718591

Solac PV2017 Manual

4
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/4
Next page
НА ТЕМПЕРАТУРА (Фиг. 4)”).
3. Изберете гладене с пара (средно
или максимално ) или сухо гладене, според
конкретния случай (виж “ИЗБОР НА ПАРА”).
4. Хванете ютията за дръжката и плъзнете нагряващата плоча по дрехата, която желаете да изгладите.
5. След като приключите работа с ютията, поставете регулатора на пара (10) в затворено
положение
и регулатора на температурата (9) в положение 0.
6. Изключете захранващия кабел от мрежата.
7. Изпразнете резервоара за вода (виж „ИЗПРАЗВАНЕ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА ВОДА”).
Изчакайте докато ютията изстине напълно и я приберете в изправено положение на сигурно място.

Преди първото използване на ютията, използвайте я за да изгладите стара кърпа или дреха,
с което да почистите системата.
1. Поставете регулатора за температурата (9) в положение Маx и изчакайте няколко минути докато
ютията достигне съответната температура (светлинният индикатор за температура ще изгасне).
2. Поставете регулатора за пара (10) в напълно отворено положение
(Фиг. 3): парата ще
започне да излиза от отворите в плочата.
3. Хванете ютията за дръжката и плъзнете плочата върху старата хавлия.
4. Когато резервоарът за вода се изпразни, повече няма да се произвежда пара. Ютията е
готова за употреба.
Не се тревожете, ако ютията изпуска малко дим, когато я ползвате за първи път. Това ще
отмине бързо.

1. Завъртете регулатора за температурата (9) до желаното положение.
При промяна на положението на регулатора за температура (9), независимо дали намаляване или
увеличаване, трябва да минат няколко минути, докато ютията достигне нужната температура.
Когато нужната температура е достигната, светлинният индикатор ще изгасне (11).

За да получите пара, поставете регулатора за температурата (9) между нивата •• и Max в
зависимост от дрехата, която ще се глади.
Ютията има 3 положения за пара (сухо гладене
, среден поток пара или максимален поток
пара )
1. Когато светлинният индикатор (11) изгасне, показвайки че е достигната желаната температура,
завъртете регулатора за парата (10), докато получите желанияпоток на парата (Фиг.5).

Когато приключите с гладенето, винаги изпразвайте водата от резервоара.
1. Поставете регулатора на пара (10) в затворено положение
и регулатора на температурата (9)
в положение 0.
2. Изключете уреда от захранването.
3. Отворете отвора за пълнене на вода (5) и поставете ютията с лицевата страна надолу над
мивката, като леко я разклащате, докато водата напълно изтече от резервоара.
4. Изчакайте, докато ютията изстине напълно и я приберете в изправено положение на сигурно място.


Препоръчваме ви първо да гладите дрехите си на пара и след това без пара за професионални
резултати.

Ако искате повече пара при гладенето, натиснете бутона (8) два или три пъти, насочете
силната пара към желания участък от дрехата и изгладете с ютията, за да изсъхне. Това
помага за предотвратяване на гънки.
Отначало силната пара може да не може да се пусне. Това е нормално. Натиснете бутона
няколко пъти. След като веригата за силна пара се зареди, уредът ще изпусне струя пара
• Препоръчваме да натискате регулатора на 5-секундни интервали.

То позволява да премахвате гънки от деликатни дрехи без да ги поставяте върху дъската за гладене:
сака, връхни дрехи, завеси и др.
1. Напълнете резервоара за вода както е описано в раздела „ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ ДА ГЛАДИТЕ.
2. Поставете дрехата върху закачалка, встрани от останалите дрехи, от хора, животни и др.
Не изпускайте пара във „вертикално” положение върху облекло, висящо в гардероба или
облечено върху някого.
3. Поставете селектора за пара (10) в затворено положение
и регулатора за температура (9) в
положение Max.
4. Приближете ютията в изправено положение до дрехата (между 15 и 30 см) и натиснете
бутона за силна пара (8) само веднъж. Не приближавайте твърде много ютията до дрехата,
тъй като може да я повредите.
5. Изчакайте няколко секунди, преди отново да натиснете бутона (8), за да не повредите
дрехата. Повечето гънки изчезват след трикратно изпускане на пара.

1. Ако в резервоара има вода, завъртете селектора за парата (10) в затворено положение
(Фиг. 2).
2. Включете ютията в електрическата мрежа и настройте регулатора на температурата (9) в
желаното положение.
Светлинният индикатор (11) ще изгасне, когато тази температура бъде достигната.

Пръскането може да се получи чрез натискане на съответния бутон (7), при гладене на сухо
или с пара. Ютията може да е настроена на всяко ниво на температура.
• Натиснете бутона за пръскане (7) толкова пъти, колкото ви е нужно да използвате тази функция.

• Керамична плоча с активен връх, снабдена с металическо тяло, идеална за професионално
гладене на яки на ризи, джобове, ръб на панталони и т.н. Внимавайте , тъй като страничния
борд е активна част от плочата и е нагорещен, докато трае гладенето.
• Гладенето 3D e начин да се помогне при гладенето. Използвайте го за гладене на деликатни
зони, като маншети на ризи, джобове или подгъви на поли и панталони.
• Избягвайте пряк допир с кожата. Преди се допирате до ютията, изчакайте, докато изстине напълно.


Тази ютия има иновативна вградена система срещу котлен камък, състояща се от смолист филтър,
който задържа варовика от водата, така че той не може да достигне парната камера на плочата,
като по този начин се увеличава живота на ютията.
Наличието на тази система срещу котлен камък не означава, че препоръките за твърдостта на
водата, посочени в раздел „ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ ДА ГЛАДЕТЕ”, може да не се спазват.

Ютията включва система срещу капене, която не позволява на ютията да капе, дори и когато е изключена.

Почиствайте уреда преди първата употреба, непосредствено след всяка употреба и след
продължителен период без употреба

1. Изключете ютията от контакта и изчакайте плочата да се охлади.
Използвайте екологични продукти на основата на глина за почистване на плочата.

1. За да почистите външната част на ютията, използвайте кърпа, напоена със сапунена вода.
Не използвайте разтворители или абразивни продукти за почистване на ютията, тъй като те
могат да повредят някои от пластмасовите части и/ или да изтрият някои от обозначенията.
2. Съхранявайте ютията във вертикално положение, като навиете кабела около основата и го
натиснете в закрепващата скоба
Въпреки че захранващият кабел е оборудван с въртящ се на 360º модул, НИКОГА НЕ
ИЗПОЛЗВАЙТЕ СИЛА при този модул при първото му навиване около уреда.

Препоръчва се да се извършва самопочистване около един път месечно, в зависимост от
честотата на употреба и твърдостта на използваната вода.
1. Напълнете резервоара наполовина с вода.
2. Поставете ютията във вертикално положение.
3. Включете ютията в електрическата мрежа и поставете регулатора на температурата (9) в
положение Max.
4. Изчакайте да изгасне светлинният индикатор (11), което показва, че желаната температура
е достигната.
5. Поставете регулатора на температурата (9) в положение 0 и изключете щепсела от контакта.
6. Поставете ютията в хоризонтално положение върху мивката или в подходящ съд.
7. Настройте регулатора за пара (10) в положение за самопочистване , за да отворите водната
верига. За да направите това, натиснете регулатора за пара и завъртете (Фиг. 6).
8. Залюлейте внимателно ютията на всички страни. От отворите в ютията ще започнат да
излизат пара и вода, които промиват замърсяванията. 7).
Внимавайте при извършване на тази операция, тъй като водата и парата са много горещи и
могат да ви изгорят.
9. Поставете ютията в изправено положение и изчакайте да изстине напълно.
10. Избършете плочата с влажна кърпа
Помнете, че повредите, причинени поради отлагания на котлен камък, не се покриват от гаранцията.
ROMANA RO

             


• Acest aparat poate utilizat de către copii
cu vârsta minimă de opt ani şi persoanele cu
capacităţi zice, senzoriale sau mentale reduse
sau fără experienţă şi cunoştinţe în cazul în care
acestora li s-a dat dreptul sau au fost instruiţii cu
privire la utilizarea aparatului într-un mod sigur şi
• înţeleg pericolele implicate. Copii nu trebuie să
se joace cu aparatul. Curăţarea şi întreţinerea nu
trebuie efectuate de copii fără supraveghere.
• Acest aparat nu trebuie să e lăsat nesupravegheat
cât este conectat la reţeaua electrică.
• Ştecărul de reţea de la capătul cablului trebuie să e
scos din priză înainte de a se umple rezervorul de apă.
• Oriciul de umplere nu trebuie să e lăsat deschis
în timpul funcţionării. Dacă utilizaţi călcarea cu
aburi, consultaţi secţiunea „CĂLCARE CU ABURI”.
• PV trebuie să e utilizat şi lăsat pe o suprafaţă stabilă.
• Când îl aşezaţi pe baza sa, asiguraţi-vă că
suprafaţa de dedesubtul bazei este stabilă.
• PV nu este conceput să e utilizat dacă a fost
scăpat pe jos, dacă există semne vizibile de
deteriorare sau dacă prezintă scurgeri.
• Nu lăsaţi PV şi cablul său de alimentare la
îndemâna copiilor sub 8 ani când acesta este
conectat la alimentare sau când este în curs de
răcire.
• În cazul în care cablul de alimentare este
deteriorat, pentru a evita riscurile, acesta trebuie
înlocuit de un Centru de Asisten ţă Post-Vânzare
autorizat de SOLAC, deoarece este necesară
utilizarea unor instrumente speciale.
• Înainte de a pune in funcţiune PV20xx. îndepărtaţi toate elementele care au fost folosite pentru protecţie la
transport sau pentru promoţii, cum ar  pungi de plastic sau de hârtie, folii de plastic, cartoane sau eventualele
etichete, atât din interiorul aparatului cât şi de pe exteriorul acestuia. Scoateţi protecţia pentru talpă înainte de
a utiliza PV20xx-ul.
• Nu conectaţi aparatul la reţeaua electrică fără a verica dacă tensiunea înscrisă pe plăcuţa aparatului
corespunde cu tensiunea reţelei de alimentare.
• Aveţi grijă şi nu lăsaţi cablul de alimentare să intre în contact cu părţile erbinţi ale aparatului.
• Asiguraţi-vă că priza este prevăzută cu o împământare corespunzătoare.
• Pentru a vă umple PV20xx sau pentru a-l reumple în timpce călcaţi, urmaţi instrucţiunile indicate la secţiunea
“UMPLERE CU APĂ (obr.1)”, deconectându-l de la reţeaua electrică şi utilizând paharul cu care a fost furnizat.
• Nu conectaţi niciodată aparatul fără a avea apă în rezervor deoarece ar putea să îiproducă sistemului
defecte ireparabile.
• În timpul primei utilizări este normal ca aparatul să degaje câteva minute puţin fum şi miros de plastic încins.
Este ceva normal şi va dispărea rapid.
• La primele câteva utilizări, este posibil să se emane câteva particule mici şi albe; acestea sunt complet
inofensive şi nu pătează. Acesta este un rezultat relativ normal al procesului de fabricaţie.
• Nu îndrepta ţi jetul de abur cu aparatul în poziţie verticală pe un articol de îmbrăcăminte agăţat în dulapul
de haine sau aat pe o persoană. Călcarea cu aparatul în poziţie verticală trebuie efectuată când articolul
de îmbrăcăminte se aă pe un umeraş, departe de alte articole de îmbrăcăminte, obiecte sau persoane.
• Goli ţi întotdeauna apa din rezervor după ce aţi terminaţi de călcat. Dacă doriţi să eliminaţi apa în timp ce
călcaţi, scoateţi întotdeauna aparatul din priză.
• Nu trageţi niciodată de cablul de alimentare pentru a scoate aparatul din priză, ci trageţi de ştecher.
IMPORTANT: Atunci când doriţi să aruncaţi aparatul dumneavoastră, NU îl aruncaţi împreună cu
gunoiul menajer. Duceţi-l la cel mai apropiat PUNCT DE COLECTARE a materialelor uzate, pentru
a  prelucrat corespunzător. Astfel veţi contribui la protejarea mediului înconjurător.
Înainte de a arunca aparatul uzat, vă recomandăm să îl faceţi inutilizabil în mod vizibil şi să-l
aruncaţi respectând legislaţia naţională în vigoare. Pentru informa ţii detaliate cu privire la acest
aspect, adresaţi-vă distribuitorului, consiliului orăşenesc sau autorităţilor locale.
COMPONENTE PRINCIPALE
1. Corp principal
2. Cablu de alimentare
3. Talpă din metal
4. Ieşire pentru pulverizare
5. Oriciu pentru alimentare cu apă
6. Rezervor de apă
7. Buton pentru pulverizare
8. Buton pentru abur intens
9. Selector pentru temperatură
10. Lampă pilot pentru temperatură
11. Autocurăţare

Din cauza faptului că în majoritatea regiunilor duritatea apei este ridicată, Solac vă recomandă să
folosiţi întotdeauna apă demineralizată pentru călcat. În acest fel, veţi garanta faptul că erul dvs. de
călcat rămâne în condiţii optime pentru o perioadă mai lungă de timp.
Nu folosiţi agenţi de decalciere sau produse de îndepărtare a depunerilor de calcar în rezervorul de apă.
Nu folosiţi apă parfumată. Aceste produse deteriorează interiorul sistemului de generare a aburului.
1. Având erul de călcat deconectat de la sursa de energie electrică, rotiţi selectorul pentru abur (10) pe
poziţia închis
(g. 2).
2. Deschideţi oriciul pentru alimentarea cu apă (5). Umpleţi rezervorul pentru apă, fără a depăşi nivelul
maxim, folosind recipientul pentru umplere cu apă (12) şi ţinând erul de călcat în poziţie verticală
(Fig. 1). Când rezervorul este plin, închideţi capacul.
La umplerea rezervorului, asiguraţi-vă că prin oriciul de umplere nu iese apă.
3. Vericaţi dacă articolul de îmbrăcăminte pe care urmează să îl călcaţi are o etichetă ce indică
temperatura de călcare.
Vă recomandăm să grupaţi articolele de îmbrăcăminte în funcţie de temperatura de călcare impusă şi
să începeţi cu articolele care trebuie călcate la cea mai scăzută temperatură (•).
FIBRE SINTETICE, temperatură minimă (•)
MĂTASE, LÂNĂ, temperatură medie (••)
BUMBAC, temperatură ridicată (•••)
IN, temperatură MAXIMĂ (Max)
NOTĂ: Călcarea articolelor de îmbrăcăminte delicate la o temperatură mai mare decât este necesar
deteriorează ţesătura şi provoacă lipirea de reziduuri arse pe talpa erului de călcat.
Dacă nu sunteţi siguri cu privire la temperatura adecvată pentru un anumit articol de îmbrăcăminte,
efectuaţi un test pe o zonă care nu va  vizibilă, începând cu temperatura cea mai scăzută.
MOD DE UTILIZARE
Acest aparat a fost proiectat exclusiv pentru a călca articole de îmbrăcăminte. Nu îl folosiţi în alte scopuri.
Îndepărtaţi complet toate elementele utilizate pentru ambalare şi transport.
Dacă aparatul este erbinte, manevraţi-l cu atenţie şi nu atingeţi talpa din metal.
Nu lăsaţi niciodată erul de călcat în poziţie orizontală atunci când talpa este erbinte. Aşezaţi-l pe
capătul posterior.
Fiţi atenţi cu aburul, nu îl îndreptaţi spre nicio persoană, nici spre animale sau spre obiecte delicate.
Călcaţi întotdeauna pe suprafeţe stabile, solide şi netede.
Pentru articole delicate, puneţi o bucată de material textil între er şi articolul delicat respectiv, pentru
a evita deteriorarea acestuia de către talpa de călcat.
1. Desfaceţi complet cablul de alimentare şi introduceţi ştecărul în priză. Indicatorul luminos de
temperatură (11) se va aprinde. Plasaţi erul în poziţie verticală.
2. Selectaţi temperatura de funcţionare dorită în funcţie de îmbrăcăminte pe care doriţi să o călcaţi (vezi
„SELECTAREA TEMPERATURII (g. 4)”).
3. Selectaţi călcare cu abur (mediu
sau maxim ) sau călcare uscată după caz (vezi
„SELECTAREA DEBITULUI DE ABUR”).
4. Ţineţi erul de călcat de mâner şi treceţi talpa erului peste articolul de îmbrăcăminte care trebuie călcat.
5. După utilizarea erului de călcat, plasaţi selectorul pentru aburi (10) pe poziţia închis
şi selectorul
pentru temperatura (9) pe poziţia 0.
6. Scoateţi cablul de alimentare din priză.
7. Goliţi rezervorul de apă (vezi „GOLIREA REZERVORULUI DE APĂ”). Aşteptaţi până la răcirea
completă a erului de călcat şi depozitaţi-l în poziţie verticală, într-un loc sigur.
ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
Înainte de prima utilizare, folosiţi erul pentru a călca o cârpă sau un obiect de îmbrăcăminte vechi, pentru a
curăţa sistemul.
1. Plasaţi selectorul pentru temperatură (9) pe poziţia Max şi aşteptaţi câteva minute pentru ca erul de
călcat să ajungă la temperatura corespunzătoare (lampa pilot pentru temperatură se va stinge).
2. Rotiţi selectorul pentru abur (10) până când acesta este în poziţia complet deschis
(g. 3): prin oriciile
tălpii va începe să iasă abur.
3. Luaţi erul de mâner şi deplasaţi talpa erului de călcat peste prosopul vechi.
4. După golirea rezervorului pentru apă nu se mai produce abur. Fierul de călcat este pregătit pentru utilizare.
Nu vă îngrijoraţi dacă, la prima utilizare, erul de călcat scoate puţin fum. Acest fenomen va înceta rapid.

1. Rotiţi selectorul de temperatură (9) până când acesta este în poziţia dorită.
Atunci când schimbaţi poziţia selectorului pentru temperatură (9), e în sensul creşterii e în sensul
scăderii temperaturii, până ca erul să ajungă la temperatura selectată trebuie să treacă un interval de
timp de câteva minute.
Atunci când temperatura selectată este atinsă, indicatorul luminos se va stinge (11).
SELECTAREA DEBITULUI DE ABUR
Pentru a obţine abur, reglaţi selectorul de temperatură (9) între nivelele •• şi Max, în funcţie de articolul
de îmbrăcăminte ce urmează a  călcat.
Fierul de călcat are 3 poziţii pentru abur (călcare uscată
, debit mediu de abur sau debit maxim de abur )
1. Atunci când lampa pilot (11) se stinge, indicând faptul că s-a atins temperatura dorită, rotiţi selectorul
pentru abur (10) până la obţinerea jetului de abur dorit (g. 5).

Când terminaţi de călcat, goliţi întotdeauna apa din rezervor.
1. Plasaţi selectorul pentru abur (10) pe poziţia închis
şi selectorul pentru temperatură (9) pe poziţia 0.
2. Scoateţi ştecărul din priză.
3. Desfaceţi oriciul pentru alimentarea cu apă (5) şi puneţi erul de călcat cu faţa în jos deasupra
chiuvetei până la golirea completă a rezervorului.
4. Aşteptaţi până la răcirea completă a erului de călcat şi depozitaţi-l în poziţie verticală, într-un loc sigur.


Vă recomandăm să călcaţi mai întâi cu aburi articolele de îmbrăcăminte, apoi să le călcaţi uscat pentru
a obţine rezultate profesionale.
JET PUTERNIC DE ABUR
Dacă în timp ce călcaţi doriţi mai mult abur, apăsaţi butonul (8) de două sau de trei ori şi îndreptaţi jetul
puternic de abur spre zona dorită a articolului de îmbrăcăminte, apoi treceţi talpa erului de călcat pe
suprafaţa respectivă pentru a o usca. Această operaţiune este utilă pentru eliminarea cutelor.
Este posibil ca jetul de puternic de abur să nu e eliberat cu primele ocazii. Acest lucru este normal.
Apăsaţi de câteva ori butonul cu acţionare prin apăsare. Odată ce circuitul jetului puternic de abur a
fost amorsat, jet de abur va  eliberat.
• Vă recomandăm să apăsaţi pe buton la intervale de 5 secunde.
ABUR CU FIERUL VERTICAL
Vă permite să neteziţi cutele de pe articolele de îmbrăcăminte delicate, fără a  nevoie să le aşezaţi pe
masa de călcat: jachete, paltoane, draperii etc.
1. Umpleţi rezervorul pentru apă conform indicaţiilor din secţiunea „ÎNAINTE DE A ÎNCEPE SĂ
CĂLCAŢI”.
2. Puneţi articolul de îmbrăcăminte pe un umeraş, departe de alte articole de îmbrăcăminte, persoane,
animale etc.
Nu eliberaţi abur pe un articol de îmbrăcăminte agăţat în dulapul de haine sau aat pe o persoană.
3. Plasaţi selectorul pentru abur (10) pe poziţia închis şi selectorul pentru temperatură (9) pe poziţia Max.
4. Aduceţi erul, pe care îl ţineţi în poziţie verticală, aproape de articolul de îmbrăcăminte (la o distanţă
între 15 şi 30 cm) şi apăsaţi butonul pentru jet puternic de abur (8) o singură dată. Nu apropiaţi prea
tare erul de articolul de îmbrăcăminte, deoarece îl puteţi deteriora.
5. Aşteptaţi câteva secunde înainte de a apăsa din nou butonul (8), pentru a nu deteriora articolul de
îmbrăcăminte. Majoritatea cutelor dispar după trei jeturi de abur.

1. Dacă în rezervor există apă, reglaţi selectorul pentru abur (10) pe poziţia închis
(g. 2).
2. Conectaţi erul de călcat la sursa de energie electrică şi reglaţi selectorul de temperatură (9) pe poziţia dorită.
Lampa pilot (11) se va stinge atunci când erul de călcat a atins temperatura stabilită.

Se poate obţine apă pulverizată apăsând butonul corespunzător (7), atât la călcarea uscată cât şi la
cea cu abur. Fierul de călcat este la orice nivel de temperatură.
• Apăsaţi butonul pentru pulverizare (7) ori de câte ori doriţi să utilizaţi această funcţie.

• Talpă ceramică a erului de călcat prevăzută cu vârf activ, echipată cu un corp metalic ideal pentru
călcarea profesională a gulerelor de cămăşi, buzunarelor, dungilor de pantaloni etc. Atenţie. Mantaua
este o zonă activă a tălpii erului de călcat, prin urmare se va încinge în timpul călcatului.
• Călcarea 3D este o modalitate de ajutor la călcat şi este utilizată în zone delicate precum manşetele
de cămăşi, buzunare sau tivurile de fuste şi pantaloni.
• Nu aduceţi erul în contact direct cu pielea, ci aşteptaţi să se răcească în totalitate înainte de a-l atingeo.


Acest er de călcat are un sistem încorporat împotriva depunerilor de piatră inovator, constând dintr-o ltru
cu răşină care reţine substanţele cu piatră din apa, astfel încât acestea să nu poată ajunge la camera tălpii,
extinzând astfel durata de viaţă a erului de călcat.
Existenţa acestui sistem împotriva depunerilor de piatră nu înseamnă că recomandările cu privire la duritatea
apei menţionate în secţiunea „ÎNAINTE DE A ÎNCEPE SĂ CĂLCAŢI” pot  ignorate.
SISTEM ANTI-SCURGERE
Fierul de călcat incorporează un sistem anti-scurgere care previne picurarea acestuia, chiar şi atunci când
acesta este oprit.

Curăţaţi aparatul după prima utilizare, imediat după ecare utilizare şi după ce nu a fost folosit o
perioadă îndelungată.

1. Deconectaţi erul de călcat şi lăsaţi talpa erului de călcat să se răcească.
Pentru a curăţa talpa erului de călcat, folosiţi produse pe bază de argilă, care nu dăunează mediului înconjurător.

1. Pentru a curăţa partea externă a erului de călcat, folosiţi o cârpă umezită cu apă cu săpun
Nu utilizaţi solvenţi sau produse abrazive pentru a curăţa erul de călcat, deoarece acestea ar putea
deteriora unele din componentele din plastic şi / sau ar putea elimina unele dintre semne.
2. Depozitaţi-vă er de călcat într-o poziţie verticală, înfăşurând cablul în jurul bazei şi apăsând cablul
în clema de xare.
Deşi cablul de alimentare este prevăzut cu o articulaţie care permite rotirea la 360º, NU FORŢAŢI
NICIODATĂ cablul atunci când începeţi să-l înfăşuraţi în jurul aparatului.

Se recomandă ca operaţiunea de autocurăţare să se efectueze aproximativ o dată pe lună, în funcţie
de frecvenţa cu care utilizaţi erul de călcat şi de duritatea apei folosite.
1. Asiguraţi-vă că rezervorul este pe jumătate plin cu apă.
2. Plasaţi erul în poziţie verticală.
3. Conectaţi erul de călcat la sursa de energie electrică şi reglaţi selectorul de temperatură (9) pe
poziţia Max.
4. Aşteptaţi până când lampa pilot (11) se stinge, indicând astfel că a fost atinsă temperatura dorită.
5. Plasaţi selectorul de temperatură (9) pe poziţia 0 şi scoateţi erul de călcat din priză..
6. Plasaţi erul de călcat deasupra unei chiuvete sau a unui recipientcorespunzător, aduceţi-l în
poziţie orizontală şi apăsaţi butonul pentruautocurăţare (12), menţinând erul în această poziţie şi
înclinându-l uşordintr-o parte în alta. Prin oriciile erului de călcat vor ieşi abur şi apă,aruncând
depunerile şi impurităţile. (Fig. 6-7).
În timp ce efectuaţi această operaţiune ţi atenţi, deoarece apa şi aburul sunt erbinţi şi pot provoca arsuri.
7. Plasaţi erul în poziţie verticală şi aşteptaţi până la răcirea completă a acestuia.
8. Curăţaţi talpa aparatului cu o cârpă uşor umedă.
Reţineţi că defecţiunile datorate depunerilor de piatră nu sunt acoperite de garanţie.
AR 
• .
• 
.

• 











.
•

.
• 
.
• 


• .
• .
• 

.
• 

.
• 



.
• 


.
• .
• .
• 
.
• 

.
• 

.
• 



.
•

.
• 


.

. CVG 



.




















1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12






 

2
10

1


5 2
1. CVG
.

3
.

.
)


 MAX

.







.

.

.

.


.


.
11
 1
.(«(4m

2


  3

4
. 09

 10
5
6
7

.



 Max 9
1

3
10

m2
3
 4
.
(4
9
 Z .
9

1

11 Z . 


9




 

10



1
5



. 9
 10
 1
2


5 3

4




.



8




.



.
• 
.


.
.m1

m2



.Max 9
 10
3
3015
m4

8

.

8


5
.

2
10
1
9
2
11


7
.
• 7
.
:3D 
.
D3D 

.








.

.



.

1.

1
.



.

2
.

 360

.






.
1
2
.Max 9

3

114
09

5
12

6

.
76)

.
7
8

www.solac.com
Česky / CS
Polski / PL
Slovenčina / SK
български / BG
Română / RO
 / AR
MOD.
PV2017

NÁVOD K POUZITÍ

INSTRUKCJA OBS ŁUGI

NÁVOD NA POUŽITIE

инструкция за употреба

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE


Solac is a registered Trade Mark
Model: PV2018
Rated Power: 220-240v
50/60Hz,
2800W max.
In conformity with the European directives
• 2006/95/EC Low-Voltage Directive
• 2004/108/EC EMC Directive
• 2001/65/EU Directive
manual_plancha_vapor07.indd 4 01/07/15 08:51
4


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Solac PV2017 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Solac PV2017 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,02 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info