DEUTSCH
• Wenn die Digital-Ausgänge dieses Gerätes nicht korrekt
eingestellt sind, kann das zu intensiven Störgeräuschen
führen, die die angeschlossenen Lautsprecher überlasten
und sogar ihre Ohren schädigen können. Falsche
Einstellungen können aber auch zur Folge haben, dass gar
keine Wiedergabe möglich ist. Siehe auch Kapitel “Digital-
Ausgang” auf Seite 36.
• Wenn Sie den koaxialen Ausgang (COAXIAL) benutzen,
sollten Sie kein normales Audiokabel, sondern ein
spezielles 75 Ohm Koaxialkabel verwenden.
• Es eignen sich leider nicht alle der im Handel erhältlichen
Glasfaserkabel zur Herstellung einer optischen Digital-
Verbindung mit diesem Gerät. Bitten Sie im Zweifel Ihren
Fachhändler oder den Sherwood-Kundendienst um Rat.
Audio-Signalformate an den Digital-Ausgängen des
Gerätes
• Bei aktiviertem Digitalausgang können folgende
Signalformate an den Digital-Ausgängen des Gerätes
ausgegeben werden:
Disc Audio-Aufnahmeformat Audio-Ausgang
Dolby Digital Dolby Digital Bitstream
DVD Video
DTS DTS Bitstream
Linear PCM 48kHz/16~24bit 48kHz/16~24bit PCM
96kHz/16~24bit 96kHz/16~24bit PCM
DVD Audio Linear PCM oder Packed PCM
-
DSD (SACD Bereich)
-
SACD 44.1kHz/16bit Linear PCM 44.1kHz/16bit PCM
(CD Bereich)
Audio CD 44.1kHz/16bit Linear PCM 44.1kHz/16bit PCM
MP3 Disc MP3 44.1, 48kHz/16bit PCM
WMA Disc WMA 44.1, 48kHz/16bit PCM
DivX Disc MP3 44.1, 48kHz/16bit PCM
7
1. Ausgänge 5.1CH AUDIO OUTPUT
Für den vollen Genuss des Mehrkanalklangs einer Audio
DVD und SACD, sowie von Dolby Digital und DTS-
Soundtracks einer Video DVD, verbinden Sie diese
Ausgänge mit den entsprechenden Mehrkanal-
Eingangsbuchsen an Ihrem Verstärker oder Receiver.
Hinweis:
• Beim Anschluss an ein Gerät (Verstärker, Receiver) über
die 5.1CH-Ausgänge wählen Sie zur unbeeinflussten
Mehrkanalwiedergabe die Einstellung “DOWNMIX OFF”.
Bei dieser Einstellung werden nur die Kanäle Links und
Rechts des Mehrkanaltons über die Anschlüsse 2CH
AUDIO OUTPUT und SCART wiedergegeben.
Informationen hierzu finden Sie im Kapitel “DOWNMIX” auf
Seite 36.
• Wenn Sie dieses Gerät über die 5.1CH-Ausgänge mit
einem Verstärker/Receiver ohne Einstellung für die
Lautsprecherparameter verbinden, sollten Sie die
entsprechenden Einstellungen für die Lautsprecher, wie auf
Seite 38 beschrieben, anpassen.
2. Ausgänge 2CH AUDIO OUTPUT
• Verbinden Sie diese Ausgänge mit den AUDIO
Eingangsbuchsen (DVD, AUX, CD etc.) an Ihrem
Verstärker oder Receiver.
• Wählen Sie die entsprechende Einstellung “Lo/Ro” oder
“Lt/Rt” im Unter-Menü “DOWNMIX”, je nachdem, ob der
DVD-Spieler an ein Stereo-Gerät (Verstärker, Receiver,
usw.) oder an ein Gerät mit integriertem Surround-Decoder
angeschlossen ist. Informationen hierzu finden Sie im
Kapitel “DOWNMIX” auf Seite 36.
3. Ausgänge DIGITAL OUTPUT
• Fur bestmogliche Tonqualität können Sie die Buchse
COAXIAL oder OPTICAL mit den entsprechenden DIGITAL
IN - Buchsen am Verstärker oder Receiver verbinden.
Wenn Sie hier einen DTS, Digital Surround Decoder oder
einen Verstärker (Receiver) mit eingebautem Decoder
anschließen, können Sie perfekten Kino-Sound von
entsprechend aufgenommenen Video DVD’s genießen.
• Bevor Sie die DIGITAL OUT - Ausgänge nutzen können,
müssen Sie im Setup-Menü “DIGITAL OUTPUT” die
Einstellung “ON” wählen. (Siehe auch Kapitel “Digital-
Ausgang” auf Seite 36.)
Hinweis:
• Digitale Audiosignale einer Audio DVD und SACD können
nicht über die Digital-Ausgänge übertragen werden. Zur
Wiedergabe des Mehrkanaltons einer Audio DVD oder
SACD nutzen Sie daher die Ausgänge 5.1CH AUDIO
OUTPUT (Siehe auch Kapitel “Ausgänge 5.1CH AUDIO
OUTPUT” auf dieser Seite).
• Verfügt Ihr Verstärker oder Receiver nicht über einen
Mehrkanal-Eingang, so nutzen Sie die Ausgänge 2CH-
AUDIO OUTPUT.
• Zur Wiedergabe des Mehrkanaltons einer Audio DVD und
SACD wählen Sie den DVD Audiobereich einer Audio DVD
oder die Einstellung “MULTICHANNEL” einer SACD. Siehe
auch Seite 44, “Audio-DVD-Bereich wählen” und “SACD-
Bereich wählen”.
• Eine MD-oder CD-Aufnahme über eine digitale
Leitungsverbindung ist nicht zu empfehlen. Nutzen Sie für
entsprechende Aufnahmen die Ausgänge 2CH AUDIO
OUTPUT.
