467643
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/27
Next page
Knopflöcher
und Knöpfe
Knopflöcher
und Knöpfe
Machine voor
het naaien
voorbereiden
Machine voor
het naaien
voorbereiden
Preparando
la macchina
per cucire
Preparando
la macchina
per cucire
Avvolgimento della
bobina
Avvolgimento della
bobina
27
78
6
7
5
4
5
6
1. Schuif de klos met garen op de klosas.
2. Schuif de kloshouder (2) stevig over de rand van het
klosje om te voorkomen dat de draad in de knoop
raakt.
N.B.: Gebruik de juiste houder voor de maat van het
spoeltje.
3. Voer de draad uit het klosje en haal deze door de
draadgeleider (3).
4. Wind de draad rechtsom de veer van de
spoelopwinder (4).
5. Haal het uiteinde van de draad vanuit de binnenkant
door het kleine gaatje in de rand van het klosje (5).
6. Schuif het klosje op de klosas en duw het naar rechts.
Dit zal automatisch de beweging van de naald
isoleren.
7. Houdt het uiteinde van de draad vast en druk het
voetpedaal in om de machine te laten lopen tot de
gewenste hoeveelheid draad opgewonden is (De
machine stopt automatisch met opwinden wanneer
het klosje vol is).
8. Snij de draad af (7); duw het klosje weer terug naar
links om de naald weer vrij te laten bewegen.
Verwijder het klosje van de as.
Het opwinder van een spoeltje gaat vlug en gemakkelijk
ais u onderstaande aanwijzingen volgt. Wind altijd eerst
het spoeltje op voordat u de machine en de naald inrijgt.
Con le seguenti istruzioni, lävvolgimento della bobina é
facile e rápido. Prima de infilare la macchina e lágo,
avvolgere sempre la bobina.
1. Mettere il rocchetto di linea, nel perno porta-
rocchetto.
2. Legarlo, fermamente, con il morsetto (fig.2), per
impedire che il filo si incastri.
Nota: usare il morsetto di fili di seta, soltanto, per i
citati fili e il morsetto di bobine, soltanto, per bobine.
3. Trascinare il filo, della bobina e metterlo, nella guida
(fig. 3).
4. Arrotolare il filo, nel senso orario, intorno al tensore,
del riempitore di bobina (fig. 4.)
5. Mettere il filo, nel piccolo foro, della bobina, da
dentro in fuori (fig. 5).
6. Mettere la bobina, nell' asso del riempitore,
trascinandolo verso la destra (fig. 6). Questo impedirà
il movimento, dell'ago, automaticamente.
7. Tenendo la punta, del filo della bobina, al di sopra
(fig.5), accendere la macchina e azionare il pedale.
Dopo qualche giro, fermare la macchina e tagliare il
filo, vicino al foro. Continuare a riempire, la bobina,
fino alla fine. La bobina si fermerà, automatica-
mente, quando sarà piena.
8. Tagliare il filo (fig.7). Trascinare la bobina, verso
sinistra; questo, aziona il movimento, dell'ago
un'altra volta. Rimuovere la bobina del perno.
Con le seguenti istruzioni, lävvolgimento della bobina é
facile e rápido. Prima de infilare la macchina e lágo,
avvolgere sempre la bobina.
1. Mettere il rocchetto di linea, nel perno porta-
rocchetto.
2. Legarlo, fermamente, con il morsetto (fig.2), per
impedire che il filo si incastri.
usare il morsetto di fili di seta, soltanto, per i
citati fili e il morsetto di bobine, soltanto, per bobine.
3. Trascinare il filo, della bobina e metterlo, nella guida
(fig. 3).
4. Arrotolare il filo, nel senso orario, intorno al tensore,
del riempitore di bobina (fig. 4.)
5. Mettere il filo, nel piccolo foro, della bobina, da
dentro in fuori (fig. 5).
6. Mettere la bobina, nell' asso del riempitore,
trascinandolo verso la destra (fig. 6). Questo impedirà
il movimento, dell'ago, automaticamente.
7. Tenendo la punta, del filo della bobina, al di sopra
(fig.5), accendere la macchina e azionare il pedale.
Dopo qualche giro, fermare la macchina e tagliare il
filo, vicino al foro. Continuare a riempire, la bobina,
fino alla fine. La bobina si fermerà, automatica-
mente, quando sarà piena.
8. Tagliare il filo (fig.7). Trascinare la bobina, verso
sinistra; questo, aziona il movimento, dell'ago
un'altra volta. Rimuovere la bobina del perno.
Nota:
Opwinden van een
klos
Schritt 2
1. Nadel hochstellen.
2. Den Stichlängerwähler auf daß Knopfloch-symbol (2)
stellen.
3. Etwa vier Stiche nähen, und bei Punkt (4) enden.
Schritt 3
1. Nadel Hochstellen.
2. Den Stichlängerwähler auf daß Knopfloch-symbol (3)
stellen.
3. Bis Punkt (5) nähen.
Schritt 4
1. Nadel hochstellen.
2. Den Stichlängerwähler auf daß Knopfloch-symbol (4)
stellen.
3. Vier Stiche nähen und bei Punkt (6) enden.
4. Den Nähfuß anheben,und den Stoff von der Maschine
nehmen. Die Fäden abschneiden.
5. Mit einer Nahttrenner oder einer scharfen Schere
vorsichtig das Knopfloch öffnen.
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Singer 9868 - deel 2 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Singer 9868 - deel 2 in the language / languages: German, Dutch, Italian as an attachment in your email.

The manual is 1,7 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info