106404
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/218
Next page
2
DE
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Sony
entschieden haben.
Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor
Sie das Fernsehgerät verwenden und bewahren Sie es auf,
um später bei Bedarf darin nachschlagen zu können.
Ŗ #NNG(WPMVKQPGPFKGUKEJCWHFKIKVCNGU(GTPUGJGP 
beziehen, funktionieren nur in Ländern und Gebieten, in
denen digitale terrestrische Fernsehsignale im Standard
&8$6/2')WPF*/2')#8%
ausgestrahlt werden oder in denen ein Zugang zu DVB-
%MQORCVKDNGP-CDGNFKGPUVGP/2')WPF*
/2')#8%GZKUVKGTV$KVVe erkundigen Sie sich bei
Ihrem Fachhändler vor Ort, ob an Ihrem Wohnort DVB-
T-Signale empfangen werden können oder fragen Sie
+JTGP-CDGNCPDKGVGTQDFGUUGP&8$%-CDGNFKGPUVOKV
dem Betrieb dieses Fernsehers kompatibel ist.
Ŗ +JT-CDGNCPDKGVGTMCPPH×TUGKPG&KGPUVGGKPG)GD×JT
QFGTFKG#PGTMGPPWPIUGKPGT)GUEJ¼HVUDGFKPIWPIGP
verlangen.
Ŗ &KGUGU(GTPUGJIGT¼VGTH×NNVFKG&8$6WPF&8$%
5RG\KHKMCVKQPGP&KG-QORatibilität mit zukünftigen
digitalen terrestrischen DVB6WPF&8$%5KIPCNGPKUV
jedoch nicht garantiert.
Ŗ +POCPEJGP.¼PFGTP)GDKGVGPUKPFW7GKPKIG
Funktionen für digitales Fernsehen nicht verfügbar,
UQFCUUFKG/ÑINKEJMGKVDGUVGJVFCUUFCU&8$%
-CDGNUKIPCNDGKGKPKIGP#PDKGVGTPPKEJVGKPYCPFHTGK
funktioniert.
'KPG.KUVGFGTMQORCVKDNGP-Cbelanbieter finden Sie auf
der Support-Webseite:
JVVRUWRRQTVUQP[GWTQRGEQO68&8$%
~
Ŗ &8$%-CDGNHWPMVKQPPKEJVH×T-&.2ZZ
verfügbar.
Ŗ KUVGKPGKPIGVTCIGPGU9CTGP\GKEJGPFGU&8$
Projekts.
Ŗ *&/+FCU*&/+.QIQUQYKG*KIJ&GHKPKVKQP
/WNVKOGFKC+PVGTHCEGUKPF/CTMGPQFGTGKPIGVTCIGPG
9CTGP\GKEJGPXQP*&/+.KEGPUKPI..%
Ŗ +P.K\GP\XQP&QND[.CDQTCtories hergestellt. „Dolby“
und das Doppel-D Symbol sind Warenzeichen der
Dolby Laboratories.
&KG$WEJUVCDGPœZZőKPFGT/QFGNNDG\GKEJPWPI
entsprechen der Zahlenkombination für die Farbvariation.
~
Ŗ &KGKPFKGUGO*CPFDWEJXGTYGPFGVGP#DDKNFWPIGP
\GKIGPHCNNUPKEJVU#PFGTGUCPIGIGDGPKUVFCU)GT¼V
-&.2
Einführung
Hinweis zu Funktionen für digitale
Sender
Der Hersteller dieses ProdukVGUKUV5QP[%QTRQTCVKQP
-QPCP/KPCVQMW6QMKQ,CRCP
$GXQNNO¼EJVKIVGTH×T'/8und Produktsicherheit ist
Sony Deutschland GmbH, *GFGNHKPIGT5VTCUUG
5VWVVICTV&GWVUEJNCPF(×T-WPFGPFKGPUV
oder Garantieangelegenheiten wenden Sie sich bitte
CPFKGKP-WPFGPFKGPUVQFGT)CTCPVKGFQMWOGPVGP
IGPCPPVGP#FTGUUGP
Informationen zum Warenzeichen
Information zum Modellnamen in
dieser Anleitung
37
PT
Informações adicionais
Resolução de
problemas
Verifique se o indicador de 1 (standby)
está a piscar com uma luz vermelha.
Quando está a piscar
A função de diagnóstico automático está activada.
Prima 1 na parte lateral do televisor para desligá-lo,
desligue o cabo de alimentação e informe o seu
representante ou centro de assistência técnica da
Sony.
Se o LED vermelho piscar 19 vezes, desligue o
aparelho e retire o dispositivo USB defeituoso.
Se o LED vermelho piscar 20 vezes, desligue o
aparelho e retire o dispositivo CAM defeituoso.
Quando não está a piscar
1 Verifique os itens das tabelas seguintes.
2 Se não conseguir resolver o problema,
mande reparar o televisor por um técnico
de assistência qualificado.
Imagem
* Excepto para KDL-40/37/32P36xx.
Não aparece a imagem (o ecrã está escuro) nem
o som
Ŗ 8GTKHKSWGVQFCUCUNKICÁÐes da antena/do cabo*.
Ŗ .KIWGQVGNGXKUQT´VQOCFCFGEQTTGPVGGECTTGIWGGO1
na parte lateral do televisor.
Ŗ 5GQKPFKECFQT1 (standby) se acender com uma luz
vermelha, carregue em "/1.
Não aparece a imagem ou as informações do
menu do equipamento ligado ao Euroconector
Ŗ %CTTGIWGGO RCTCOQUVTCTCNKUVCFGGSWKRCOGPVQ
ligado e depois seleccione a entrada desejada.
Ŗ 8GTKHKSWGCNKICÁºQGPVTGQGSWKRCOGPVQQREKQPCNGQ
televisor.
Aparecem duas imagens ou uma imagem
fantasma
Ŗ 8GTKHKSWGVQFCUCUNKICÁÐes da antena/do cabo*.
Ŗ 8GTKHKSWGCNQECNK\CÁºQGCQTKGPVCÁºQFCCPVGPC
Só aparece chuva e ruído no ecrã
Ŗ 8GTKHKSWGUGCCPVGPCGUV¶RCTVKFCQWFQDTCFC
Ŗ 8GTKHKSWGUGCCPVGPC alcançou o final da sua vida útil (tem
uma duração de três a cincQCPQUGOEQPFKÁÐGUFG
utilização normal e de um a dois anos num local ao pé do
mar).
Interferências na imagem ou no som quando se
vê um canal de televisão
Ŗ #LWUVGő#(6Œ5KPVQPKC(KPCAutomática) para melhorar
a recepção da imagem (página 28).
Aparecem pequenos pontos pretos e/ou
brilhantes no ecrã
Ŗ #KOCIGOFQVGNGXKUQTÃEQORQUVCRQTRKZÃKU1U
RGSWGPQURQPVQURTGVQUGQWDTKNJCPVGURKZGNUSWG
aparecem no ecrã não são sinal de avaria.
Não aparecem as cores dos programas
Ŗ 5GNGEEKQPGő4GEQOGÁQŒR¶IKPC 
Sem cor ou com cor irregular quando visualiza um
sinal das tomadas COMPONENT IN
Ŗ 8GTKHKSWGCNKICÁºQFCUVQOCFCU %1/210'06+0
GXGTKHKSWGUGECFCVQOCFCGUV¶DGOCUUGPVGPCU
respectivas tomadas.
Som
Não há som, mas a imagem é boa
Ŗ %CTTGIWGGO2 + ou % (Corte do som).
Ŗ 8GTKHKSWGUGő#NVKHCNCPVGŒGUV¶CLWUVCFQRCTCő#NVKHCNCPVG
68ŒR¶IKPC 
Ŗ 3WCPFQWVKNK\CTWOCGPVTCFC*&/+EQO%&5WRGT
WFKQQW&8&WFKQC&+)+6#.#7&+1176
126+%#.RQFGPºQVTCPsmitir sinais de áudio.
Canais
O canal pretendido não pode ser seleccionado
Ŗ 6TQSWGGPVTGQOQFQCPCNÎIKEQGQOQFQFKIKVCNG
seleccione o canal analógico/digital pretendido.
Alguns canais estão vazios
Ŗ #RGPCUECPCNEQFKHKECFQCUUKPCVWTC#UUKPCTQUGTXKÁQ
de televisão de pagamento.
Ŗ 1ECPCNÃWVKNK\CFQUQOGPVGpara dados (nem imagem
nem som).
Ŗ 2CTCQDVGTOCKUKPHQTOCÁÐGUFCVTCPUOKUUºQEQPVCEVGC
estação de televisão.
Os canais digitais não são visualizados
Ŗ %QPVCEVGWOKPUVCNCFQTNQECNRCTCUCDGTUGUºQ
HQTPGEKFCUVTCPUOKUUÐGUFKIKVCKUPCUWC\QPC
Ŗ #EVWCNK\GRCTCWOCCPVGPCFGICPJQOCKUCNVQ
Geral
O televisor desliga-se automaticamente (o
televisor entra no modo de espera)
Ŗ 8GTKHKSWGUGő6GOR&GUNKICTŒR¶IKPC QWő/QFQFG
GURGTCFGVGNGXKUQTKPCEVKXQŒR¶IKPC GUV¶CEVKXCFQ
Ŗ 1VGNGXKUQTGPVTCCWVQOCVKECOGPVGPQOQFQFGGURGTC
se permanecer inactivo e não receber nenhum sinal
FWTCPVG OKPWVQU
Imagem e/ou som com distorções
Ŗ #HCUVGQVGNGXKUQTFGHQPVGUFGKPVGTHGTÄPEKCUGNÃEVTKECU
como automóveis, motociclos, secadores para o cabelo
QWGSWKRCOGPVQÎRVKEQ
Ŗ 3WCPFQKPUVCNCTQGSWKRCOGPVQQREKQPCNFGKZGCNIWO
GURCÁQGPVTGQGSWKRCOGPVQGQVGNGXKUQT
Ŗ 8GTKHKSWGCNKICÁºQFCCPVGPCQWECDQ
Ŗ #HCUVGQECDQFGVGNGXKUºQFCCPVGPCQWFQECDQFQU
outros cabos de ligação.
O telecomando não funciona
Ŗ 5WDUVKVWCCURKNJCU
O equipamento HDMI não aparece na “Lista
dispositivos HDMI”
Ŗ 8GTKHKSWGUGQUGWGSWKRCOGPVQÃEQORCVÈXGNEQO
EQPVTQNQRCTC*&/+
Se “Modo de Expositor: Activado” for
apresentado no ecrã
Ŗ 1UGWVGNGXKUQTGUV¶FGHKPKFQRCTCQOQFQő.QLCŒ6GO
FGFGHKPKTő%CUCŒRCTCő.QECNK\CÁºQŒPQRTQEGFKOGPVQ
ő+PKEKCÁºQ#WVQO¶VKECŒnovamente (página 7).
Não todos os canais estão sintonizados
Ŗ 8GTKHKSWGQUKVGFGUWRQTVGRCTCKPHQTOCÁºQFG
fornecimento do cabo.
http://support.sony-GWTQRGEQO68&8$%
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony KDL-37V5500 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony KDL-37V5500 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 3,26 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sony KDL-37V5500

Sony KDL-37V5500 User Manual - German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish - 327 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info