707060

Sony WH-L600 Manual

2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
A
B
Nederlands
Locatie en functie van onderdelen
Meer informatie over de namen van onderdelen en functies vindt u in de Helpgids.
WH-L600R Hoofdtelefoon (Afbeelding )
Ladekontakte
Setzen Sie den Kopfhörer zum Laden auf
den Prozessor und richten Sie dabei die
Ladekontakte aneinander aus.
Fühlbarer Punkt (zur
Kennzeichnung der linken Seite)
Beachten Sie die korrekte Ausrichtung
des Kopfhörers rechts und links .
Netz-/Ladeanzeige
Diese Anzeige leuchtet grün, wenn der
Kopfhörer eingeschaltet ist, und rot,
solange der Kopfhörer geladen wird.
Taste POWER (Ein/Aus)
Drücken Sie die Taste etwa 2 Sekunden
lang, um den Kopfhörer ein- bzw.
auszuschalten.
Taste VOL (Lautstärke) +/-
Zur Einstellung der Lautstärke.
Taste SOUND FIELD
Zur Auswahl eines Klangfelds.
Prozessor TMR-L600 (Abb. )
Schalter GAIN
Zur Einstellung der Verstärkung analoger
Audioeingangssignale.
Buchse AUDIO IN
Zum Einspeisen analoger Audiosignale.
Buchse OPTICAL IN
Zum Einspeisen optischer digitaler
Audiosignale.
HDMI-Buchse (ARC)
Zum Einspeisen von HDMI-Signalen.
Diese Buchse ist kompatibel mit ARC
(Audio Return Channel).
Buchse DC IN 12V
Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil
an diese Buchse an.
Ladekontakte
Setzen Sie den Kopfhörer zum Laden auf
den Prozessor und richten Sie dabei die
Ladekontakte aneinander aus.
Taste (Ein/Aus)/Netzanzeige
Der Prozessor wird durch Tastendruck
eingeschaltet oder wechselt in den
Standby-Modus. Halten Sie die Taste
3 Sekunden lang gedrückt, um den
Prozessor komplett auszuschalten
(Ausschalten).
Diese Anzeige leuchtet bei
eingeschaltetem Gerät weiß und im
Standby-Modus orange auf. Sie erlischt,
wenn es ausgeschaltet wird.
Taste SOUND FIELD
Zur Auswahl eines Klangfelds.
Taste INPUT
Zur Auswahl eines Eingangs.
DECODE INFO-Anzeigen
Die Anzeige des ausgewählten Decoders
leuchtet auf.
SOUND FIELD-Anzeigen
Die Anzeige des ausgewählten
Klangfeldmodus leuchtet auf.
INPUT-Anzeigen
Die Anzeige des ausgewählten Eingangs
leuchtet auf.
Schalter CTRL FOR HDMI
Zum Ein- bzw. Ausschalten der Steuerung
für HDMI.
Stellen Sie den Schalter auf ON, wenn der
Prozessor über ein HDMI-Kabel mit der
HDMI-Buchse (ARC) am TV verbunden ist.
Schalter MATRIX
Zum Ein- oder Ausschalten des
Matrix-Decoders*.
* Bei den Klangfeldmodi CINEMA, GAME
und SPORTS steht der Matrix-Decoder
zur Verfügung. Der Matrix-Decoder
erweitert die Audioeingangssignale zu
einem Mehrkanalformat mit bis zu 7.1
Kanälen. Einzelheiten dazu finden Sie in
der Hilfe.
Schalter COMPRESSION
Zur Auswahl eines Dynamikbereichs.
Störungsüberprüfungen
Wenn an diesem Kopfhörersystem ein Problem auftritt, versuchen Sie bitte anhand der
folgenden Checkliste, das Problem zu beheben. Bitte schlagen Sie auch in der
Bedienungsanleitung (separat mitgeliefert) und in der Hilfe nach. Sollte das Problem bestehen
bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler.
Über den Kopfhörer wird kein TV-Ton ausgegeben.
ˎÜberprüfen Sie den Kabeltyp und die Verbindungsmethode. Näheres dazu finden Sie unter
„Anschließen eines Fernsehgeräts“ in der Bedienungsanleitung.
ˎBei Anschluss an die HDMI-Buchse (ARC) überprüfen Sie Folgendes.
ēDie HDMI-Buchse am angeschlossenen Fernsehgerät ist mit „ARC“ beschriftet.
ēAm Fernsehgerät ist die Steuerung für HDMI eingeschaltet.
ēDer Schalter CTRL FOR HDMI am Prozessor ist auf ON gestellt.
ˎStellen Sie am Fernsehgerät (BRAVIA) die Anlage als Lautsprecher ein. Erläuterungen dazu
finden Sie in den mit dem TV gelieferten Handbüchern.
ˎErhöhen Sie am Kopfhörer die Lautstärke.
Die Anlage schaltet sich nicht ein, obwohl das Fernsehgerät
eingeschaltet wird.
ˎWenn der Prozessor und das TV lediglich über ein optisches Digitalkabel verbunden sind,
können Sie die gleichzeitige Ein- bzw. Ausschaltung nicht nutzen.
ˎÜberprüfen Sie, ob das HDMI-Kabel fest eingesteckt ist.
ˎStellen Sie den Schalter CTRL FOR HDMI am Prozessor auf ON. Das TV muss die Steuerung für
HDMI unterstützen.
ˎÜberprüfen Sie die Audioausgangseinstellung am TV. Der Prozessor schaltet sich je nach der
Audioausgangseinstellung am TV ein oder aus. Erläuterungen dazu finden Sie in den mit
dem TV gelieferten Handbüchern.
ˎWenn der Kopfhörer auf die Ladekontakte am Prozessor gesetzt wird, lässt sich der Prozessor
nicht einschalten.
ˎWenn der Ton beim letzten Ausschalten des Fernsehgeräts vom Lautsprecher am TV
ausgegeben wurde, schaltet sich der Prozessor je nach den Spezifikationen oder
Einstellungen am TV auch beim Einschalten des Fernsehgeräts unter Umständen nicht ein.
Der Prozessor wird beim Ausschalten des TV ausgeschaltet.
ˎÜberprüfen Sie die Einstellung des Schalters CTRL FOR HDMI. Wenn der Schalter CTRL FOR
HDMI auf ON steht und HDMI am Prozessor als Eingang ausgewählt ist, schaltet sich der
Prozessor automatisch aus.
Die Funktion Steuerung für HDMI funktioniert nicht einwandfrei.
ˎÜberprüfen Sie die HDMI-Verbindung zwischen Prozessor und TV. Schlagen Sie in der
Bedienungsanleitung (separat mitgeliefert) nach.
ˎKonfigurieren Sie die Steuerung für HDMI am TV. Erläuterungen dazu finden Sie in den mit
dem Fernsehgerät gelieferten Handbüchern.
ˎWenn Sie den Prozessor von der Stromquelle trennen und wieder anschließen, warten Sie
eine Weile. Es dauert länger als 15 Sekunden, bis Sie den Prozessor wieder bedienen können.
Der Ton ist verzerrt oder setzt aus (manchmal in Verbindung mit
Störgeräuschen)
ˎLaden Sie den Akku des Kopfhörers. Leuchtet die Netzanzeige auch nach dem Laden des
Akkus nicht auf, bringen Sie den Kopfhörer zu Ihrem Sony-Händler.
ˎStellen Sie sicher, dass kein anderes drahtloses Gerät in der Nähe ist, das den drahtlosen
Frequenzbereich von 2,4 GHz nutzt, und dass keine elektromagnetischen Wellen von einem
Mikrowellenherd in der Nähe erzeugt werden.
ˎÄndern Sie die Position des Prozessors.
ˎWenn „ANALOG“ mit der Taste INPUT ausgewählt wird, stellen Sie den Schalter GAIN am
Prozessor auf „LO“.
ˎWenn Sie die Kopfhörerbuchse des AV-Geräts mit der Buchse AUDIO IN am Prozessor
verbinden, verringern Sie den Lautstärkepegel am angeschlossenen AV-Gerät.
ˎDieses System ist kompatibel mit 96 kHz. Stellen Sie das Ausgangssignal am mit dem
Prozessor verbundenen Gerät auf 96 kHz ein.
Beim Einspeisen eines Signals mit 192 kHz wird möglicherweise einen Moment lang Ton
ausgegeben. Dies ist keine Fehlfunktion.
Der Ton ist zu leise
ˎWenn „ANALOG“ mit der Taste INPUT ausgewählt wird, stellen Sie den Schalter GAIN am
Prozessor auf „HIGH“.
ˎWenn Sie die Kopfhörerbuchse des AV-Geräts mit der Buchse AUDIO IN am Prozessor
verbinden, erhöhen Sie den Lautstärkepegel am angeschlossenen AV-Gerät.
ˎErhöhen Sie die Lautstärke am Kopfhörer.
Der Surroundsound-Effekt fehlt
ˎWählen Sie „CINEMA“, „GAME“ oder „SPORTS“ als Klangfeldmodus aus.
ˎBei dem wiedergegebenen Audiosignal handelt es sich nicht um ein Mehrkanalsignal.
Je nach Audioausgangseinstellung am TV oder HDMI-Gerät werden Mehrkanalsignale für die
Ausgabe auf 2-Kanal-Audio heruntergemischt. Ändern Sie in diesem Fall die Einstellung am
Gerät, sodass ein Mehrkanalsignal ausgegeben wird.
Es wird kein 7.1-Kanal-Raumklang erzielt.
ˎWählen Sie „CINEMA“, „GAME“ oder „SPORTS“ als Klangfeldmodus aus.
ˎDer Matrix-Decoder funktioniert je nach Format des Audioeingangs zum Prozessor
möglicherweise nicht. Stellen Sie den Schalter MATRIX auf ON.
Der Akku lädt nicht; die Ladeanzeige blinkt.
ˎÜberprüfen Sie die Verbindungen zwischen Kopfhörer und Prozessor.
ˎEs liegt ein Defekt des Akkus vor. Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler.
ˎLaden Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur zwischen 5°C und 35°C.
Es ertönen akustische Signale am Kopfhörer.
ˎPrüfen Sie den Kopfhörer; siehe dazu „Akustische Warn- und Betriebssignale“ unter „Zur
besonderen Beachtung“.
Oplaadaansluiting
Zet de hoofdtelefoon op de processor en
zorg ervoor dat de oplaadaansluitingen
zich in de juiste positie bevinden om de
hoofdtelefoon te kunnen opladen.
Voelstip (voor onderscheid van
linkerkant)
Zet de rechterkant van de
hoofdtelefoon op uw rechteroor en de
linkerkant op uw linkeroor.
Stroom-/oplaadindicator
Deze indicator brandt groen wanneer het
toestel ingeschakeld is en brandt rood
wanneer de hoofdtelefoon opgeladen
wordt.
POWER (stroom)-toets
Druk gedurende ongeveer 2 seconden op
deze knop om de hoofdtelefoon in of uit
te schakelen.
VOL (volume) +/- -toets
Voor het instellen van het volume.
SOUND FIELD-toets
Voor het selecteren van een geluidsveld.
TMR-L600 Processor (Afbeelding )
GAIN-schakelaar
Hiermee kunt u de gevoeligheid van
analoge audio-invoersignalen
aanpassen.
AUDIO IN-aansluiting
Voor het invoeren van analoge
audiosignalen.
OPTICAL IN-aansluiting
Voor het invoeren van optische digitale
audiosignalen.
HDMI (ARC)-aansluiting
Voor het invoeren van HDMI-signalen.
Deze aansluiting is compatibel met ARC
(Audio Return Channel).
DC IN 12V-aansluiting
Verbind de bijgeleverde
netspanningsadapter met deze
aansluiting.
Oplaadaansluiting
Zet de hoofdtelefoon op de processor en
zorg ervoor dat de oplaadaansluitingen
zich in de juiste positie bevinden om de
hoofdtelefoon te kunnen opladen.
(voeding)-knop /
voedingsindicator
De processor wordt door iedere druk op
de toets afwisselend ingeschakeld en
standby geschakeld. Houd de toets
3 seconden ingedrukt om de processor
uit te schakelen (stroom uitgeschakeld).
Deze indicator licht wit op wanneer de
stroom wordt ingeschakeld, is oranje
tijdens de stand-byfunctie en dooft
wanneer de stroom wordt uitgeschakeld.
SOUND FIELD-toets
Voor het selecteren van een geluidsveld.
INPUT-toets
Voor het selecteren van een ingang.
DECODE INFO-indicator
De indicator van de geselecteerde
decoder licht op.
SOUND FIELD-indicators
De indicator van de geselecteerde
geluidsveldfunctie licht op.
INPUT-indicators
De indicator van de geselecteerde ingang
licht op.
CTRL FOR HDMI-schakelaar
Hiermee kunt u de functie Controle voor
HDMI in- of uitschakelen.
Zet deze schakelaar op AAN wanneer de
processor met behulp van een
HDMI-kabel aangesloten is op de HDMI
(ARC)-aansluiting van de TV.
MATRIX-schakelaar
Hiermee kunt u de matrixdecoderfunctie*
in of uitschakelen.
* Wanneer de geluidsveldmodus CINEMA,
GAME of SPORTS geselecteerd is, is de
matrixdecoder beschikbaar. De
matrixdecoder upscalet audio-
invoersignalen naar een
meerkanaalsindeling (max. 7.1 kanalen).
Raadpleeg de Helpgids voor meer
informatie.
COMPRESSION-schakelaar
Voor het selecteren van een dynamisch
bereik.
Oplossen van problemen
Als er problemen met het hoofdtelefoonsysteem optreden, neemt u de volgende controlelijst
door. Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing (afzonderlijk bijgeleverd) en de Helpgids. Als een
probleem niet opgelost raakt, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde Sony-handelaar.
Het geluid van de TV is niet hoorbaar via de hoofdtelefoon
ˎControleer het type kabel en de verbindingsmethode. Raadpleeg "Verbinding maken met een
tv" in de gebruiksaanwijzing voor meer informatie.
ˎControleer het volgende wanneer u verbinding maakt met de HDMI (ARC)-aansluiting.
ēDe HDMI-aansluiting van de aangesloten TV is gemarkeerd met "ARC".
ēDe Controle voor HDMI-functie van de TV is ingeschakeld.
ēDe CTRL FOR HDMI-schakelaar op de processor is ingesteld op AAN.
ˎStel de instelling van de luidsprekers van de TV (BRAVIA) in op Audiosysteem. Raadpleeg de
handleidingen die bij de TV zijn geleverd voor meer informatie.
ˎVerhoog het volume van de hoofdtelefoon.
Het systeem wordt niet ingeschakeld zelfs als de tv ingeschakeld
wordt.
ˎAls de processor en uw TV alleen via een optische digitale kabel met elkaar verbonden zijn,
kunt u de voedingskoppelingsfunctie niet gebruiken.
ˎZorg ervoor dat de HDMI-kabel goed aangesloten is.
ˎZet de CTRL FOR HDMI-schakelaar op de processor op Aan. De TV moet de functie Controle
voor HDMI ondersteunen.
ˎControleer de audio-uitvoerinstelling van de TV. De processor wordt samen met de
audio-uitvoerinstelling van de TV in- of uitgeschakeld. Raadpleeg de handleidingen die bij de
TV zijn geleverd voor meer informatie.
ˎWanneer de hoofdtelefoon op de oplaadaansluiting van de processor wordt geplaatst, kan
de processor niet ingeschakeld worden.
ˎAls het geluid werd uitgevoerd via de luidspreker van de TV wanneer de TV voor het laatst
werd uitgeschakeld, is het afhankelijk van de specificaties of instellingen van de TV mogelijk
dat de processor niet ingeschakeld wordt, zelfs niet wanneer u de TV inschakelt.
Processor wordt uitgeschakeld wanneer u de TV uitschakelt.
ˎControleer de instelling van de CTRL FOR HDMI-schakelaar. Als de CTRL FOR HDMI-schakelaar
ingesteld is op AAN en HDMI geselecteerd is als invoer op de processor, wordt de processor
automatisch uitgeschakeld.
Controle voor HDMI-functie werkt onjuist.
ˎControleer de HDMI-verbinding tussen de processor en de TV. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing (afzonderlijk bijgeleverd).
ˎConfigureer de functie Controle voor HDMI van de TV. Raadpleeg de handleidingen die bij de
TV zijn geleverd voor meer informatie.
ˎAls u de processor loskoppelt van het stopcontact en daarna opnieuw aansluit, dient u even
te wachten. Het duurt langer dan 15 seconden voor u de processor opnieuw kunt bedienen.
Vervormd of onderbroken geluid (soms met ruis)
ˎLaad de batterij van de hoofdtelefoon op. Breng de hoofdtelefoon naar uw Sony-leverancier
indien de stroomindicator nog steeds niet oplicht na het opladen van de batterij.
ˎZorg ervoor dat er geen andere draadloze apparaten de 2,4 GHz draadloze frequentieband
gebruiken en dat er geen elektromagnetische stralingen opgewekt worden door een
magnetron in de buurt.
ˎVerander de positie van de processor.
ˎWanneer "ANALOG" geselecteerd is met de INPUT-knop, moet u de GAIN-schakelaar op de
processor op "LO" zetten.
ˎAls u de hoofdtelefoonaansluiting van een AV-apparaat verbindt met de AUDIO IN-
aansluiting van de processor, moet u het volumeniveau van het aangesloten AV-apparaat
verlagen.
ˎDit systeem is compatibel met 96 kHz. Stel het uitvoersignaal van het apparaat dat
verbonden is met de processor in op 96 kHz.
Wanneer u een 192kHz-signaal invoert, is het mogelijk dat er even geluid wordt uitgevoerd.
Dit duidt niet op een storing.
Zacht geluid
ˎWanneer "ANALOG" geselecteerd is met de INPUT-knop, moet u de GAIN-schakelaar op de
processor op "HIGH" zetten.
ˎAls u de hoofdtelefoonaansluiting van een AV-apparaat verbindt met de AUDIO IN-
aansluiting van de processor, moet u het volumeniveau van het aangesloten AV-apparaat
verhogen.
ˎVerhoog het volume van de hoofdtelefoon.
Het surroundgeluidseffect wordt niet verkregen
ˎSelecteer "CINEMA", "GAME" of "SPORTS" als geluidsveldmodus.
ˎHet afgespeelde geluid heeft geen multi-kanaalsignaal.
Afhankelijk van de audio-uitgangsinstelling op de TV of het HDMI-apparaat, worden
multi-kanaalsignalen voor weergave tot 2-kanalen teruggemengd. Verander in dat geval de
instelling op het apparaat zodat een multi-kanaalsignaal wordt uitgestuurd.
Het 7.1-kanaalssurroundgeluid is niet hoorbaar.
ˎSelecteer "CINEMA", "GAME" of "SPORTS" als geluidsveldmodus.
ˎDe matrixdecoder werkt mogelijk niet, afhankelijk van het formaat van het geluid dat naar de
processor wordt gestuurd. Zet de MATRIX-schakelaar op AAN.
Batterij kan niet worden opgeladen; de oplaadindicator knippert.
ˎControleer de verbindingen tussen de hoofdtelefoon en de processor.
ˎEr is iets mis met de oplaadbare batterij. Raadpleeg uw Sony-leverancier.
ˎLaad de batterij op bij een temperatuur tussen 5°C en 35°C.
U hoort pieptonen via de hoofdtelefoon.
ˎControleer de hoofdtelefoon aan de hand van "Pieptonen als waarschuwing en voor
bediening" in "Voorzorgsmaatregelen".
Deutsch
Lage und Funktion der Teile
Einzelheiten zu den Bezeichnungen der Teile und ihrer Funktion finden Sie in der Hilfe.
Kopfhörer WH-L600R (Abb. )
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony WH-L600 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony WH-L600 in the language / languages: German, Dutch as an attachment in your email.

The manual is 0,78 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sony WH-L600

Sony WH-L600 User Manual - English - 2 pages

Sony WH-L600 User Manual - English - 2 pages

Sony WH-L600 User Manual - German, Dutch - 2 pages

Sony WH-L600 User Manual - French - 2 pages

Sony WH-L600 User Manual - French - 2 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info