori
Haut-parleurs avant
Frontlautsprecher
Voorluidsprekers
Diffusori anteriori
Haut-parleurs arrière
Hecklautsprecher
Achterluidsprekers
Diffusori posteriori
Haut-parleurs arrière
Hecklautsprecher
Achterluidsprekers
Diffusori posteriori
LINE OUT
BUS CONTROL IN
BUS AUDIO IN
BUS AUDIO IN
BUS CONTROL IN
Amplificateur de puissance
Endverstärker
Eindversterker
Amplificatore di potenza
Unité MD/CD
MD-/CD-Gerät
MD/CD-apparatuur
Apparecchio MD/CD
Unité MD/CD
MD-/CD-Gerät
MD/CD-apparatuur
Apparecchio MD/CD
XR-C4100
Exemple 2/Beispiel 2/Voorbeeld 2/Esempio 2
XR-C4100
Sélecteur de source
XA-C30
Signalquellenwähler
XA-C30
Geluidsbronkiezer
XA-C30
Selettore di fonte
XA-C30
Unité MD/CD
MD-/CD-Gerät
MD/CD-apparatuur
Apparecchio MD/CD
LINE OUT
FRONT
Attention
Remarque importante pour la manipulation du support 1.
Manipulez précautionneusement le support pour éviter de
vous blesser aux doigts.
Vorsicht
Sicherheitshinweis zum Umgang mit der Halterung 1.
Seien Sie beim Umgang mit der Halterung vorsichtig, damit Sie
sich nicht die Hände verletzen.
Voorzichtig
Spring voorzichtig om met de beugel 1.
Houd de beugel voorzichtig vast zodat u uw vingers niet
verwondt.
Attenzione
Avvertenza sulla manipolazione della staffa 1.
Maneggiare la staffa con cautela per evitare di farsi male alle
dita.
Remarque
Si vous raccordez un amplificateur en option à LINE OUT et n‘utilisez pas l‘amplificateur incorporé, le bip sera désactivé.
Hinweis
Wenn Sie an LINE OUT einen zusätzlich erhältlichen Endverstärker anschließen und den eingebauten Verstärker nicht
benutzen, ist der Signalton nicht zu hören.
Opmerking
Als u een optionele eindversterker aansluit op LINE OUT en de ingebouwde versterker niet gebruikt, werkt de pieptoon niet.
Nota
Se si collega a LINE OUT un amplificatore di potenza opzionale e non si utilizza l‘amplificatore incorporato, il segnale acustico
verrà disattivato.
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony xr c 4100 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony xr c 4100 in the language / languages: German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 0,24 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info