127 |
Building Techn ologies
Index
Index Index
Index
A
A A
A
Aansluit
Aansluit Aansluit
Aansluit fact or
factor factor
factor
. .. .... .. ... ... ... ... .. ... ... ...
... .. .... .. ... .... . .... ... .. .... ... .. .... .. ... .... . .... ... .. ....
... .. .... .. ... .... . .... ... .. .... ... .. .... .. ... .... ... .
... .. .... .. ... .... . ... ... .. .... .. ... .... . ...
... .. .... .. ... .... . ...
34
34 34
34
Aansluitkle mmen en
Aansluitkle mmen en Aansluitklemmen en
Aansluitkle mmen en sch akelaars
scha kelaars scha kelaars
scha kelaars
.... .. ... ... .. .... ... .. .
... .. .... .. ... .... .. ... . ... .. .... .. ... .... .. ... .
... .. .... .. ... .... .. ... .
44
44 44
44
Aanta l alarmmeld ingen
Aanta l alarmmeld ingen Aantal alarm meldingen
Aanta l alarmmeld ingen
.. ... ... ... .. .... .. ... .... . .... .
.. ... ... ... .. .... .. ... .... . .... . .. ... ... ... .. .... .. ... .... . .... .
.. ... ... ... .. .... .. ... .... . .... . ... .. ..
... .. .. ... .. ..
... .. ..
72
72 72
72
Accu
Accu Accu
Accu
.. .. ... ... ... ... .. .... .. ... ... ..
... .. .... .. ... .... .. ... ... ... ... ... .. .... .. ... .... .. ... ... ... ...
... .. .... .. ... .... .. ... ... ... ... ... ... ... .. .... ... ... .. .... .. ...
... ... ... .. .... ... .. ... ... ... ... ... ... ... .. .... ... .. ... ... ... ...
... ... ... .. .... ... .. ... ... ... ... ...
... ...
...
31
31 31
31
Afvoer
Afvoer Afvoer
Afvoer
. .. .... .. ... ... ... ... .. .... .. ...
... .. .... .. ... .... .. ... ... .. .... ... .. .... .. ... .... .. ... ... .. ....
... .. .... .. ... .... .. ... ... .. .... ... .. .... .. ... .... ... .. .... .. ...
... .. .... .. ... .... .. ... ... ... ... ... .. .... .. ... .... .. ... ... ... ...
... .. .... .. ... .... .. ... ... ... ...
117
117 117
117
Afvragen
Afvragen Afvragen
Afvragen
Alarmgever ....................................................... 40
Alarmtel ler
Alarmtel ler Alarmtel ler
Alarmtel ler
t erugstel len
terugst ellen terugst ellen
terugst ellen
... .... .. ... ... ... ... .. ... ... ...
... .. .... .. ... .... . .... ... .. .... ... .. .... .. ... .... . .... ... .. ....
... .. .... .. ... .... . .... ... .. .... ... .. .
... .. . ... .. .
... .. .
97
97 97
97
Alarmver ificatieconc ept
Alarmver ificatieconc ept Alarmver ificatieconc ept
Alarmver ificatieconc ept
.. .. .... ... .. .... .. ... ... .. .... .
.. ... ... ... .. .... .. ... .... . .... . .. ... ... ... .. .... .. ... .... . .... .
.. ... ... ... .. .... .. ... .... . .... . ... .. .
... .. . ... .. .
... .. .
118
118 118
118
Alarmver traging uit
Alarmver traging uit Alarmvertragin g uit
Alarmver traging uit
. ... ... .. .... .. ... ... ... ... .. ...
.. ... ... ... .. .... .. ... .... . .... . .. ... ... ... .. .... .. ... .... . .... .
.. ... ... ... .. .... .. ... .... . .... . .. ... ... ... .. .
.. ... ... ... .. . .. ... ... ... .. .
.. ... ... ... .. .
57
57 57
57
Autoconf iguratie
Autoconf iguratie Autoc onfiguratie
Autoconf iguratie
. .. ... ... ... ... .. .... .. ... ... .. .
... .. ... ... ... ... .. ... .... .. ... . ... .. ... ... ... ... .. ... .... .. ... .
... .. ... ... ... ... .. ... .... .. ... . ... .. ... ... ... ... .
... .. ... ... ... ... . ... .. ... ... ... ... .
... .. ... ... ... ... .
91
91 91
91
AVC
AVC AVC
AVC
... .. ... ... ... ... .. .... ... .. ... .
... .. ... ... ... ... .. .... ... .. ... . ... .. ... ... ... ... .. .... ... .. ... .
... .. ... ... ... ... .. .... ... .. ... . ... .. ... ... ... ... .... .. ... ... ...
... .. ... ... ... ... .. .... ... .. .... ... .. ... ... ... ... .. .... ... .. ....
... .. ... ... ... ... .. .... ... .. .... ...
... ...
...
118
118 118
118
B
B B
B
Back
Back Back
Back -
- -
-up maken
up make n up make n
up make n
. ... ... .. .... .. ... ... .. .... .. ...
... ... ... .. .... ... .. ... ... ... ... ... ... ... .. .... ... .. ... ... ... ...
... ... ... .. .... ... .. ... ... ... ... ... ... ... .. .... ...
... ... ... .. .... ... ...... .. ... ... .. ..
... ... ... .. .... ...
108
108 108
108
Bedrad ing
Bedrad ing Bedrading
Bedrad ing
..... . .... ... .. .... .. ... ... ... ..
... .. ... ... ... ... .. ... .... .. ... . ... .. ... ... ... ... .. ... .... .. ... .
... .. ... ... ... ... .. ... .... .. ... . ... .. ... ... ... ... .... .. ... .
... .. ... ... ... ... .. .... ... . ... .. ... ... ... ... .. .... ... .
... .. ... ... ... ... .. .... ... .
37
37 37
37
Bevestig en
Bevestig en Bevestig en
Bevestig en
.. ... .. .... .. ... .... . .... ... .. ..
... .. .... .. ... .... .. ... ... ... ... ... .. .... .. ... .... .. ... ... ... ...
... .. .... .. ... .... .. ... ... ... ... ... ... ... .. .... ... ... .. ...
... ... ... .. .... ... .. ... ... ... ... ... .. .... ... .. ... ...
... ... ... .. .... ... .. ... ...
57
57 57
57
Brands turing
Brands turing Brands turing
Brands turing
. ... .. .... .. ... ... .. .... .. ... ...
.. ... ... ... .. .... .. ... .... . .... . .. ... ... ... .. .... .. ... .... . .... .
.. ... ... ... .. .... .. ... .... . .... . ... .. ... ... .. .... ... ...
... .. ... ... .. .... .. ... . ... .. ... ... .. .... .. ... .
... .. ... ... .. .... .. ... .
43
43 43
43
Brandwe er
Brandwe er Brandwe er
Brandwe er
.... .. ... ... .. .... ... .. .... .. ...
... .. .... .. ... .... .. ... ... ... ... ... .. .... .. ... .... .. ... ... ... ...
... .. .... .. ... .... .. ... ... ... ... ... ... ... .. .... ... ... .. ...
... ... ... .. .... ... .. ... ... ... ... ... .. .... ... .. ... ...
... ... ... .. .... ... .. ... ...
56
56 56
56
C
C C
C
CE
CE CE
CE -
- -
-m arkerin g
markerin g mark ering
markerin g
.. .... ... .. .... .. ... ... .. .... .. .
... ... ... .. .... ... .. .... .. ... ... ... ... ... .. .... ... .. .... .. ... ...
... ... ... .. .... ... .. .... .. ... ... . .. ... ... .. .... ... ...
.. ... ... ... .. .... .. .. . ... .. ... ... ... ... .. .
.. ... ... ... .. .... .. ..
21
21 21
21
Centrale ............................................................ 28
C
C C
C-
- -
-N ET
NET N ET
NET
... ... .... . .... ... .. .... .. ... ...
.. ... ... ... .. .... .. ... .... . .... . .. ... ... ... .. .... .. ... .... . .... .
.. ... ... ... .. .... .. ... .... . .... . ... .. ... ... .. .... .... .. ... ... .. .
... .. ... ... .. .... .. ... .... .. ... . ... .. ... ... .. .... .. ... .... .. ... .
... .. ... ... .. .... .. ... .... .. ... .
34
34 34
34
C-NET app aratuur ............................................ 38
C
C C
C-
- -
-N ET m elderlus
NET m elderlus N ET melder lus
NET m elderlus
.... .... .. ... ... ... ... .. .... .. ..
... .. ... ... .. .... .. ... .... .. ... . ... .. ... ... .. .... .. ... .... .. ... .
... .. ... ... .. .... .. ... .... .. ... . ... .. ... ... .. ...
... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ...
... .. ... ... .. ...
34
34 34
34
D
D D
D
Dag / Nach t
Dag / Nach t Dag / Nacht
Dag / Nach t
... ... ... ... .. .... .. ... ... .. ....
... .. .... .. ... .... .. ... ... .. .... ... .. .... .. ... .... .. ... ... .. ....
... .. .... .. ... .... .. ... ... .. .... ... .. .... .. ... .... ... .. .
... .. .... .. ... .... .. ... . ... .. .... .. ... .... .. ... .
... .. .... .. ... .... .. ... .
56
56 56
56
Datum e n tijd inste llen
Datum e n tijd inste llen Datum e n tijd inste llen
Datum e n tijd inste llen
. ... ... ... ... .. .... .. ... .... . ...
... .. ... ... .. .... .. ... .... .. ... . ... .. ... ... .. .... .. ... .... .. ... .
... .. ... ... .. .... .. ... .... .. ... . ... .. ... .
... .. ... . ... .. ... .
... .. ... .
83
83 83
83
DRM
DRM DRM
DRM
brand
brand brand
brand
.. .. .... .. ... ... ... ... .. .... .. ..
... .. ... ... .. .... .. ... .... .. ... . ... .. ... ... .. .... .. ... .... .. ... .
... .. ... ... .. .... .. ... .... .. ... . ... .. ... ... ... ... .... .. ..
... .. ... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ...
... .. ... ... ... ... .. ... ...
43
43 43
43
DRM
DRM DRM
DRM
storin g
stor ing stor ing
stor ing.. . .... ... .. .... .. ... ... ... ... ..
... .. .... .. ... .... .. ... ... .. .... ... .. .... .. ... .... .. ... ... .. ....
... .. .... .. ... .... .. ... ... .. .... ... .. .... .. ... .... ... .. .
... .. .... .. ... .... .. ... . ... .. .... .. ... .... .. ... .
... .. .... .. ... .... .. ... .
43
43 43
43
Downlo adcentrum
Downlo adcentrum Downloadc entrum
Downlo adcentrum
E
E E
E
Een meld er vervan gen
Een meld er vervan gen Een meld er vervan gen
Een meld er vervan gen
... .. .... .. ... ... ... ... .. ... ... .
... .. .... .. ... .... .. ... ... .. .... ... .. .... .. ... .... .. ... ... .. ....
... .. .... .. ... .... .. ... ... .. .... ... .. ...
... .. ... ... .. ...
... .. ...
90
90 90
90
EU
EU EU
EU -
- -
-r ichtlijnen
richtlijne n richtlijne n
richtlijne n
..... ... .. .... .. ... ... ... ... .. ..
... .. .... .. ... .... . .... ... .. .... ... .. .... .. ... .... . .... ... .. ....
... .. .... .. ... .... . .... ... .. .... ... .. .... .. ... .... ... .
... .. .... .. ... .... . ... ... .. .... .. ... .... . ...
... .. .... .. ... .... . ...
21
21 21
21
F
F F
F
Fabrieks instellingen terugzette n
Fabrieks instellingen terugzette n Fabriek sinstell ingen terug zetten
Fabrieks instellingen terugzette n
.. ... .. .... .. ... ... ... ...
... ... ... .. .... ... .. ... .. ... ... ... .. .... ... .. ... ..
... ... ... .. .... ... .. ... ..
109
109 109
109
Fabrieks instellingen
Fabrieks instellingen Fabrieks instellingen
Fabrieks instellingen
...... .. ... ... .. .... .. ... ... ... .
... ... ... .. .... ... .. .... .. ... ... ... ... ... .. .... ... .. .... .. ... ...
... ... ... .. .... ... .. .... .. ... ... ... ... ... .. .
... ... ... .. . ... ... ... .. .
... ... ... .. .
97
97 97
97
FCA3601- Z1 ..................................................... 46
FCA3603- Z1 ..................................................... 46
Firmwar e
Firmwar e Firmwar e
Firmwar e
.... ... .. .... .. ... ... .. .... .. ...
... ... ... .. .... ... .. ... ... ... ... ... ... ... .. .... ... .. ... ... ... ...
... ... ... .. .... ... .. ... ... ... ... ... ... ... .. .... ... ... ... ...
... ... ... .. .... ... .. .... .. . ... ... ... .. .... ... .. .... .. .
... ... ... .. .... ... .. .... .. .
107
107 107
107
FTO3601- H1 ..................................................... 47
FTO3602- Z1 ..................................................... 49
Function ele
Function ele Function ele
Function ele test
test test
test
..... .. ... ... .. .... .. ... ... ... ..
... .. ... ... ... ... .. ... .... .. ... . ... .. ... ... ... ... .. ... .... .. ... .
... .. ... ... ... ... .. ... .... .. ... . ... .. ... ... ... ...
... .. ... ... ... ... ..... ... .. .... .. .
... .. ... ... ... ...
112
112 112
112
FW-versie ......................................................... 72
G
G G
G
Gebeurte nislogboek
Gebeurte nislogboek Gebeurtenislogb oek
Gebeurte nislogboek
. ... ... .. .... .. ... ... ... ... .. ...
... ... ... .. .... ... .. .... .. ... ... ... ... ... .. .... ... .. .... .. ... ...
... ... ... .. .... ... .. .... .. ... ... . .. ... ... ..
.. ... ... ... .... .... . ..
.. ... ... ...
108
108 108
108
Gebeurte nisprinter
Gebeurte nisprinter Gebeurte nisprinter
Gebeurte nisprinter
.... .. .... ... .. .... .. ... ... .. ...
.. ... ... ... .. .... .. ... .... . .... . .. ... ... ... .. .... .. ... .... . .... .
.. ... ... ... .. .... .. ... .... . .... . ... .. ... ... .. .
... .. ... ... .. . ... .. ... ... .. .
... .. ... ... .. .
54
54 54
54
Gebeurte nisprinter ................................ ............ 54
Geluid uit / aan
Geluid uit / aan Geluid uit / aan
Geluid uit / aan
.. .. ... ... ... ... .. .... ... .. .... .
... ... ... .. .... ... .. ... ... ... ... ... ... ... .. .... ... .. ... ... ... ...
... ... ... .. .... ... .. ... ... ... ... ... ... ... .. .... ... .
... ... ... .. .... ... . .... .. ... ... ... ... .
... ... ... .. .... ... .
57
57 57
57
Goedke uringen
Goedke uringen G oedkeur ingen
Goedke uringen
.. .... .. ... ... .. .... .. ... .... .. .
... ... ... .. .... ... .. ... ... ... ... ... ... ... .. .... ... .. ... ... ... ...
... ... ... .. .... ... .. ... ... ... ... ... ... ... .. .... ... .
... ... ... .. .... ... . .... .. ... ... ... ... .
... ... ... .. .... ... .
21
21 21
21
H
H H
H
Halfverzo nken inbo uw
Halfverzo nken inbo uw Halfverzo nken inbo uw
Halfverzo nken inbo uw
. .. ... ... ... ... .. .... .. ... ... .. .
... .. ... ... ... ... .. ... .... .. ... . ... .. ... ... ... ... .. ... .... .. ... .
... .. ... ... ... ... .. ... .... .. ... . ... .. ... .
... .. ... . ... .. ... .
... .. ... .
26
26 26
26
I
I I
I
Ingangen op hoofdprint ........................ ............ 41
Inloggen
Inloggen Inloggen
Inloggen
... ... .. .... .. ... ... ... ... .. ....
... .. ... ... ... ... .. .... ... .. .... ... .. ... ... ... ... .. .... ... .. ....
... .. ... ... ... ... .. .... ... .. .... ... .. .... .. ... .... ... .. ... ...
... .. .... .. ... .... . .... ... .. . .. ... ... .. .... .. ... .... .. ... .
... .. .... .. ... .... . .... ... .. .
71
71 71
71
Klantteks t
Klantteks t Klantteks t
Klantteks t
.. ... .. .... .. ... ... ... ... .. .... .
... ... ... .. .... ... .. .... .. ... ... ... ... ... .. .... ... .. .... .. ... ...
... ... ... .. .... ... .. .... .. ... ... ... ... ... .. .... ... ... ... ... .
... ... ... .. .... ... .. .... .. .. ... ... ... .. .... ... .. .... .. ..
... ... ... .. .... ... .. .... .. ..
63
63 63
63
Knoppen
Knoppen Knopp en
Knoppen
... .... .. ... ... .. .... .. ... ... ...
... .. ... ... ... ... .. .... ... .. .... ... .. ... ... ... ... .. .... ... .. ....
... .. ... ... ... ... .. .... ... .. .... ... .. .... .. ... .... ... .. ... ...
... .. .... .. ... .... . .... ... .. . .. ... ... .. .... .. ... .... .. ... .
... .. .... .. ... .... . .... ... .. .
57
57 57
57
L
L L
L
LCD
LCD LCD
LCD -
- -
-t est
test test
test
.. ... ... .. .... .. ... ... ... ... .. ..
... .. ... ... ... ... .. .... ... .. .... ... .. ... ... ... ... .. .... ... .. ....
... .. ... ... ... ... .. .... ... .. .... ... .. .... .. ... .... ... .. ... ...
... .. .... .. ... .... . .... ... .. . .. ... ... .. .... .. ... .... .. ... .
... .. .... .. ... .... . .... ... .. .
77
77 77
77
LED
LED LED
LED -
- -
-t est
test test
test
... .. ... ... ... ... .. .... ... .. ....
... .. ... ... ... ... .. .... ... .. .... ... .. ... ... ... ... .. .... ... .. ....
... .. ... ... ... ... .. .... ... .. .... ... .. .... .. ... .... ... .. ... ...
... .. .... .. ... .... . .... ... .. . .. ... ... .. .... .. ... .... .. ... .
... .. .... .. ... .... . .... ... .. .
77
77 77
77
Lus
Lus Lus
Lus isolato
isolato isolato
isolato r
r r
r
.... .. ... .... . .... ... .. .... .. ...
... .. .... .. ... .... .. ... ... ... ... ... .. .... .. ... .... .. ... ... ... ...
... .. .... .. ... .... .. ... ... ... ... ... ... ... .. .... ... ... .. ...
... ... ... .. .... ... .. ... ... ... ... ... .. .... ... .. ... ...
... ... ... .. .... ... .. ... ...
34
34 34
34
M
M M
M
Milieuver draagzaa mheid
Milieuver draagzaa mheid Milieuverdraagzaa mheid
Milieuver draagzaa mheid
.. .. .... ... .. .... .. ... ... .. .... .
.. ... ... ... .. .... .. ... .... . .... . .. ... ... ... .. .... .. ... .... . .... .
.. ... ... ... .. .... .. ... .... . .... . .. ..
.. .. .. ..
.. ..
117
117 117
117
Montag e
Montag e M ontage
Montag e
Naam bew erken
Naam bew erken Naam bew erken
Naam bew erken ... ... .. .... .. ... ... .. .... .. ... .
... .. ... ... ... ... .. ... .... .. ... . ... .. ... ... ... ... .. ... .... .. ... .
... .. ... ... ... ... .. ... .... .. ... . ... .. ... ... ... ... .
... .. ... ... ... ... . ... .. ... ... ... ... .
... .. ... ... ... ... .
84
84 84
84
Netvoe ding omschak elen
Netvoe ding omschak elen Netvoe ding omschak elen
Netvoe ding omschak elen
. .... .. ... ... ... ... .. .... .. ... ..
... .. ... ... ... ... .. .... ... .. .... ... .. ... ... ... ... .. .... ... .. ....
... .. ... ... ... ... .. .... ... .. .... ...
... ...
...
126
126 126
126
O
O O
O
Opbou wmontage
Opbou wmontage Opbou wmontage
Opbou wmontage
.... ... ... ... .. .... .. ... ... .. ...
... .. ... ... .. .... .. ... .... .. ... . ... .. ... ... .. .... .. ... .... .. ... .
... .. ... ... .. .... .. ... .... .. ... . ... .. ... ... ... ..
... .. ... ... ... .. ... .. ... ... ... ..
... .. ... ... ... ..
26
26 26
26
Overzic ht van de binnenkant
Overzic ht van de binnenkant Overzicht van de binnenkant
Overzic ht van de binnenkant
... .. .... .. ... .... .. ... ... .. ...
... .. .... .. ... .... .. ... ... .. ... ... .. .... .. ... .... .. ... ... .. ...
... .. .... .. ... .... .. ... ... .. ...
24
24 24
24
Overzic ht van
Overzic ht van Overzic ht van
Overzic ht van
het syste em
het systeem he t sys teem
het systeem
. .. ... ... ... ... .. .... .. ... ... .. .
... .. ... ... ... ... .. .... ... .. ... . ... .. ... ... ... ... .. .... ... .. ... .
... .. ... ... ... ... .. .... ... .. ... . ..
.. ..
..
18
18 18
18
P
P P
P
Printer
Printer Printer
Printer
.. ... .. .... .. ... ... .. .... .. ... ..
... .. .... .. ... .... .. ... ... ... ... ... .. .... .. ... .... .. ... ... ... ...
... .. .... .. ... .... .. ... ... ... ... ... .. .... .. ... .... ... .. .... .. ...
... .. .... .. ... .... .. ... ... ... ... ... .. .... .. ... .... .. ... ... ... ...
... .. .... .. ... .... .. ... ... ... ... .
. .
.
54
54 54
54
Q
Q Q
Q
Quantitie s
Quantitie s Quantitie s
Quantitie s-
- -
-h ulpprogra mma
hulppro gramma hulppro gramma
hulppro gramma
. .... .. ... ... .. .... .. ... .... .
... .. ... ... ... ... .. .... ... .. . .. ... ... .. .... .. ... .... . .... .
... .. ... ... ... ... .. .... ... .. .
31
31 31
31,
, ,
, 34
34 34
34
R
R R
R
Recyc ling
Recyc ling Recyc ling
Recyc ling
... ... ... .. .... ... .. .... .. ... ...
... ... ... .. .... ... .. .... .. ... ... ... ... ... .. .... ... .. .... .. ... ...
... ... ... .. .... ... .. .... .. ... ... ... ... ... .. .... ... ... ... ...
... ... ... .. .... ... .. .... .. . ... ... ... .. .... ... .. .... .. .
... ... ... .. .... ... .. .... .. .
117
117 117
117
Relais
Relais Relais
Relais
.. .. ... ... .. .... .. ... ... ... ... ..
... .. .... .. ... .... .. ... ... ... ... ... .. .... .. ... .... .. ... ... ... ...
... .. .... .. ... .... .. ... ... ... ... ... .. .... .. ... .... ... .. .... .. ...
... .. .... .. ... .... .. ... ... ... ... ... .. .... .. ... .... .. ... ... ... ...
... .. .... .. ... .... .. ... ... ... ... .
. .
.
43
43 43
43
Relais ................................................................ 43
RS232-mod ule .................................................. 53
S
S S
S
Storing
Storing Storing
Storing DRM
DRM DRM
DRM
brand
brand brand
brand
... ... ... ... .. .... ... .. ... ... ...
... .. .... .. ... .... . .... ... .. .... ... .. .... .. ... .... . .... ... .. ....
... .. .... .. ... .... . .... ... .. .... ... .. .... .. ..
... .. .... .. .. .. ... ... .. ...
... .. .... .. ..
56
56 56
56
Storingspr ocedure
Storingspr ocedure Storingspr ocedure
Storingspr ocedure
.. .... ... .. .... .. ... ... ... ... .. .
.. ... ... ... .. .... .. ... .... . .... . .. ... ... ... .. .... .. ... .... . .... .
.. ... ... ... .. .... .. ... .... . .... . ... .. ... ... .. .
... .. ... ... .. . ... .. ... ... .. .
... .. ... ... .. .
69
69 69
69
Systeemde el uit
Systeemde el uit S yst eemdeel uit
Systeemde el uit
... ... .. .... .. ... .... . .... ... .. .
... .. ... ... ... ... .. ... .... .. ... . ... .. ... ... ... ... .. ... .... .. ... .
... .. ... ... ... ... .. ... .... .. ... . ... .. ... ... ... ... .
... .. ... ... ... ... . ... .. ... ... ... ... .
... .. ... ... ... ... .
56
56 56
56
Systeemsta tus .................................................. 70