TABLE DES MATIERES
Introduction ·············································································································································3
Opération de traitement immédiat ·········································································································4
1. Affichage de messages ·························································································································4
(1) Message affiché pendant une communication de traitement immédiat ············································4
(2) Messages d’erreurs···························································································································5
2. Opération d’ouverture du magasin (mode OPXZ) – machines principale et satellites ···························6
3. Opération de fermeture du magasin (mode OPXZ) – machines principale et satellites·························7
4. Système des employés ··························································································································8
(1) Système d’un fichier centralisé des employés ··················································································8
(2) Système d’un fichier individuel des employés···················································································9
5. Opération d’entrée en communication (affectation d’un employé) (mode REG/mode MGR)···············10
6. Rapport d’entrée en communication d’un employé ··············································································11
7. Sortie du système d’entrée en communication (annulation de l’affectation d’un employé) (mode
REG/mode MGR) ·································································································································12
8. Téléchargement des contenus de la programmation aux machines satellites – machine principale ···13
(1) Téléchargement initial ·····················································································································13
(2) Téléchargement de mise à jour·······································································································14
9. Recherche et mise à jour d’un fichier GLU···························································································17
(1) Système d’un fichier GLU centralisé ·······························································································17
(2) Système d’un fichier GLU individuel ·······························································································17
10. Contrôle d’un stock de PLU/EAN ·········································································································18
11. Appel des consignations d’opérations (T-LOG)····················································································19
12. Contrôle des données PLU/EAN ··········································································································20
13. Fonction de changement d’un prix ·······································································································22
14. Contrôle des données d’un client ·········································································································22
15. Communication avec une imprimante à distance (en option)······························································23
16. Réacheminement des données d’impression·······················································································24
Rapports regroupés et individuels ······································································································25
1. Modes d’exploitation·····························································································································25
2. Rapports regroupés – machine principale et machine principale de sauvegarde ································26
(1) Procédure pour l’établissement d’un rapport ··················································································26
(2) Liste de rapports regroupés (SYSTEME DE LECTURE ET DE REMISE A ZERO) ·······················27
3. Rapports individuels – machine principale, machine principale de sauvegarde et machines
satellites················································································································································29
(1) Procédure pour l’établissement d’un rapport ··················································································29
(2) Liste de rapports individuels (LECTURE ET REMISE A ZERO)·····················································30
4. Rapports de remise à zéro dans un système sans fichier de sauvegarde ···········································32
5. Rapport d’un employé ··························································································································33
(1) Système d’un fichier centralisé des employés ················································································33
(2) Système d’un fichier individuel des employés·················································································34
6. Rapport d’un caissier····························································································································35
7. Rapports qui peuvent être établis lorsque la fonction de déclaration obligatoire de liquidités/
chèques (CCD) est autorisée ···············································································································36
8. Opération d’effacement d’une remise à zéro (modes X1/Z1 et X2/Z2) – machine principale ··············37
Programmation du système IRC (communication directe entre enregistreuses)···························38
1. Réglage des numéros de machines – machines principale et satellites ··············································38
2. Réglage des numéros terminaux (numéros de machines IRC) pour les machines satellites ··············39
3. Réglage initial pour la machine principale et création/ mise à jour de la liste principale ······················40
(1) Réglage du numéro terminal pour la machine principale et création de la liste principale ·············40
(2) Suppression d’une machine de la liste principale ···········································································41
4. Désignation du terminal pour servir en tant que machine principale de sauvegarde – machine
principale ··············································································································································42
3
2
1
1
