543962
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/8
Next page
7
Ohjelmataulukko a Huomioi kulutusarvotaulukko Sivulla 8 ja ohjeet Sivulla 6!
Ohjelmat on optimoitu pesuajaltaan vain vähän likaisille tekstiileille. Kun tekstiilit ovat erittäin likaisia, vähennä täyttömäärää tai valitse esim. lisätoiminto
Eco
+
(Tahrat).
Kun peset kokonaisen koneellisen pesuohjelmalla, jossa on merkki *, valitse aina lisätoiminto Eco
+
(Tahrat).
Pikaohjelmaksi – pyykkilajista riippumatta – sopii optimaalisesti Ï Easy-Care (Siliävät) 40 °C ja maksimi valittava linkousnopeus.
Kun valitset pesuohjelman ilman esipesua, annostele pyykinpesuaine lokeroon II, kun valitset pesuohjelman, jossa on esipesu, annostele pyykinpesuaine lokeroon I ja II.
Pesuohjelmat °C max.
Pyykkilaji
Lisätoiminnot; ohjeita
Ê Cottons (Puuvilla) : – 90 °C
7 kg *
Kulutusta kestävät, valkopesuun soveltuvat
puuvilla- tai pellavatekstiilit
Eco
+
(Tahrat), (Esipesu), â (Rypistymissuoja), h (Extrahuuhtelu)
Cottons (Puuvilla) : – 60 °C
? PowerWash 60‘ : – 60 °C 5 kg
Kulutusta kestävät tekstiilit, jotka ovat puuvillaa
tai sekoitekuitua
Pesuajaltaan optimoitu ohjelma, pikaohjelma normaalisti likaantuneelle
pyykille
Ï Easy-Care (Siliävät) : – 60 °C
3,5 kg *
Siliävät tekstiilit, jotka ovat puuvillaa, pellavaa,
sekoitekuitua tai synteettistä materiaalia
Eco
+
(Tahrat), (Esipesu), â (Rypistymissuoja), h (Extrahuuhtelu)
Í Mix : – 40 °C Puuvillatekstiilit tai siliävät tekstiiit
Eco
+
(Tahrat), (Esipesu), â (Rypistymissuoja), h (Extrahuuhtelu)
Erityyppisiä materiaaleja voidaan pestä samanaikaisesti
Î Easy-Care Plus
(Siliävät plus)
: – 40 °C
Tummat puuvillatekstiilit ja tummat siliävät
tekstiilit
Eco
+
(Tahrat), (Esipesu), â (Rypistymissuoja), h (Extrahuuhtelu)
alhaisempi linkousnopeus huuhtelukertojen välissä ja lopussa
g Shirts/Business
(Paidat/Business)
: – 60 °C
2 kg
Siliävät paidat/paitapuserot, jotka ovat puuvillaa,
pellavaa, synteettistä materiaalia tai sekoitekuitua
Eco
+
(Tahrat), (Esipesu), h (Extrahuuhtelu)
vain kevyt linkous, ripusta kuivumaan vettä valuvana
5 Delicate/Silk
(Hienopesu/silkki)
: – 40 °C
Hellävaraisen pesun vaativat tekstiilit, jotka ovat
esim. silkkiä, satiinia, synteettistä materiaalia tai
sekoitekuitua
Eco
+
(Tahrat), (Esipesu), â (Rypistymissuoja), h (Extrahuuhtelu)
huuhtelukertojen välissä ei ole linkousta
Outdoor : – 40 °C
Ulkoilu-, urheilu- ja vapaa-ajan vaatteet, myös
sellaiset joissa on säältä suojaava mikrokuitukalvo
Eco
+
(Tahrat), â ((Rypistymissuoja), h (Extrahuuhtelu)
lopussa intervallilinkous alhaisemmalla nopeudella
d Wool É (Villa) : – 40 °C
Käsin- ja konepesunkestävät tekstiilit, jotka ovat
villaa tai villasekoitetta
Erittäin hellävarainen pesuohjelma, estää tekstiilien kutistumista, varovaisempi
pesumekaniikka
@ Super 15‘ : – 40 °C
Siliävät tekstiilit, jotka ovat puuvillaa, pellavaa,
sekoitekuitua tai synteettistä materiaalia
Noin15 minuutin pikaohjelma,
sopii vähän likaantuneelle pyykille
Lisäohjelmat m Rinse (Huuhtelu), Spin (Linkous), l Empty (Vedenpoisto), Low spin (Varovainen linkous)
9312 / 9000941914
*941914*
WI14S441EU
Siemens Electrogeräte GmbH
Carl-Wery-Str. 34
81739 München/Deutschland
8
Turvallisuusohjeita
Lue käyttö- ja asennusohjeet ja kaikki muut pyykinpesukoneen mukana tulevat tiedotteet ja noudata ohjeita.
Säilytä ohjeet myöhempää käyttötarvetta varten.
Sähköiskun vaara Irrota pistotulppa aina pistotulpasta vetämällä. Älä vedä liitäntäjohdosta!
Laita pistotulppa pistorasiaan tai irrota se pistorasiasta vain kuivin käsin.
Hengenvaara Käytöstä poistetut koneet:
Irrota pistotulppa pistorasiasta.
Katkaise liitäntäjohto ja irrota se pistotulppineen koneesta.
Riko täyttöluukun lukko, jotta lapset eivät leikkiessään jää vahingossa koneeseen ja
joudu hengenvaaran.
Tukehtumisvaara Pidä pakkaus, muovit ja pakkauksen osat poissa lasten ulottuvilta, väärinkäytettynä
tukehtumisvaara.
Myrkytysvaara Säilytä pesu- ja huuhteluaineet poissa lasten ulottuvilta.
Räjähdysvaara Tekstiilit, jotka on ennen konepesua käsitelty liuottimia sisältävillä puhdistusaineilla,
esim. tahranpoistoaineella, voivat aiheuttaa räjähdyksen pyykinpesukoneessa.
Huuhtele tällaiset tekstiilit huolellisesti käsin ennen koneeseen laittamista.
Loukkaantumisvaara Täyttöluukku voi olla hyvinkin kuuma.
Varo, ettet polta itseäsi, kun kone poistaa kuumaa pesuvettä.
Älä nouse pyykinpesukoneen päälle.
Älä nojaa aukiolevaan täyttöluukkuun.
Älä koske pesurumpuun, jos se pyörii vielä.
Kulutustiedot
Pesuohjelma Lisätoiminto Täyttömäärä Sähkö *** Vesi ***
Ohjelman
kesto
***
Ê Cottons (Puuvilla) 20 °C
- 7 kg 0,21 kWh 77 l 1@ h
Ê Cottons (Puuvilla) 40 °C *
Eco
+
7 kg 0,78 kWh 77 l 2@ h
Ê Cottons (Puuvilla) 60 °C
- 7 kg 1,30 kWh 77 l 1B h
Ê Cottons (Puuvilla) 90 °C
- 7 kg 2,26 kWh 90 l 2 h
Ï Easy-Care (Siliävät) 40 °C *
Eco
+
3,5 kg 0,58 kWh 57 l 1@ h
5 Delicate/Silk (Hienopesu/Silkki) 30 °C
- 2 kg 0,17 kWh 30 l B h
d Wool É (Villa) 30 °C
- 2 kg 0,20 kWh 40 l B h
* Pesuohjelma voimassa olevan standardin EN60456 mukaista testausta varten.
Vertailukoestuksia koskeva huomautus:
Koestusohjelmien testausta varten pestään ilmoitettu määrä pyykkiä ja valitaan lisätoiminto Eco
+
(Tahrat) ja maksimi
valittava linkousnopeus.
Pesuohjelma Lisätoiminto Täyttömäärä
Vuosittainen
energiankulutus
Vuosittainen
vedenkulutus
Cottons (Puuvilla) 40/60 °C
Eco
+
**
7/3,5 kg 220 kWh 11000 l
** Pesuohjelma direktiivin 2010/30/EU mukaista testausta ja energiamerkintää varten, kylmävesiliitäntä (15 °C).
*** Vedenpaine, -kovuus,- tulolämpötila, sijoituspaikan lämpötila, pyykin laatu, määrä ja likaisuus, käytetty pyykinpesuaine,
jännitevaihtelut verkossa ja valitut lisätoiminnot vaikuttavat tuloksiin.
9
Nestemäisen pyykinpesuaineen jakaja mallin mukaan
Kun käytät nestemäistä pyykinpesuainetta, aseta jakaja paikalleen:
Vedä pesuainekotelo pois paikoiltaan. a Sivu 10
Työnnä jakaja lokeron etuosaan.
Älä käytä jakajaa (työnnä se ylös):
Kun käytät geelimäistä tai jauhemaista pyykinpesuainetta.
Kun valitset pesuohjelmaan (Esipesu)-n tai käytät ajastustoimintoa (Valmis klo).
Hoito
ʑ
Koneen ulkopinta, ohjaustaulu
Poista heti pesuainejäämät.
Pyyhi puhtaaksi pehmeällä ja kostealla liinalla.
Puhdistus vesisuihkulla kielletty.
Pesuainekotelon puhdistus ...
... kun pesuainekoteloon on kertynyt pesuaine- tai huuhteluainejäämiä.
1. Vedä kotelo ulos, paina jakaja alas ja poista kotelo koneesta.
2. Poista jakaja työntämällä se sormin alhaalta ylöspäin.
3. Pese kotelo ja jakaja vedellä ja harjalla ja kuivaa.
4. Aseta jakaja paikalleen ja napsauta kiinni.
5. Työnnä pesuainekotelo koneeseen.
Jätä pesuainekotelo auki, jotta se kuivuu.
ʑ
Pesurumpu
Jätä täyttöluukku auki, jotta rumpu kuivuu sisältä.
Käytä kloorittomia puhdistusaineita, älä käytä teräsvillaa.
ʑ
Kalkinpoisto Koneessa ei saa olla pyykkiä!
Kun annostelet pyykinpesuaineen oikein, ei kalkinpoisto yleensä ole tarpeen. Jos kalkki on poistettava, noudata
kalkinpoistoaineen valmistajan ohjeita. Voit tilata sopivia kalkinpoistoaineita internetsivuiltamme tai huoltopalvelusta .
Ohjeet näytössä mallin mukaan
¨:³± Sulje täyttöluukku kunnolla; luukun välissä ehkä vaatekappaleita.
¨:³Å, É Avaa vesihana, vedenottoletku mutkalla tai jäänyt puristuksiin; puhdista sihti. a Sivu 10
Vedenpaine liian alhainen.
¨:³µ Poistopumppu on tukossa; puhdista poistopumppu. a Sivu 10
Poistoletku/viemäriputki on tukossa; puhdista vedenpoistoletku. a Sivu 10
¨: ´ Vettä pohjatilassa, kone vuotaa. Soita huoltoon!
¨: , ´,  Moottorivika. Soita huoltoon. a Asennusohje
Muut näytöt Kytke kone pois toiminnasta, odota 5 sekuntia ja käynnistä uudelleen. Jos näyttö tulee uudestaan
näkyviin, soita huoltoon. a Asennusohje
Sähköiskun vaara! Irrota pistotulppa pistorasiasta!
Räjähdysvaara! Älä käytä liuotteita!
10
Huolto
Poistopumppu
Aseta ohjelmavalitsin asentoon { Off (Pois päältä), irrota pistotulppa pistorasiasta.
1. Ota tyhjennysletku pois pidikkeestä.
Irrota tulppa ja anna veden valua ulos.
Paina tulppa takaisin paikalleen.
2. Irrota pumpunkansi varovasti (koneesta tulee vielä hieman vettä).
3. Puhdista sisätila, pumpunkannen kierre ja pumpunpesä (pumpun siipipyörän on päästävä
pyörimään vapaasti).
4. Kiinnitä pumpunkansi takaisin paikalleen. Kahvan tulee olla pystyasennossa.
Kiinnitä tyhjennysletku pidikkeeseen.
Jotta pyykinpesuaine ei joudu käyttämättömänä viemäriputkeen käynnistettäessä kone seuraavan kerran:
kaada litra vettä lokeroon II ja valitse ohjelma l Empty (Vedenpoisto).
Hajulukkoon liitetty vedenpoistoletku
Aseta ohjelmavalitsin asentoon { Off (Pois päältä), irrota pistotulppa pistorasiasta.
1. Irrota letkunkiinnitin, vedä poistoletku varovasti pois paikaltaan (letkusta tulee vielä vähän
vettä).
2. Puhdista vedenpoistoletku ja hajulukon liitin.
3. Kiinnitä vedenpoistoletku takaisin paikalleen ja varmista liitoskohta letkunkiinnittimellä.
Tulovesisihti
Sähköiskun vaara
Älä upota Aqua-Stop-vesiturvalaitetta veteen (sisältää sähköisen venttiilin).
Poista vedenpaine vedenottoletkusta:
1. Sulje vesihana!
2. Valitse jokin ohjelma (paitsi Spin (Linkous)/l Empty (Vedenpoisto)).
3. Paina valitsinta L (Käynnistys/Tauko). Anna ohjelman käydä noin 40 sekunnin ajan.
4. Aseta ohjelmavalitsin asentoon { Off (Pois päältä), irrota pistotulppa pistorasiasta.
Puhdista sihti:
5. Irrota letku vesihanasta.
Puhdista sihti pienellä harjalla.
ja/tai malleissa Standard ja Aqua-Secure:
Irrota letku koneen takaa.
poista sihti pihtien avulla ja puhdista.
6. Kiinnitä letku takaisin paikalleen ja tarkista, ettei ole vuotoa.
Varo, ettet polta itseäsi kuumalla vedellä!
Anna pesuveden ensin jäähtyä!
Sulje vesihana!
11
Mitä on tehtävä, kun ...
ʑ
Vettä tulee ulos koneesta. Kiinnitä vedenpoistoletku kunnolla tai vaihda tilalle uusi.
Kiristä vedenottoletkun kierrekiinnitys.
ʑ
Koneesen ei tule vettä.
Pesuaine ei huuhtoudu
pesuveteen.
Painoitko valitsinta L (Käynnistys/Tauko)?
Avasitko vesihanan?
Onko sihti tukossa? Puhdista sihti. a Sivu 10
Onko vedenottoletku mutkalla tai jäänyt puristuksiin?
ʑ
Täyttöluukku ei aukea. Turvatoiminto on aktiivinen. Ohjelma keskeytynyt? a Sivu 4
(Ei linkousta = ei loppulinkousta) valittuna? a Sivu 3, 4
Avaaminen mahdollista vain hätäavaajan avulla? a Sivu 6
ʑ
Ohjelma ei käynnisty. Muistitko painaa L (Käynnistys/Tauko) vai oletko ajastanut päättymisajan
toiminnolla (Valmis klo)?
Onko täyttöluukku kiinni?
ʑ
Pesuvesi ei poistu koneesta.
(Ei linkousta = ei loppulinkousta) valittuna? a Sivu 3, 4
Puhdista poistopumppu. a Sivu 10
Puhdista vedenpoistoputki ja/tai vedenpoistoletku.
ʑ
Vesi ei tule näkyviin rummussa. Tämä ei ole mikään vika – Vesi on koneessa luukusta näkyvän alueen ulkopuolella.
ʑ
Linkoustulos ei ole hyvä.
Pyykki on märkää tai liian
kosteaa.
Tämä ei ole mikään vika – Epätasapainon tunnistus yrittää jakaa pyykkiä
tasaisemmin käynnistämällä linkouksen monta kertaa.
Pese aina yhdessä suuria ja pieniä vaatekappaleita.
Valitsitko toiminnon Ô (Rypistymissuoja)? a Sivu 5
Onko valittu linkousnopeus liian alhainen? a Sivu 5
ʑ
Ohjelman kestoaika muuttuu
pesuvaiheen aikana.
Tämä ei ole mikään vika – Kone optimoi ohjelman kulun kyseisen pesuprosessin
mukaan. Näytössä oleva ohjelman kestoaika saattaa tällöin muuttua.
ʑ
Linkous käynnistyy useita
kertoja.
Tämä ei ole mikään vika – Epätasapainon tunnistus yrittää jakaa pyykkiä
tasaisemmin.
ʑ
Huuhteluainelokerossa ~
on vielä vettä.
Tämä ei ole mikään vika – Huuhteluaineen vaikutus ei heikkene.
Puhdista jakaja tarvittaessa. a Sivu 9
ʑ
Pyykinpesukoneessa on
epämiellyttävä haju.
Käynnistä ohjelma Ê Cottons (Puuvilla) 90 °C ilman pyykkiä.
Käytä valkopesuun tarkoitettua pesuainetta.
ʑ
Pesuainekotelosta tulvii vaahtoa. Annosteltu liikaa pesuainetta?
Lisää ruokalusikallinen huuhteluainetta ½ litraan vettä ja annoste seos lokeroon II
(ei pestäessä Outdoor- ja urheiluvaatteita tai untuvatekstiilejä!).
Annostele seuraavalla kerralla vähemmän pesuainetta.
ʑ
Kone on äänekäs, se tärisee
voimakkaasti ja liikkuu
lingottaessa.
Onko koneen jalat kiinnitetty kunnolla?
Varmista koneen jalat. a Asennusohje
Onko kuljetustuet poistettu? Poista kuljetustuet. a Asennusohje
ʑ
Kone on äänekäs lingottaessa
ja vedenpoiston aikana.
Puhdista poistopumppu. a Sivu 10
ʑ
Näyttö/merkkivalot eivät toimi. Sähkökatko?
Onko sulake palanut? Kytke päälle/vaihda sulake.
Soita huoltoon, jos häiriö toistuu usein.
ʑ
Ohjelma kestää normaalia
kauemmin.
Tämä ei ole mikään vika – Epätasapainon tunnistus yrittää jakaa pyykkiä
tasaisemmin käynnistämällä linkouksen monta kertaa.
Tämä ei ole mikään vika – Vaahdontunnistusjärjestelmä on aktivoitunut
ja käynnistänyt ylimääräisen huuhteluvaiheen.
ʑ
Pyykissä on pesuainejäämiä. Joissakin fosfaatittomissa pyykinpesuaineissa on aineksia, jotka eivät liukene veteen.
Valitse toiminto m Rinse (Huuhtelu) tai harjaa vaaleat läiskät pois pesun jälkeen.
ʑ
Taukotilassa merkkivalo
L (Käynnistys/Tauko) vilkkuu
hyvin nopeasti ja kuuluu
äänimerkki.
Vedenpinta on hyvin korkealla. Pyykkiä ei voi lisätä.
Sulje tarvittaessa täyttöluukku heti.
Jatka ohjelmaa painamalla L (Käynnistys/Tauko).
Jos vika ei korjaannu annettujen ohjeiden avulla (pois-/päällekytkentä) tai kone vaatii korjausta:
Aseta ohjelmavalitsin asentoon
{ Off (Pois päältä) ja irrota pistotulppa pistorasiasta.
Sulje vesihana ja soita huoltoon. a Asennusohje
siemens-home.com/welcome
Register
your
product
online
Washing machine
WI14S441EU
fi Käyttöohje
Noudata turvallisuusohjeita Sivulla 8!
Ota pyykinpesukone käyttöön vasta sitten, kun olet lukenut
nämä ohjeet ja erilliset Asennusohjeet!
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Siemens WI14S441EU at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Siemens WI14S441EU in the language / languages: Finnish as an attachment in your email.

The manual is 2,13 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Siemens WI14S441EU

Siemens WI14S441EU Additional guide - English - 2 pages

Siemens WI14S441EU Installation Guide - English - 10 pages

Siemens WI14S441EU User Manual - English - 8 pages

Siemens WI14S441EU Additional guide - German - 2 pages

Siemens WI14S441EU User Manual - German - 10 pages

Siemens WI14S441EU Installation Guide - Dutch - 10 pages

Siemens WI14S441EU Additional guide - Dutch - 2 pages

Siemens WI14S441EU User Manual - Dutch - 8 pages

Siemens WI14S441EU Additional guide - Danish - 2 pages

Siemens WI14S441EU Installation Guide - Danish - 10 pages

Siemens WI14S441EU User Manual - Danish - 8 pages

Siemens WI14S441EU Additional guide - French - 2 pages

Siemens WI14S441EU Installation Guide - French - 10 pages

Siemens WI14S441EU User Manual - French - 8 pages

Siemens WI14S441EU Additional guide - Italian - 2 pages

Siemens WI14S441EU Installation Guide - Italian - 10 pages

Siemens WI14S441EU User Manual - Italian - 8 pages

Siemens WI14S441EU Installation Guide - Polish - 10 pages

Siemens WI14S441EU User Manual - Polish - 8 pages

Siemens WI14S441EU Installation Guide - Swedish - 10 pages

Siemens WI14S441EU User Manual - Swedish - 8 pages

Siemens WI14S441EU Additional guide - Norwegian - 2 pages

Siemens WI14S441EU Installation Guide - Norwegian - 10 pages

Siemens WI14S441EU User Manual - Norwegian - 8 pages

Siemens WI14S441EU Additional guide - Finnish - 2 pages

Siemens WI14S441EU Additional guide - Finnish - 2 pages

Siemens WI14S441EU Installation Guide - Finnish - 10 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info