467635
39
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/40
Next page
40
37
Sollevare il filo della bobina
Tirate leggermente verso l'alto il filo dell'ago e
raccogliete il filo della bobina, che appare
attraverso la fessura della placca d'ago.
Quindi portate entrambi i fili verso il lato posteriore
della macchina, lasciando una coda di circa 15 cm.
Maschine einfädeln
Enfilage de la machineEnfilage de la machine
7
Sollevate il piedino
Relevez le pied presseur.
Nähfußheber nach oben drücken.
Con la mano sinistra, tenete delicatamente il filo dell'ago.
Ruotate il volantino verso di voi con la mano destra.
Prima abbassate l'ago, poi continuate fino a che l'ago
non raggiunge la sua posizione più alta.
Unterfaden nach oben bringen
Remonter le fil de canetteRemonter le fil de canette
Retenez le fil d'aiguille de façon lâche avec la main
gauche. Tournez le volant vers vous de la main droite pour
abaisser l'aiguille et continuez jusqu'à ce que l'aiguille
soit dans la position la plus haute.
Tirez légèrement le fil d'aiguille et saisissez le
fil de canette qui apparaît dans la fente de la
plaque à aiguille. Ensuite, tirez les deux fils
vers l'arrière de la machine et laissez
dépasser des bouts de fil de 15 cm.
Oberfaden mit der linken Hand leicht festhalten. Handrad mit
der rechten Hand gegen sich drehen, bis die Nadel in das
Stichplattenloch absinkt und wieder aus der Stichplatte bis
zur höchsten Stellung aufsteigt.
Den Oberfaden leicht ziehen und den
Unterfaden, der aus der Stichplatte
heraufkommt, greifen. Dann Ober- und
Unterfaden ca. 15 cm zur Maschinenrückseite
ziehen.
9
Fate scorrere il filo dietro alla guida metallica.
Infilate il filo attraverso la cruna dell'ago, facendolo passare
dal davanti al dietro.
Faden durch das Nadelöhr von vorne nach hinten ziehen.
Mentre continuate a infilare la macchina, tenete il filo
saldamente.
Faites passer le fil derrière le guide-fil métallique.
Faites passer le fil dans le chas de l'aiguille de l'avant
vers l'arrière.
Continuez à tenir le fil bien fermement pendant que vous
enfilez la machine.
Faden hinter der Metallfadenführung ziehen.
Faden stramm halten und Maschine weiter einfädeln.
7
Maschine einfädeln
Enfilage de la machineEnfilage de la machine
Infilare la macchina
Infilare la macchina
39


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Singer Inspiration 4205 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Singer Inspiration 4205 in the language / languages: German, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 8,23 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Singer Inspiration 4205

Singer Inspiration 4205 User Manual - English - 40 pages

Singer Inspiration 4205 User Manual - German, Dutch - 20 pages

Singer Inspiration 4205 User Manual - French, Spanish - 40 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info