Akülerin şarj edilmesi | | 將充電電池充電 | 배터리 충전 | Mengisi daya baterai
Switching the RS 185 on and selecting the audio input|RS 185 einschalten und
Audioeingang auswählen | Allumer le RS 185 et sélectionner l'entrée audio |
Encender los RS 185 y seleccionar la entrada de audio | Accensione dell'RS 185
e selezione dell'ingresso audio | Schakel de RS 185 in en kies de audio-ingang | Ligar o RS
185 e selecionar a entrada áudio | RS 185ON| Включение
RS 185 и выбор аудиовхода | Włączanie RS 185 i wybór wejścia audio | RS 185 cihazını
açın ve ses girişini seçin |RS 185| 打開RS 185的電源並選擇聲音
輸入 | RS 185 켜기 및 오디오 입력 선택 | Mengaktifkan RS 185 dan memilih input radio
Detailed instruction manual and additional information
|
Ausführliche Bedienungsanleitung
und weitere Informationen| Notice d'emploi détaillée et plus d'informations
|
Manual de
instrucciones detalladas e información adicional | Manuale con istruzioni per l'uso dettagliate
e informazioni aggiuntive | Gedetailleerde gebruiksaanwijzing en aanvullende informatie |
Manual de instruções detalhadas e informações adicionais ||
Подробное руководство по эксплуатации и дополнительная информация | Szczegółowa
instrukcja obsługi oraz dodatkowe informacje | Ayrıntılı kullanım kılavuzu ve ek bilgiler |
|詳細使用說明書和附加資訊 |자세한 사용 설명서 및
추가 정보 | Buku petunjuk detail dan informasi tambahan
RS 185
Connecting the transmitter to an AC wall outlet|Den Sender an das Stromnetz
anschließen | Raccorder l'émetteur au secteur | Conectar el transmisor a una toma de
corriente AC | Collegamento del trasmettitore ad una presa a muro CA | Sluit de
zender op een wandcontactdoos aan | Ligar o transmissor a uma tomada CA | AC
| Присоединение передатчика к розетке сети переменного тока |
Podłączanie nadajnika do gniazda elektrycznego | Vericiyi bir AC duvar prizine bağlayın |
| 把發信器連接到牆上AC插座 | AC 벽 콘센트에 송신기
연결 | Menghubungkan transmiter ke outlet dinding AC
2345
Printed in China
Publ. 05/15
550101/A02
Adjusting the volume
| Lautstärke
einstellen | Régler le volume |
Ajustar el volumen | Impostazione
del volume | Volume instellen | Ajustar o
volume |
|
Регулировка
громкости звука
|
Regulacja głośności
|
Ses
şiddetinin ayarlanması
|
|
調整
音量
|
볼륨 조절하기
|
Mengatur volume
suara
9
Switching the RS 185 off | RS 185
ausschalten
| Éteindre le RS 185
|
Apagar el RS 185
|
Spegnimento di
RS 185
|
De RS 185 uitschakelen
|
Desligar o
RS 185
|
RS 185
|
Выключение RS 185
|
Wyłączanie systemu
RS 185
|
RS 185 setinin kapatılması
|
RS 185
|
關閉RS 185
|
RS 185끄기
|
Meno-
naktifkan RS 185
10
Digital Wireless Headphone System
Toggling between ALC and MLC
|
Zwischen ALC
und MLC
umschalten
|
Basculer entre ALC et
MLC
| Cambiar entre ALC y MLC |
Commutazione tra ALC e MLC | Schakel tussen ALC en
MLC | Alternar entre ALC e MLC | ALCMLC
|Переключение между ALC и MLC |
Przełączanie między ALC i MLC | ALC ve MLC arasında
geçiş yapma |ALC MLC| 切換至
ALC或MLC |ALC 및 MLC 간 전환 | Mengaktifkan/
menonaktifkan ALC dan MLC
6
Using the MLC rotary knob
|
Drehregler MLC
verwenden
|
Utiliser
le bouton rotatif MLC
| Utilizar el botón giratorio MLC | Utilizzo
della manopola rotativa MLC | Gebruik van de MLC-draaiknop |
Utilizando o botão rotativo MLC | MLC |
Использование поворотной кнопки MLC | Używanie pokrętła MLC | MLC
döner düğmeyi kullanma | | 使用MLC旋鈕 | MLC 회전식
노브사용| Menggunakan kenop putar MLC
7
Adjusting the balance
| Balance einstel-
len | Régler la balance | Ajustar el balan-
ce | Impostazione del bilanciamento | De
balans instellen | Definir «Balance» |
|
Настройка баланса
|
Regulacja
równowagi akustycznej (balansu)
|
Balansın
ayarlanması
|
|
設定聲道平衡度
|
밸런스 조절하기
|
Mengatur keseimbangan
8
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany
www.sennheiser.com
Quick Guide
Kurzanleitung
Guide rapide
Instrucciones resumidas
Guida rapida
Beknopte handleiding
Guida rápido
Краткая инструкция
Krótka instrukcja obsługi
Hızlı Kılavuz
快速指南
빠른 안내서
Panduan ringkas
Available here:
PDF
www.sennheiser.com
LSD NiMH AAA
1.2 V, 820 mAh
Package includes
| Lieferumfang |
Contenu
|
Contenido del paquete
|
Il pacchetto
include
|
De levering omvat
|
O pacote inclui
|
|
Комплектация
|
Należy do zakresu dostawy
|
Paketin içindekiler
|
|
|
포장 내용물
|
Isi kemasan
MLC
ALC
LEVEL
MLC
MAX
MIN
LEVEL
MLC
ALC
LEVEL
MLC
MAX
MIN
Digital
Analog
*
Cable and adapter not included.
MLC
ALC
LEVEL
MLC
MAX
MIN
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
Digital
*
MLC
ALC
LEVEL
MLC
MAX
MIN
LEVEL
Quick Guide
Safety Guide
RU
PL
TR
ZH
TW
KO
ID
EN
DE
FR
ES
IT
NL
PT
JA
MLC
ALC
LEVEL
MLC
MAX
MIN
MLC
ALC
LEVEL
MLC
MAX
MIN
LEVEL
2s
AUTO-STANDBY
1
2
3
4
5
NEW
Analog
Analog
LEVEL
OR
ON
ON
1
2
3
*
P
H
O
N
E
S
A
U
D
I
O
O
U
T
R
L
VOLUME
B
A
Vol
Vol
AUTO-STANDBY
+
CHARGING
4
MLC
ALC
LEVEL
MLC
MAX
MIN
LEVEL
2s
AUTO-ON
US
AU
EU
UK
O
P
T
I
C
A
L
O
U
T
*
*
Analog
Pull off the clear
protective caps
before use.
*
EUUS
UKAU
Analog
Digital
RED
100 %
GREEN
initial: 16 h
regular: 8.5 h
CHARGING TIME
1
www.sennheiser.com/how-to-videos
PDF
Connecting the transmitter to a sound source | Sender an eine Audioquelle anschließen |
Raccorder l‘émetteur à une source
audio
|
Conectar el transmisor a una fuente de audio
|
Collegamento del trasmettitore a una sorgente audio
|
De zender op
een geluidsbron aansluiten
|
Ligar o emissor a uma fonte áudio
|
|
Присоединение передатчика к источнику аудиосигнала
|
Podłączanie nadajnika do źródła audio
|
Vericinin bir ses kaynağı-
na bağlanması
|
|
連接發送器與音源
|
오디오 소스에 송신기 연결하기
|
Menyambungkan transmiter
ke sumber audio
MINMAX
MLC
GREEN
RED
1
2
ALC - Automatic
Level Control
ALC
LEVEL
MLCALC
LEVEL
MLC
MLC - Manual
Level Control
ALC
LEVEL
MLC
Need help? Post your question in this forum.
Report abuse
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Sennheiser RS185 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Sennheiser RS185 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.
The manual is 6,78 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
