41497
22
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/24
Next page
22/24 28.08.2002 CE1G2267xx
es nl sv da
c1
Conmutador auxiliar Hulpcontact Hjälpkontakt Hjælpekontakt
G
Fase AC 24 V Fase, AC 24 V Fas, AC 24 V Fase AC 24 V
G0
Neutro (AC 24 V) Systeemnul, AC 24 V Nolledare (AC 24 V) Nulleder (AC 24 V)
L
Fase AC 24 … 250 V Fase, AC 24 … 250 V Fas, AC 24 … 250 V Fase, AC 24 … 250 V
L1
Señal de posicionamiento
<abierto>, AC 24 … 250 V /
6 (2,5) A
Regelsignaal <open>,
AC 24 … 250 V / 6 (2,5) A
Styrsignal “öppna“,
AC 24 … 250 V / 6 (2,5) A
Styresignal åbne,
AC 24 … 250 V / 6 (2,5) A
L2
Señal de posicionamiento
<cerrado> AC 24 … 250 V /
6 (2,5) A
Regelsignaal <dicht>,
AC 24 … 250 V / 6 (2,5) A
Styrsignal “stänga“,
AC 24 … 250 V / 6 (2,5) A
Styresignal lukke,
AC 24 … 250 V / 6 (2,5) A
M1
Bomba Circulatiepomp Cirkulationspump Cirkulationspumpe
N
Neutro Nulleider Nolledare Nullleder
N1
Controlador REV33 Regelaar REV33 Regulator REV33 Regulator REV33
S1
Mando distancia
(libre de tensión)
Afstandsbedieningsapparaat
(potentiaalvrij)
Fjärrmanöverenhet
(potentialfri)
Fjernbetjening (potentialfri)
T1
Señal “mando remoto” Signaal afstandsbediening Signal fjärrstyrning Signal fjernbetjening
T2
Señal “mando remoto” Signaal afstandsbediening Signal fjärrstyrning Signal fjernbetjening
Y
Unidad de control Servomotor Ställdon Manøvreorgan
Y1
Señal de posicionamiento
<abierto>, AC 24 … 250 V
Besturingsklem <open>,
AC 24 … 250 V
Styrsignal “öppna“,
AC 24 … 250 V
Styresignal åbne,
AC 24...250 V
Y2
Señal de posicionamiento
<cerrado>, AC 24 … 250 V
Besturingsklem <dicht>,
AC 24 … 250 V
Styrsignal “stänga“,
AC 24 … 250 V
Styresignal lukke, AC 24...250 V
hu pl
cs el
c1
Pozíció kapcsoló Przełącznik pomocniczy Pomocný spínač Auxiliary switch
G
Fázis, AC 24 V Faza, AC24V Fáze AC 24 V Φάση, AC 24 V
G0
Nullvezeték (AC 24 V) Zero zasilania (AC24V) Nula (AC 24 V) Neutral (AC 24 V)
L
Fázis, AC 24 … 250 V Faza , AC 24 … 250 V Fáze, AC 24 … 250 V Φάση, AC 24 … 250 V
L1
‚Nyitás’ működtető jel
AC 24 … 250 V / 6 (2,5) A
Sygnał sterujący „otwieranie“
24 … 250 V AC / 6 (2,5) A
Ventil otevírá,
AC 24 … 250 V / 6 (2,5) A
Κανονικά Ανοιχτή επαφή
AC 24 … 250 V / 6 (2,5) A
L2
‚Zárás’ működtető jel
AC 24 … 250 V / 6 (2,5) A
Sygnał sterujący „zamykanie“
24 … 250 V AC / 6 (2,5) A
Ventil zavírá,
AC 24 … 250 V / 6 (2,5) A
Κανονικά Ανοιχτή <closing>
AC 24 … 250 V / 6 (2.5) A
M1
Keringető szivattyú Pompa obiegowa Oběhové čerpadlo Κυκλοφορητής κυκλοφορίας
N
Hálózati nullvezeték Zero zasilania Nula Neutral
N1
REV33 szabályozó Regulator REV33 Regulátor REV33 Ελεγκτής REV33
S1
Távvezérlő készülék (pl.
modem)
Urządzenie do zdalnego
przełączania trybu pracy (styk
bezpotencjałowy)
Přístroj dálkového ovládání
(bezpotenciálový)
Μονάδα τηλεχειρισµού
(άνευ τάσης)
T1
Távvezérlő csatlakozás Sygnał „zdalne sterowanie“ Signál dálkového ovládání Σήµατηλεχειρισµός
T2
Távvezérlő csatlakozás Sygnał „zdalne sterowanie“ Signál dálkového ovládání Σήµατηλεχειρισµός
Y
Állítómotor Urządzenie wykonawcze Řízená jednotka Μονάδα ελέγχου
Y1
‚Nyitás’ működtető jel
AC 24 … 250 V / 6 (2,5) A
Sygnał sterujący „otwieranie“
AC 24 … 250 V
Signál otevírá, AC 24...250 V Κανονικά Ανοιχτή επαφή
AC 24 … 250 V / 6 (2,5) A
Y2
‚Zárás’ működtető jel
AC 24 … 250 V / 6 (2,5) A
Sygnał sterujący „zamykanie“
AC 24 … 250 V
Signál zavírá, AC 24...250 V Κανονικά Ανοιχτή <closing>
AC 24 … 250 V / 6 (2,5) A
22


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Siemens REV33 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Siemens REV33 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,79 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Siemens REV33

Siemens REV33 User Manual - Dutch - 2 pages

Siemens REV33 User Manual - French - 2 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info