1
4
1
7
1
6
5
7
π
4
[]
13(5+2)= ª 3 ( 5 + 2 )=
21.
23×5+2= 3 * 5 + 2 =
17.
33×5+3×2= 3 * 5 + 3 * 2 =
21.
→ 1 @[
21.
→ 2 ]
17.
→ 3 ]
21.
→ 2 [
17.
+-*/()±E
45+285÷3= ª 45 + 285 / 3 =
140.
18+6
=
( 18 + 6 )/
15–8 ( 15 - 8 =
3.428571429
42×(–5)+120= 42 *± 5 + 120 =
–90.
*
1
(5 ±)*
1
(5×10
3
)÷(4×10
–3
)= 5 E 3 / 4 E
± 3 =
1’250’000.
34+57= 34 + 57 =
91.
45+57= 45 =
102.
68×25= 68 * 25 =
1’700.
68×40= 40 =
2’720.
sutSUTVGhH
Ile¡•L÷⁄™$
#!qQ%
sin60[°]= ªs 60 =
0.866025403
Gu (V/ 4
cos–[rad]=
)=
0.707106781
tan
–
1
1=[g] G@T 1 =
50.
G
(cosh 1.5 + ª(hu 1.5 +h
sinh 1.5)
2
= s 1.5 )L=
20.08553692
@Ht( 5
tanh
–1
– =
/ 7 )=
0.895879734
ln 20 = I 20 =
2.995732274
log 50 = l 50 =
1.698970004
e
3
= @e 3 =
20.08553692
10
1.7
= @¡ 1.7 =
50.11872336
– + – =
6 @•+ 7 @
•=
0.309523809
8
–2
– 3
4
× 5
2
=8 ™ ± 2 - 3 ™
4 * 5 L=
–2’024.984375
(12
3
)
–
=
12 ™ 3 ™ 4
@•=
6.447419591
√
49
–
4
√
81
= ⁄ 49 - 4 @$
81 =
4.
3
√27 = @# 27 =
3.
4! = 4 @!=
24.
10
P
3
= 10 @q 3 =
720.
5
C
2
=5 @Q 2 =
10.
500×25%= 500 * 25 @%
125.
8
3
=8÷=
512.
12
0÷400=?% 120 / 400 @%
30.
EL-509W
EL-531W
EL-531WG
EL-531WH
79–59= 79 - 59 =
20.
56–59= 56 =
–3.
56÷8= 56 / 8 =
7.
92÷8= 92 =
11.5
500+(500×25%)= 500 + 25 @%
625.
400–(400×30%)= 400 - 30 @%
280.
π
2
π
2
θ = sin
–1
x
,
θ = tan
–1
x θ = cos
–1
x
DEG –90 ≤ θ ≤ 90 0 ≤ θ ≤ 180
RAD –
—
≤ θ ≤
—
0 ≤ θ ≤ π
GRAD –100 ≤ θ ≤ 100 0 ≤ θ ≤ 200
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
g
90°→ [rad] ª 90 @g
1.570796327
→ [g] @g
100.
→ [°] @g
90.
sin
–1
0.8 = [°] @S 0.8 =
53.13010235
→ [rad] @g
0.927295218
→ [g] @g
59.03344706
→ [°] @g
53.13010235
KRO;:?
ª 8 * 2 OM
16.
24÷(8×2)= 24 /KM=
1.5
(8×2)×5= KM* 5 =
80.
ª 56 OA
56.
B=68
A=56
68 OB
68.
A÷2+B×4= KA/ 2 +
KB* 4 =
300.
ªOM
0.
$150×3:M
1
150 * 3 ;
450.
+)$250:M
2
=M
1
+250 250 ;
250.
–)M
2
×5% R M * 5 @ %
35.
M @:RM
665.
$1= ¥110 110 OY
110.
¥26,510=$? 26510 /RY=
241.
$2,750=¥? 2750 *RY=
302’500.
r = 3cm 3 OY
3.
πr
2
= ? VKYL=
(r → Y)
28.27433388
24 /( 4 + 6 )
24
= 2.4...(A)
=
2.4
4+6
3 *K?+ 60 /
3×(A)+60÷(A)=
K?=
32.2
6+4=ANS ª 6 + 4 =
10.
ANS+5 + 5 =
15.
8×2=ANS 8 * 2 =
16.
ANS
2
L=
256.
44+37=ANS 44 + 37 =
81.
√
ANS
= ⁄=
9.
\|
ª 3 \ 1 \ 2 +
4 \ 3 =
4
l
5
l
6
*
→[a.xxx] \
4.833333333
→[d/c] @|
29
l
6
@¡ 2 \ 3
=
4.641588834
( 2 ™ 3 )\
( 3 ™ 4 )
=
12
l
23
1
2
4
3
3– + – = [a–]
b
c
10
=
2
3
7 \ 5 ™ 5 =
16807
l
3125
1 \ 8 ™ 1 \ 3
1 o 2 o 3 \ 2
=
1
l
2
⁄ 64 \ 225 =
ª 7 OA
8
l
15
8
l
81
–
=
64
225
–
=
2
3
3
4
(–)
=
7
5
5
1.2 \ 2.3 =
=
1 E 3 \ 2 E 3 =
=
1.2
2.3
(–
–
)
=
1
8
1
3
êûîìíãâ†ä
àá
DEC(25)→BIN ª@í 25 @ê
11001
b
HEX(1AC) @ì 1AC
→BIN @ê
110101100
b
→PEN @û
3203
P
→OCT @î
654
0
→DEC @í
428.
BIN(1010–100) @ê( 1010 - 100 )
×11 = * 11 =
10010
b
BIN(111)→NEG ã 111 =
1111111001
b
HEX(1FF)+ @ì 1FF @î+
OCT(512)= 512 =
1511
0
HEX(?) @ì
349
H
2FEC– ªOM@ì 2FEC -
2C9E=(A) 2C9E ;
34E
H
+)2000– 2000 -
1901=(B) 1901 ;
6FF
H
(C) RM
A4d
H
1011 AND ª@ê 1011 †
101 = (BIN) 101 =
1
b
5A OR C3 = (HEX) @ì 5A ä C3 =
db
H
NOT 10110 = @êâ 10110 =
1111101001
b
(BIN)
24 XOR 4 = (OCT) @î 24 à 4 =
20
0
B3 XNOR @ì B3 á
2D = (HEX) 2D =
FFFFFFFF61
H
→DEC @í
–159.
o_
12°39’18.05” ª 12 o 39 o 18.05
→ [10] @_
12.65501389
123.678 123.678 @_
123
°
40’40.8”
→ [60]
3h30m45s + 3 o 30 o 45 + 6 o
6h45m36s = [60] 45 o 36 =
10
°
16’21”
3h45m – 3
A = 7
o 45 - 1.69 =
1.69h = [60] @_
2
°
3’36”
1234°56’12” +
0°0’34.567” = [60] 0 o 0 o 34.567 =
1234 o 56 o 12 +
1234
°
56’47”
sin62°12’24” = [10] s 62 o 12 o 24
=
0.884635235
{},≠
ª 6 @, 4
@{[
r
]
7.211102551
@≠[θ]
33.69006753
@≠[
r
]
7.211102551
14 @, 36
@}[x]
11.32623792
@≠[y]
8.228993532
@≠[x]
11.32623792
→
x = 6 r =
y = 4 θ = [°]
→
r = 14 x =
θ = 36[°] y =
m12
0.
12 & 41 k
1.
8 & 13 k
2.
5 & 2 k
3.
23 & 200 k
4.
15 & 71 k
5.
Ra
5.357506761
Rb
–3.120289663
R©
0.503334057
x=10→y’=? 10 @y
24.4880159
y=22→x’=? 22 @x
9.63201409
@≠
–3.432772026
@≠
9.63201409
xy
12 41
813
52
23 200
15 71
k[]
30
m10
k
1.
0.
40 & 2 k
2.
50 k
3.
]]]
45 & 3 k
45.
]
] 60 k
3.
60.
DATA
30
40
40
50
DATA
30
45
45
45
60
↓
Σx = x
1
+ x
2
+ ··· + x
n
Σx
2
= x
1
2
+ x
2
2
+ ··· + x
n
2
x =
Σx
n
Σxy = x
1
y
1
+ x
2
y
2
+ ··· + x
n
y
n
Σy = y
1
+ y
2
+ ··· + y
n
Σy
2
= y
1
2
+ y
2
2
+ ··· + y
n
2
σx =
Σx
2
– nx
2
n
Nur für Deutschland/For Germany only:
Umweltschutz
Das Gerät wird durch eine Batterie mit Strom versorgt.
Um die Batterie sicher und umweltschonend zu entsorgen,
beachten Sie bitte folgende Punkte:
• Bringen Sie die leere Batterie zu Ihrer örtlichen Mülldeponie,
zum Händler oder zum Kundenservice-Zentrum zur
Wiederverwertung.
• Werfen Sie die leere Batterie niemals ins Feuer, ins Wasser
oder in den Hausmüll.
Seulement pour la France/For France only:
Protection de l’environnement
L’appareil est alimenté par pile. Afin de protéger
l’environnement, nous vous recommandons:
• d’apporter la pile usagée ou à votre revendeur ou au service
après-vente, pour recyclage.
• de ne pas jeter la pile usagée dans une source de chaleur,
dans l’eau ou dans un vide-ordures.
Endast svensk version/For Sweden only:
Miljöskydd
Denna produkt drivs av batteri.
Vid batteribyte skall följande iakttagas:
• Det förbrukade batteriet skall inlämnas till er lokala handlare
eller till kommunal miljöstation för återinssamling.
• Kasta ej batteriet i vattnet eller i hushållssoporna. Batteriet
får ej heller utsättas för öppen eld.
OPMERKING: ALLEEN VOOR NEDERLAND/
NOTE: FOR NETHERLANDS ONLY
DEG: | x | < 10
10
(tan x : | x | ≠ 90 (2n–1))*
sin x, cos x, RAD: | x | < ––– × 10
10
tan x (tan x : | x | ≠ – (2n–1))*
GRAD: | x | < —– × 10
10
(tan x : | x | ≠ 100 (2n–1))*
sin
–1
x
,
cos
–1
x | x | ≤ 1
tan
–1
x,
3
¿x | x | < 10
100
In x
,
log x 10
–99
≤ x < 10
100
• y > 0: –10
100
< x log y < 100
y
x
• y = 0: 0 < x < 10
100
• y < 0: x = n
(0 < | x | < 1: – = 2n–1, x ≠ 0)*,
–10
100
< x log | y | < 100
• y > 0: –10
100
< – log y < 100 (x ≠ 0)
x
¿y
• y = 0: 0 < x < 10
100
• y < 0: x = 2n–1
(0 < | x | < 1 : – = n, x ≠ 0)*,
–10
100
< – log | y | < 100
e
x
–10
100
< x ≤ 230.2585092
10
x
–10
100
< x < 100
sinh x,
cosh x,
| x | ≤ 230.2585092
tanh x
sinh
–1
x | x | < 10
50
cosh
–1
x 1 ≤ x < 10
50
tanh
–1
x | x | < 1
x
x
2
3
| x | < 10
50
33
| x | < 2.15443469×10
¿x 0 ≤ x < 10
100
x
–1
| x | < 10
100
(x ≠ 0)
n! 0 ≤ n ≤ 69*
0 ≤ r ≤ n ≤ 9999999999*
n
P
r
—– < 10
100
π
180
10
9
π
2
1
x
1
x
1
x
1
x
n!
(n-r)!
Function Dynamic range
Funktion zulässiger Bereich
Fonction Plage dynamique
Función Rango dinámico
Funzioni Campi dinamici
Functie Rekencapaciteit
Funkce
Função Gama dinâmica
Funktion Definitionsområde
Julat dinamik
Kisaran dinamis
Funktion
Funktio Dynaaminen ala
îÛÌ͈Ëfl
Fungsi
Fungsi
Megengedett számítási tartomány
Dynamický rozsah
Függvény
→DEC DEC : | x | ≤ 9999999999
→BIN BIN : 1000000000 ≤ x ≤ 1111111111
→PEN
→OCT
0 ≤ x ≤ 111111111
PEN : 2222222223 ≤ x ≤ 4444444444
0 ≤ x ≤ 2222222222
PEN : ≤ x ≤ 4444444444
0 ≤ x ≤
PEN : 2222222223 ≤ x ≤ 4444444444
0 ≤ x ≤ 2222222222
→HEX
OCT : 4000000000 ≤ x ≤ 7777777777AND
0 ≤ x ≤ 3777777777
OR
HEX : FDABF41C01 ≤ x ≤ FFFFFFFFFF
XOR
0 ≤ x ≤ 2540BE3FF
XNOR
BIN : 1000000000 ≤ x ≤ 1111111111
0 ≤ x ≤ 111111111
NOT
OCT : 4000000000 ≤ x ≤ 7777777777
0 ≤ x ≤ 3777777777
HEX : FDABF41C01 ≤ x ≤ FFFFFFFFFF
0 ≤ x ≤ 2540BE3FE
BIN : 1000000001 ≤ x ≤ 1111111111
0 ≤ x ≤ 111111111
NEG
OCT : 4000000001 ≤ x ≤ 7777777777
0 ≤ x ≤ 3777777777
HEX : FDABF41C01 ≤ x ≤ FFFFFFFFFF
0 ≤ x ≤ 2540BE3FF
k&~£pnzw^
¢PZWvrab©
xy≠
m10
0.
95 k
1.
80 k
2.
k
3.
75 & 3 k
4.
50 k
5.
R~
75.71428571
Rp
12.37179148
Rz
530.
Rw
41’200.
R£
13.3630621
L=
178.5714286
64.43210706
m11
0.
2 & 5 k
1.
k
2.
12 & 24 k
3.
21 & 40 & 3 k
4.
15 & 25 k
5.
Ra
1.050261097
Rb
1.826044386
Rr
0.995176343
R£
8.541216597
R¢
15.67223812
x=3 → y’=? 3 @y
6.528394256
y=46 → x’=? 46 @x
24.61590706
DATA
95
80
80
75
75
75
50
x=
σx=
Rn
7.
n=
Σx=
Σx
2
=
sx=
sx
2
=
xy
25
25
12 24
21 40
21 40
21 40
15 25
—
×10+50=
(95–x)
sx
( 95 -K~)
/K£ * 10
+ 50 =
* n, r: integer / ganze Zahlen / entier / entero / inteiro / intero /
geheel getal / egész számok / celé číslo / heltal /
kokonaisluku / ˆÂÎ˚ / heltal / / / /
integer / bilangan bulat
Tento pfiístroj vyhovuje poÏadavkÛm smûrnice 89/336/EEC v platném
znûní 93/68/EEC.
1
l
2
=
1×10
3
2×10
3
4 \K A =
4
l
7
=
4
A
0
°
31’1.5”
=
1°2’3”
2
1.25 + 2 \ 5 =
1.65
7.
\
1
l
13
l
20
1.65 ª 1.65 =
1.65
→[a–] \
1
l
13
l
20
→[d/c] @|
33
l
20
→[a.xxx] \
1.65
*
4
l
5
l
6
=4—
5
6
1.25 + – = [a.xxx]
2
5
→[a–]
b
c
b
c
j”
5÷9=ANS ª”00”1 1
ANS×9= 5 / 9 =
0.6
[FIX,TAB=1] * 9 =*
1
5.0
5 / 9 =@j
0.6
* 9 =*
2
5.4
”03
*
1
5.5555555555555×10
–1
×9
*
2
0.6×9
X2 =
N2 =
X3 =
0 ≤ r ≤ n ≤ 9999999999*
0 ≤ r ≤ 69
n
C
r
—– < 10
100
↔DEG, D°M’S
x, y →
2
+ y
2
< 10
100
0 ≤ r < 10
100
r, θ → x, y
DEG: | θ | < 10
10
RAD: | θ | <
—–
× 10
10
GRAD : | θ | < –– × 10
10
DEG→RAD, GRAD→DEG: | x | < 10
100
DRG |
RAD→GRAD: | x | < – × 10
98
n!
(n-r)!
π
180
10
9
π
2
••••
In Europe:
Dynamikområde
ÑË̇Ï˘ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ
r, θ
√
x
0°0’0.00001” ≤ | x | < 10000°
2222222223
2222222221
