2Verbinding maken met een tv/Anschließen an ein Fernsehgerät
HDMI-kabel (niet bijgeleverd)*
HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert)*
Optische digitale kabel
(bijgeleverd)
Optisches Digitalkabel
(mitgeliefert)
HDMI-kabel (niet bijgeleverd)*
HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert)*
JA/JA
NEEN/NEIN
Draagt de HDMI-ingang op uw tv het label "ARC"?
Ist der HDMI-Eingang an Ihrem Fernsehgerät mit „ARC“ gekennzeichnet?
* Om van beelden in 4K/60p te genieten wordt het gebruik van Premium High Speed HDMI-kabels met ethernet aanbevolen. Meer informatie vindt u onder "Afspeelbare bestandtypen" in de gebruiksaanwijzing (afzonderlijk
document).
* Um Bilder in 4K/60p anzeigen zu können, empfiehlt sich die Nutzung von Premium-High-Speed-HDMI-Kabeln mit Ethernet. Einzelheiten dazu finden Sie unter „Abspielbare Dateitypen“ in der Bedienungsanleitung
(separates Dokument).
Opmerking
•Zorg ervoor dat de HDMI-kabel goed ingebracht is.
Hinweis
•Achten Sie darauf, dass das HDMI-Kabel fest eingesteckt ist.
3Verbinding maken met andere apparaten/Anschließen an andere Geräte
HDMI-kabel (niet bijgeleverd)*
HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert)*
Blu-ray Disc™-speler, kabelbox
of satellietbox enz.
Blu-ray Disc™-Player, Kabel-
oder Satellitenempfänger usw.
* Om van beelden in 4K/60p te genieten wordt het gebruik van Premium High Speed HDMI-kabels met ethernet aanbevolen. Meer informatie vindt u onder "Afspeelbare bestandtypen" in de gebruiksaanwijzing (afzonderlijk
document).
* Um Bilder in 4K/60p anzeigen zu können, empfiehlt sich die Nutzung von Premium-High-Speed-HDMI-Kabeln mit Ethernet. Einzelheiten dazu finden Sie unter „Abspielbare Dateitypen“ in der Bedienungsanleitung
(separates Dokument).
Koppel de HDMI-kabel los van de HDMI IN-aansluiting van de tv en sluit deze vervolgens aan op een van de HDMI IN-aansluitingen (HDMI IN 1/2/3) op de Bar Speaker.
Als u van het hoogwaardige surroundgeluid van Dolby TrueHD, DTS HD enz. wilt genieten, sluit u een Blu-ray Disc™-speler, kabelbox, satellietbox enz. op het systeem aan.
Trennen Sie das HDMI-Kabel von der Buchse HDMI IN am Fernsehgerät und schließen Sie es an eine der HDMI IN-Buchsen (HDMI IN 1/2/3) an der Lautsprechereinheit an.
Wenn Sie Raumklang hoher Qualität im Dolby TrueHD- oder DTS HD-Format usw. hören wollen, wechseln Sie die Verbindung und schließen den Blu-ray Disc™-Player, Kabel- oder
Satellitenempfänger o.Ä. an die Anlage an.
Tip
•Dankzij de functie Doorvoer in stand-by kunt u HDMI-signalen uitvoeren naar de tv, zelfs terwijl het systeem zich in stand-bystand bevindt.
U voert de instellingen als volgt door: druk op HOME -
[Instellen] - [Systeeminstellingen] - [HDMI-instellingen] - [Doorvoer in stand-by] en selecteer vervolgens [Auto] of [Aan].
•Als u van met auteursrechten beschermde 4K-content wilt genieten, raadpleegt u "Aansluiting voor het bekijken van met auteursrechten beschermde 4K-content" in de gebruiksaanwijzing (afzonderlijk document) voor
meer informatie.
Opmerking
•Zorg ervoor dat de HDMI-kabel goed ingebracht is.
Tipp
•Mit der Funktion „Standby Umleit“ können Sie HDMI-Signale an das Fernsehgerät ausgeben, selbst wenn sich die Anlage im Bereitschaftsmodus befindet.
Nehmen Sie die Einstellung folgendermaßen vor: Drücken Sie HOME -
[Setup] - [System-Einstellungen] - [HDMI-Einstellungen] - [Standby Umleit] und wählen Sie [Auto] oder [Ein].
•Informationen zum Wiedergeben urheberrechtlich geschützter 4K-Inhalte finden Sie in „Anschlüsse zum Anzeigen von urheberrechtlich geschützten 4K-Inhalten“ in der Bedienungsanleitung (separates Dokument).
Hinweis
•Achten Sie darauf, dass das HDMI-Kabel fest eingesteckt ist.
1De installatiepositie bepalen/Festlegen der Installationsposition
Subwoofer
Subwoofer
Bar Speaker
Lautsprechereinheit
Opmerking
•Leg geen magnetische kaarten op het systeem of in de buurt ervan.
•Plaats geen andere metalen voorwerpen dan een tv in de buurt van het systeem. Doet u dit wel, dan
kunnen de draadloze functies onstabiel zijn.
Hinweis
•Halten Sie Magnetstreifenkarten von der Anlage fern.
•Stellen Sie keine anderen Metallgegenstände als ein Fernsehgerät in die Nähe der Anlage. Andernfalls
sind Drahtlosfunktionen möglicherweise nicht stabil.
De Bar Speaker aan een muur bevestigen
Raadpleeg "Het toestel aan een muur bevestigen" in de gebruiksaanwijzing (afzonderlijk
document).
So befestigen Sie die Lautsprechereinheit an der Wand
Schlagen Sie dazu unter „Montage des Geräts an der Wand“ in der Bedienungsanleitung
(separates Dokument) nach.
Het rasterframe bevestigen
Raadpleeg "Het rasterframe bevestigen" in de gebruiksaanwijzing (afzonderlijk document).
So bringen Sie den Gitterrahmen an
Informationen dazu finden Sie unter „Anbringen des Gitterrahmens“ in der
Bedienungsanleitung (separates Dokument).
Sound Bar
Beknopte gids
Einführungsanleitung
4-585-894-43(1)
HT-NT5
Bijgeleverde accessoires
Mitgeliefertes Zubehör
Afstandsbediening (1)
Fernbedienung (1)
R03-batterijen (AAA) (2)
R03-Batterien (Größe AAA) (2)
Optische digitale kabel (1)
Optisches Digitalkabel (1)
Wandmontagebeugels (2)
Schroeven (2)
Bevestigingshaak voor het
rasterframe (2)
Wandhalterungen (2)
Schrauben (2)
Gitterrahmen-Haltehaken (2)
Rasterframe (1)
Gitterrahmen (1)
Gebruiksaanwijzing (1)
Bedienungsanleitung (1)
Beknopte gids (dit document) (1)
Einführungsanleitung (dieses
Dokument) (1)
Over de bedieningswijze van het systeem
Sluit dit systeem met behulp van de HDMI-kabel (niet bijgeleverd) aan de op tv om het
bedieningsscherm van het systeem weer te geven op de tv. Leg de HDMI-kabel klaar.
Hinweis zur Bedienung der Anlage
Verbinden Sie diese Anlage und das Fernsehgerät über ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert), um
den Funktionsbildschirm der Anlage auf dem Fernsehgerät anzuzeigen. Halten Sie ein HDMI-Kabel
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Sony HT-NT5 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Sony HT-NT5 in the language / languages: German, Dutch as an attachment in your email.
The manual is 2,07 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
