7
Prog rammübers icht a Tabel le Verbrauch swerte Seite 8 und Hinw eise auf Seit e 6 beac hten!
Programme °C max.
Wäscheart
Zusatzfunkti onen; Hinweise
Koch / Bunt cold - 90 °C
5 kg
strapazierfähig e Textilien, koc hfeste Texti lien aus
Baumwolle oder Leinen
Extraspülen
Intensiv cold - 90 °C
Eco cold - 90 °C Extraspülen ; Energi e-Sparprogra mm
+ Vorw äsche cold - 90 °C Extraspü len; Vo rwäsche bei 30 °C
Pflegelei cht c old - 60 °C
2,5 kg
pflegeleichte Texti lien aus Bau mwolle, Lein en,
Synthetik od er Mischgeweb en
Extraspülen
Intensiv cold - 60 °C
Schnell cold - 60 °C Extraspülen; kürzeres Progra mm
+ Vorw äsche cold - 60 °C Extrasp ülen; Vo rwäsche be i 30 °C
Mix cold - 40 °C Textilien aus Baumwolle ode r pflegeleichte Text ilien
Extraspülen ;
unterschied liche Wäsch earten können zu sammen gew aschen werden
Fein cold - 30 °C
2 kg
für empfind liche, waschbare Textilien z.B. a us Seide,
Satin, Synth etik oder Misc hgeweben (z.B. G ardinen)
Extraspülen;
kein Schleud ern zwischen den Spülgän gen
Wolle/ÿ cold - 40 °C
hand- oder m aschinenwas chbare Text ilien aus Woll e
oder mit Wolla nteil
besonders sc honendes Was chprogramm, um Schrump fen der
Wäsche zu verm eiden, länger e Programmpau sen (Textilien r uhen in
Waschlau ge)
Zusatzprog ramme Spülen, Schl eudern, Abpum pen, Schon schleudern
Als Kurzprogra mm ist -- Mix 40 °C mit ma x. Schleuderdrehza hl optimal geeignet.
Programme ohn e Vorwäs che - Waschmi ttel in Kammer II geben, Progra mme mit Vor wäsche - Was chmittel in Ka mmer I und II aufteilen .
0510 / 90005 24084
WM14A222
Siemens-E lectrogeräte Gm bH
Carl-Wer y-Str. 34
81739 Münc hen / Deut schland
8
Sich erheitsh inweise
– Lesen Si e die Gebr auchs- und A ufstellanle itung und alle a nderen der Waschm aschine
beigegeb enen Informa tionen und handeln Si e entsprech end.
– Unterlage n für spätere n Gebrauc h aufbewah ren.
Stromschl aggefahr – Nur am Netzs tecker, nie a n der Leitu ng ziehen!
– Einstecken/Zi ehen nie mit feuchte n Händen.
Lebensgef ahr Bei ausgedien ten Geräten:
– Netzstecker ziehen.
– Netzleitung durchtrenne n und mit S tecker entfernen.
– Schloss de s Einfüllfensters z erstören. Kind er können sich so nich t
einsperren und in Lebe nsgefahr geraten.
Erstickung sgefahr – Verpackung en, Folien und Verpack ungsteile v on Kindern
fernhalte n.
Vergiftung sgefahr – Wasch- und Pflegemittel für Kinder un zugänglich aufbewahr en.
Explosion sgefahr – Mit lösungsmitt elhaltigen Reinigungs mitteln, z.B.
Fleckene ntferner/W aschbenzin vorbehande lte Wäsche stücke
können nac h dem Einfüllen zu einer Explosi on führen.
Wäsches tücke vorhe r gründlich von Hand s pülen.
Verletzung sgefahr – Einfüllfenster k ann sehr he iß werde n.
– Vorsicht beim Ab pumpen vo n heißer W aschlauge .
– Nicht auf die Waschma schine ste igen.
– Nicht auf da s geöffnet e Einfüllfenster st ützen.
– Nicht in die Tr ommel fas sen, falls sie si ch noch dr eht.
– Vorsicht beim Öffnen der Waschmit telschublade während de s
Betriebs!
Verbrau chswerte
Programm Beladung Strom** Wasser** Programmdau er**
Koch/Bunt 4 0 °C Inte nsiv* 5 k g 0,55 kW h 54 l 1:44 h
Koch/Bunt 6 0 °C* 5 kg 0,90 kWh 40 l 1:07 h
Koch/Bunt 6 0 °C 5 kg 0,85 kWh 41 l 2:54 h
Koch/Bunt 90 °C Inten siv 5 kg 1,90 kWh 61 l 2:00 h
Pflegeleich t 40 °C Inte nsiv* 2,5 kg 0 ,40 kWh 5 0 l 1:15 h
Mix 30 °C 2,5 kg 0,35 kWh 4 5 l 0:55 h
Fein 30 °C 2 kg 0,30 kWh 55 l 0:44 h
Wolle 30 °C 2 kg 0,20 kWh 35 l 1:01 h
* Programmeinstellu ng für Prüfu ng nach g ültiger EN604 56.
Hinwe is für Verglei chsprüfung en: Zum T esten de r Prüfprogramme angegebe ne
Beladu ngsmenge mit maximaler S chleude rdrehzahl waschen.
** Die We rte weiche n je nac h Wasserdr uck, -härte, -einla uftemperat ur, Raumt emperatur,
Wäsch eart, -men ge und -versc hmutzun g, verwen detem Waschmi ttel, Sch wankungen in der
Netzspa nnung und gewählt en Zusatzf unktionen vo n den ange gebenen We rten ab.
8
9
Vor d em ersten Wasch en
Keine Wäs che einf üllen! Wasse rhahn öff nen. In Kam mer II einfüllen :
– ca. 1 Lite r Wasser
– Waschmi ttel (Dos ierung nach Herstellerang abe für leich te Versc hmutzung un d
entspreche nd Wass erhärtegrad)
Programm wähler auf Pflegel eicht 60 °C st ellen u nd Sta rt/P ause wählen. A m P rogram mende
Programm wähler auf Aus stel len
Pflege
Maschinen gehäuse, Bedienf eld
– Mit weic hem, feuch ten Lappen abreiben.
– Keine sche uernden Tücher, S chwämme und Reinigung smittel (Ed elstahlreinig er)
benutz en.
– Waschm ittel- und Reinigerrest e sofort en tfernen.
– Reinigen mit Wass erstrahl ve rboten.
Waschmittelschublade reini gen ...
... wenn Wasch- od er Weic hspülmitte lreste vorhand en.
1. Herausz iehen, Einsatz herunterdr ücken, S chublade g anz
herausn ehmen.
2. Einsatz herau snehmen: mit Finger Einsatz von unten nac h oben drücken.
3. Einspülsc hale und E insatz mit Wasser und Bürste rein igen und
abtrock nen.
4. Einsatz au fsetzen u nd einraste n (Zylinder au f Führungstift stecken).
5. Wasch mittelschu blade einsch ieben.
Wasch mittelsch ublade offen las sen, damit Restwasse r abtrocknen kann.
W aschtrommel
Einfüllfe nster offen las sen, damit T rommel trocknet.
Rostflecke n - chlorfreie s Putzmitt el benutz en, keine Stah lwolle.
Entkalken Keine Wäs che in der Ma schine!
Entkalken n ach Anga ben des Ent kalkungsm ittel-Herst ellers, bei richt iger
Waschm itteldosierun g nicht nöti g.
Hinw eise im An zeigefe ld je nach Modell
E3 Einfüllfenste r richtig sc hließen; evtl . Wäsche eingeklemmt.
E5 Wasserha hn vollständ ig öffnen, Zu laufschlauch g eknickt /eingeklemm t;
Sieb reini gen a Seit e 10 , Wass erdruck zu gering.
E6 Laugenp umpe verstop ft; Laugenp umpe re inigen a Seite 10 .
Ablaufschl auch/Abfluss rohr verstop ft; Ablaufschlauc h am S iphon reinige n a Se ite 10 .
E2 Motorfeh ler. Kundendi enst rufen!
– Stromsch laggefahr! Netzsteck er ziehen!
– Explosion sgefahr ! Keine Lösungsmi ttel!
1 0
Wartun g
Laugen pumpe
Programm wähler auf Aus stellen. Ne tzstecker ziehen.
1. Service -Klappe für Laugenpump e mit Hil fe eines Sc hraubendreh ers
abnehme n.
2. Pumpe ndeckel vorsichtig absc hrauben (Restwasser ).
3. Innenrau m, Gewind e des Pump endec kels und Pum pengehäuse reinigen
(Flügelrad der Laugen pumpe mu ss sich dr ehen lassen ).
4. Pumpen deckel w ieder einsetze n und ve rschrauben.
5. Service -Klappe wie der einsetze n.
Um zu v erhin dern, dass beim nächst en Waschen Was chmittel ungenutzt in den Ablauf fließt:
1 Liter Wasser in Kam mer II gießen u nd Program m Abp umpen starte n.
Ablaufschlauch am Si phon
Programm wähler auf Aus stellen, Ne tzstecker ziehen.
1. Schlauc hschel le lösen, Ablaufsc hlauch vorsi chtig abz iehen
(Restw asser).
2. Ablaufschla uch und S iphon-S tutzen rei nigen.
3. Ablaufschla uch wiede r aufstecke n und An schluss-Ste lle mit
Schlauch schelle si chern.
Sieb im Wasserzulauf
Stromschl aggefahr !
Aqua- Stop-S icherheitseinr ichtung nicht in Wasser t auchen (enth ält elektrisches
Ventil).
Wasserd ruck im Zu laufschlauc h abbau en:
1. Wasse rhahn schl ießen!
2. Beliebige s Programm wählen (a ußer Schle udern/Abpum pen).
3. Start/Pa use wähle n. Programm ca. 40 Sek unden lauf en lassen.
4. Programm wähler auf Aus stellen. Ne tzstecker ziehen.
5. Sieb rei nigen:
Schlauch vom Wass erhahn abne hmen.
Sieb mit kleiner Bürst e reinigen .
und/od er bei Modelle n Standard und Aqua -Secure:
Schlauch an der Geräterüc kseite abne hmen,
Sieb m it Zange he rausnehme n und reinigen .
6. Schlauch anschlie ßen und Di chtheit de r
Anschlus sstellen p rüfen.
– Verbrühun gsgefah r!
Waschla uge abküh len lassen!
– Wasser hahn zudreh en!
1 1
Was tu n wenn . ..
ʑ
Wasser l äuft aus. – Ablaufschl auch richtig befestige n/ersetzen.
– Verschra ubung des Zulaufschlau chs festziehe n.
ʑ
Kein Wa ssereinlauf.
Waschm ittel nicht
eingespü lt.
– Start /Pa use nicht g ewählt?
– Wasserhahn nicht ge öffnet?
– Evtl. Sieb ve rstopft? Sieb reinigen a Seite 10.
– Zulaufsc hlauch gek nickt oder eingeklemm t?
ʑ
Einfüllfen ster lässt sich
nicht öffn en.
– Sicherh eitsfunktion aktiv. Ca. 2 Minu ten wart en.
– - - - - (ohne Endschleu dern) gewä hlt? a Seit e 3,4.
ʑ
Programm startet nicht. – Start/ Pau se oder Sta rt in-Zeit gewähl t?
– Einfüllfe nster geschlo ssen?
– Kindersi cherung aktiv? Deakti vieren a Seite 5 .
ʑ
Waschl auge wird nic ht
abgepum pt.
– - - - - (ohne Endschleu dern) gewä hlt? a Seit e 3,4.
– Laugenp umpe reini gen a Seite 10.
– Abflussrohr und/oder A blaufschlauc h reinige n.
ʑ
Wasse r in der Tromm el
nicht sic htbar.
– Kein Fehle r - Wasse r unterhalb des sichtb aren Bereiches .
ʑ
Schleud erergebnis n icht
zufrieden stellend.
Wäsche nass/zu feuc ht.
– Kein Fehle r - Unwuch tkontrollsyste m hat Sch leudern
abgebroc hen, ungle ichmäßige Wäscheve rteilung.
Kleine un d große Wä schestüc ke in der Tr ommel vert eilen.
– Zu geringe Drehzahl gewählt? a Seite 5 .
ʑ
Mehrma liges
Anschleud ern.
– Kein Fehle r - Unwucht kontrollsystem gleicht Unwucht au s.
ʑ
Restwas ser in der
Kammer für Pflege mittel.
– Kein Fehle r - Wirkung de s Pflegemit tels nicht beeinträch tigt.
– Ggf. Einsa tz reinigen a Seite 9 .
ʑ
Geruchs bildung in
Wasch maschine .
– Programm Koch/Bunt 9 0 °C ohn e Wäsche durchführe n. Dazu
Vollwasch mittel verw enden.
ʑ
Scha um tritt aus d er
Wasch mittelschu blade
aus.
– Zu viel Wasc hmittel verwende t?
Wenn S chaum a us der Was chmittelsch ublade austri tt:
1 Esslöffel Weichspül er mit ½ Liter Wasser ver mischen und in
Kammer II geben (Nicht be i Outdoo r- und Daunen- Te xtilien!).
– Waschm itteldosieru ng beim n ächsten W aschgang ve rringern.
ʑ
Starke Geräuschbildu ng,
Vibrationen und
“Wande rn” beim
Schleud ern.
– Gerätefüß e fixiert?
Gerätefüße siche rn a Aufstellanlei tung .
– Transpo rtsicherung en entfernt?
Transpo rtsicherung en entfernen a A ufstellanleitu ng .
ʑ
Anzeige feld/
Anzeige lampen
funktionie ren währe nd
des Betri ebs nicht.
– Netzausfa ll?
– Sicherung en ausgel öst? Sicheru ngen einsc halten/er setzen.
– Tritt Stör ung wiederhol t auf, Kunden dienst rufe n.
ʑ
Programm ablauf län ger
als üblich .
– Kein Fehle r - Unwuch tkontrollsyste m gleicht Unwucht durc h
mehrm aliges Verteilen der Wäs che aus.
– Kein Fehle r - Schau mkontrollsyste m aktiv - e in Spülgang wird
zugescha ltet.
ʑ
Waschm ittelrück stände
auf der Wä sche.
– Vereinzelt enthalten phosphat freie Wasc hmittel
wasserun lösliche R ückstände.
– Spülen wäh len oder Wäs che nach dem Was chen aus bürsten.
Wenn ei ne Störung nic ht selbst b ehoben w erden kann (Aus- /Einschal ten) oder ei ne Repara tur
erforderlic h ist:
– Programmwähl er auf A us stellen u nd Netz stecker aus der Steck dose ziehen .
– Wasserhahn zu drehen u nd Kunden dienst rufe n a Aufstell anleitung.
Gebrauc hsanleit ung
Wasch-
maschi ne
S icherheits hinweise
auf Seite 8
beachten!
de
Wasch maschine er st nach de m Lesen di eser
Anleitung u nd der se paraten Auf stellanleitu ng
in Betrie b nehmen !