460895
1
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
SUBWOOFER
SUR L
SUR R
FRONT R
CENTER
FRONT L
Unité principale
Unidad principal
4-262-756-21(1)
©2011 Sony Corporation Printed in China
(1)
Guide d’installation rapide/Guía de ajuste rápido
1
Raccordement des enceintes/Conexión de los altavoces
Panneau arrière de l’unité principale/Panel posterior de la unidad principal
SPEAKERS
SUR R
SUR L
TV
OPTICAL
DIGITAL
IN
SPEAKERS
SUBWOOFER
CENTER
FRONT R
FRONT L
TV
R
Vert
Verde
Violet
Púrpura
Rouge
Rojo
Blanc
Blanco
Bleu
Azul
Gris
Gris
2
Raccordement de votre téléviseur/décodeur/Conexión del televisor/descodificador
DAV-DZ340/DZ740
Selon les prises de votre téléviseur ou de votre décodeur, sélectionnez la méthode de raccordement vidéo et audio.
En función de las tomas de su televisor o descodificador, seleccione el método de conexión de vídeo y audio.
Raccordement de la vidéo à votre téléviseur/Conexión del vídeo al televisor
VIDEO
VIDEO
Méthode 1*
Método 1*
Méthode 2*
Método 2*
HDMI IN
OUT
ARC
EURO AV
OUTPUT(TO TV)
EURO AV
*Non fourni./*No suministrado.
Raccordement du son provenant de votre décodeur/Conexión del audio desde el descodificador
Si vous n’utilisez pas de décodeur, reportez-vous à la section « Raccordement de votre téléviseur/décodeur » du Mode d’emploi.
Si no utiliza un descodificador, consulte “Conexión del televisor/descodificador” en el Manual de instrucciones.
AUDIO
AUDIO
TV
OPTICAL
DIGITAL
IN
COAXIAL
DIGITAL OUT
DIGITAL OUT
COAXIAL
OPTICAL
TV
AUDIO OUT
L
R
TV/VIDEO
OPTICAL
DIGITAL OUT
Non fourni
No suministrado
Pour plus d’informations, reportez-vous au Mode d’emploi.
Para obtener más información, consulte el Manual de instrucciones.
Le modèle illustré est le DAV-DZ340.
DAV-DZ340 es el modelo utilizado con fines ilustrativos.
Pour le DAV-DZ740, l’assemblage des enceintes est requis. Reportez-vous au « Guide d’installation des enceintes » fourni.
Pour tous les modèles, raccordez les cordons d’enceinte en respectant les couleurs des prises SPEAKERS de l’appareil.
Para el modelo DAV-DZ740, es necesario montar el altavoz. Consulte la Guía de instalación de los altavoces” suministrada. Para
todos los modelos, conecte los cables de altavoz de manera que coincidan con el color de las tomas SPEAKERS de la unidad.
Raccordement des cordons d’enceinte à l’enceinte/Para conectar los cables de altavoz al altavoz
Branchez le cordon en veillant à ce que son tube
coloré corresponde à la couleur de l’étiquette située
à l’arrière de l’enceinte.
Conecte el cable de modo que el tubo de color
coincida con el color de la etiqueta en la parte
posterior del altavoz.
Arrière des enceintes avant, surround
et centrale
Parte trasera de los altavoces frontal,
de sonido envolvente y central
1


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sony DAV-DZ340 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sony DAV-DZ340 in the language / languages: French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,52 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sony DAV-DZ340

Sony DAV-DZ340 Quick start guide - English - 2 pages

Sony DAV-DZ340 User Manual - English - 72 pages

Sony DAV-DZ340 Quick start guide - German - 2 pages

Sony DAV-DZ340 User Manual - German - 80 pages

Sony DAV-DZ340 Quick start guide - Dutch - 2 pages

Sony DAV-DZ340 User Manual - Dutch - 72 pages

Sony DAV-DZ340 User Manual - French - 76 pages

Sony DAV-DZ340 User Manual - Portuguese - 72 pages

Sony DAV-DZ340 User Manual - Spanish - 76 pages

Sony DAV-DZ340 Quick start guide - Spanish - 2 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info