528657
1
Zoom out
Zoom in
CR2032 X1
O
P
E
N
T
W
I
N
M
A
T
E
L
-
2
0
8
O
P
E
N
TWINMATE L-208
Gebrauchsanweisung
Bezeichnung der einzelnen Teile
Flach-Diffusor/Messelement
Nachfiihrzeiger
Batterie-Arbeitsbereich
Messtaste
Verschlußzeitenskala
Drehscheibe für
ISO-Einstellung
Filmempfindlichkeitsindex
ISO-Skala Drehring für Nachführziger
EV-Skala
Blendenskala
Skalenscheibe
Messzeiger
Batteriefachdeckel
Batteriekontrolltaste
Trageriemenhalter
Montageloch für Adapter
Tragriemen
Zubehörschuh-Adapter
1. Anbringen des Tragriemens
Den Tragriemen in das Loch des
Tragriemenhalters einfädeln und das
andere Ende des Tragriemens in den Ring
an der Spitze einführen.
2. Einsetzen der Batterie
1)Verwenden Sie eine 3-V-Lithium-
Batterie Typs CR2032.
2) Batteriefachdeckel ⑭.
3) Schieben Sie die Batterie mit “+” -Seite
nach oben unter die Klammer.
4) Richten Sie den Batteriefachdeckel am
Bild 1
Bild 2
6. Meßwinkel
Der Messwinkel bei der Lichtmessung beträgt knapp 180°. Bei der
Objektmessung wird ein Winkel von 33° erfaßt (ca. 73mm Brennweite)
und entspricht damit ca. 70% des Bildwinkels eines 50mm Kleinbild-
Standardobjektives (ca. 46°), Er wird von den Linien am Gerät markiert.
7. Messung
1)Nach Drücken der Messtaste weist der Zeiger auf einen Wert.
Dieser bleibt nach Loslassen der Taste für ca. 15Sekunden
gespeichert. Bringen Sie während dieser Zeit den Nachführzeiger
mit dem Drehring zur Übereinstimmung mit dem Messzeiger
⑬.
* Emeutes Drücken der Messtaste bewirkt eine neue Messung.
2) Wählen Sie aus den angezeigten Zeit-/Blende-Kombinationen eine
aus, die für das Motiv geeignet ist und stellen Sie diese Werte an
der Kamera ein.
3) Ablesen der Skalenwerte
Bild 3 Bild 4
in Sekunden
Bild 5
alte Verschlussreihe
Die Werte bedeuten: 1/8000, 1/4000, 1/2000...1/2 Sekunde
9. Objektmessung
Bei der Objektmessung wird der
Belichtungsmesser auf das Motiv gerichtet
und das von ihm reflektierte Licht
gemessen.
Gemessen wird das vom Motiv reflektierte
Licht. Eine Belichtungskorrektur ist dann
notwendig, wenn der Reflektionsfaktor
besonders niedrig bzw. noch ist.
* Objektmessung empfiehlt sich bei Motiven mit
Lichtquellen im Bild.
Lichtmessung
Bild 6
Objektmessung
Bild 7
Technische Daten Wichtige Hinweise für die Sicherheit
Warnung: Dieses Zeichen weist darauf hin, dass ein
unsachgemäßer Gebrauch des Produktes zum
Tod oder zu schweren Verletzungen des
Benutzers führen kann.
Warnung: * Legen Sie das Produkt nie in der Nähe eines
Säuglings! Wenn ein Säugling den
Tragriemen um den Hals wickelt, so kann er
ersticken.
* Legen Sie das Produkt nie in der Nähe von
Kleinkindern, da Verschlucken von Batterie
Gefahren verursacht. Falls ein Kind die
Batterie verschluckt hat, suchen Sie sofort
einen Arzt auf!
* Vermeiden Sie es, die Batterie in offenes
Feuer zu werfen, kurzschließen zu lassen, zu
zerlegen oder zu erhitzen. Sonst kann die
Batterie platzen, und Körperverletzungen
oder Verschmutzung der Umgebung
verursachen.
7
-
24
-
14, OIZUMI-GAKUEN-CHO, NERIMA-KU,
TOKYO 178-8686 JAPAN
TEL:
+
81(0)3-3978-2335 FAX:
+
81(0)3-3978-5229
* Technische Änderungen vorbehalten.
GERMAN
Typ Belichtungsmesser für Dauerlicht mit Analog-Anzeige
Messarten Licht- und Objektmessung
Lichterfassung Lichtmessung: Flach-Diffusor
Objektmessung: Messwinkel 33°
Lictsensor Silizium-Fotodiode
Messbereich EV3 ~ 17 (f2 bei 1/2s ~ f22 bei 1/250s)
(ISO100)
Anzeigen Filmempfindlichkeit ISO 12~12500 (in 1/2EV-Stufen)
Blenden f/1.4 ~ f/32 (in 1/2EV-Stufen)
Verschlusszeiten 1/8000-30s (in 1EV-Stufen)
zusätzlich: 1/800, 1/400, 1/200, 1/100, 1/50,1/25,
1/10, 1/5s
EV-Wert 3 ~ 17 (in 0.5EV-Stufen)
Eichkonstante Lichtmessung C=340
Objektmessung K=12.5
Energieversorgung 1x3V Lithiumzelle CR2032
Arbeitstemperatur 0°C ~ 40°C
Lagertemperatur -20°C ~ 60°C
Abmessungen 45x65x24 mm
Gewicht 40 g
Standardzubehör Batterie, Trageriemen und-beutel,
Mittenkontaktschuh-Adapter,
(inkl. Befestigungsschraube/O-ring)
8. Lichtmessung
Die Lichtmessung erfolgt gegen die
Aufnahmerichtung vom Motiv Richtung
Kamera.
Da nur das auf das Motiv fallende Licht
gemessen wird, und nicht das vom Motiv
reflektierte, erhalten Sie einen vom Motiv
unabhängigen Standard-Belichtungswert.
* Bei Landschaftsaufnahmen kann auch direkt vom
eigenen Standpunkt aus gegen die Aufnahmerichtung
gemessen werden.
F
T
200040008000 1000 500 250 125 60 30 15 8 4
800 400 200 100 50 25 10 5
2 1 2 4 8 15 30
1.4 2 2.8 4 5.6 8 11 16 22 32
1.7 2.4 3.4 4.8 6.7 9.5 13 19 27
10. Befestigung des Zubehörschuh-Adapters
Mit dem Zubehörschuh-Adapterkönnen Sie den Belichtungsmesser
auf der Kamera befestigen. Schrauben Sie den Adapter in einer für
die Kamera geeigneten Position fest.
Bild 8
-Index aus und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis er hörbar
einrastet.
* Nehmen Sie bei längeren Reisen Ersatzbatterien mit.
3. Batteriekontrolle
1)Fällt die Spannung unter einen Mindestwert, kann es zu
Fehlmessungen kommen. Überprüfen sie daher vor jeder
Verwendung die Batteriespannung durch Drücken der
Batteriekontrolltaste an der Unterseite des Gerätes.
2) Solange der Zeiger in den markierten Bereich der Batteriekontrolle
weist, reicht die Spannung für eine korrekte Messung aus.
3) Steht der Zeiger außerhalb des markierten Bereichs muss eine neue
Batterie eingelegt werden.
4. Einstellen der Filmempfindlichkeit ISO
Stellen Sie an der ISO-Einstellscheibe den gewünschten Wert
gegenüber dem Index ein.
5. Umschalten zwischen Licht-und Objektmessung
Zum Wechsel der Messmethode müssen Sie den Diffusor in die
jeweils richtige Position schieben. Abb. 3 zeigt die Position für
Lichtmessung, Abb. 4 die Objektmessung.
( )
Befestigungsschraube
O-ring
21
Bild 9
Sollte der Belichtungsmesser zu locker im Blltzschuh lhrer Kamera
sitzen, so befestigen Sie den Gummring (im Lieferumfang) in den
Nuten des L-208 Schuhes.
Batteriefachdeckel


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Sekonic L-208 TwinMate at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Sekonic L-208 TwinMate in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 0,14 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Sekonic L-208 TwinMate

Sekonic L-208 TwinMate User Manual - English - 8 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info