759410
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
V5133-741-00 07/10
Modulo dimmer a manopola per carico induttivoSBD400RL, SBD600RL© Merten2009V5133-741-0007/10
¼PERICOLO
Rischio di lesioni mortali dovute alla corrente
elettrica
Tutti gli interventi sull'apparecchio devono essere
eseguiti da elettricisti esperti e qualificati. Osser-
vare le norme specifiche nazionali.
¼PERICOLO
Rischio di lesioni mortali dovute alla corrente
elettrica.
Sulle uscite può esserci corrente elettrica anche
quando l'apparecchio è disattivato. Prima di lavo-
rare sui carichi connessi, scollegare sempre il fu-
sibile nel circuito di ingresso.
Con il modulo dimmer a manopola (in seguito denomina-
to "dimmer") è possibile utilizzare una manopola per
commutare e regolare di intensità i carichi omici e indut-
tivi quali
lampade a incandescenza e lampade alogene da 230
V
lampade alogene a basso voltaggio con trasformatori
induttivi adatti alla regolazione della luminosità.
½ATTENZIONE
L'apparecchio può essere danneggiato.
Attivare sempre l'apparecchio con il carico mi-
nimo specificato.
Proteggere il circuito con un fusibile da 10 A, se
carichi ulteriori devono essere collegati sul
morsetto X dell'apparecchio.
Collegare soltanto trasformatori adatti alla re-
golazione della luminosità.
|Il carico massimo consentito si riduce per la dimi-
nuzione della dissipazione del calore quando
l'apparecchio non viene installato in una singola
scatola standard a incasso:
* Se sono presenti diversi fattori, sommare le riduzioni di
carico.
*V5133-741-00*
Modulo dimmer a manopola per
carico induttivo
Istruzioni di servizio
SBD400RL, SBD600RL
Per la vostra sicurezza
Modulo dimmer a manopola –
introduzione
Installazione del dimmer
Ridu-
zione
del ca-
rico
per
Montag-
gio in pa-
rete con
intercape-
dine *
Installazione
multipla
in combina-
zione *
Alloggia-
mento a vi-
sta singolo
o doppio
Alloggia-
mento a
vista tri-
plo
25 % x x
30 % x
50 % x
fr itde nl
Cablaggio del dimmer per l'applicazione desidera-
ta.
Impostazione della luminosità minima delle lampa-
de.
|Le lampade collegate devono funzionare con una
luminosità minima quando il dimmer è acceso e
quando l'interruttore rotante è girato sul minimo.
Impostare la luminosità minima prima di installare
le coperture.
1Accendere il dimmer.
2Abbassare la luminosità utilizzando la manopola.
3Impostare la luminosità minima utilizzando la vite di
regolazione (MIN).
Installazione del dimmer e delle coperture.
È possibile accendere e spegnere le lampade colle-
gate premendo una volta la manopola A.
Ruotando la manopola B, si aumenta o si riduce la lu-
minosità.
Funzionamento del dimmer
L
N
LLX
MIN
25-600 VA 230 V ~
50 Hz
T2.5H
25-600 VA 230 V ~
50 Hz
T2.5H
A
B
La lampada collegata non si accende..
Controllare il fusibile e, se necessario, sostituirlo.
Se si verifica un sovraccarico dovuto alla temperatura
di esercizio troppo alta, il dimmer non può più essere
riacceso e deve essere sostituito.
1Rimuovere le coperture.
2Con un cacciavite estrarre il supporto fusibile.
3Rimuovere il fusibile bruciato A e sostituirlo con un
fusibile di riserva B.
In caso di domande tecniche si prega di contattare il
Centro Servizio Clienti del proprio paese.
www.schneider-electric.com
Questo prodotto deve essere installato, collegato e utiliz-
zato in modo conforme agli standard prevalenti e/o alle
prescrizioni d'installazione. Poiché gli standard, le speci-
fiche e il design vengono aggiornati, richiedere sempre
la conferma delle informazioni contenute in questa pub-
blicazione.
Che cosa fare in caso di problemi?
Sostituzione del fusibile
Dati tecnici
Tensione di rete: CA 230 V, 50 Hz
Carico nominale:
SBD400RL 40 - 400 W
SBD600RL 40 - 600 W
Carico minimo: 40 W
Tipo di carico: carico omico e induttivo
Protezione da cortocircuito: fusibile F6.3AH
Temperatura di esercizio: da +5°C a +35°C
Protezione da sovratensione: elettronica
Schneider Electric Industries SAS
A
B
Draaidimmer sokkel voor inducti eve lastSBD 400RL, SBD600RL© M erten2009V5133- 741-0007/10
¼GEVAAR
Risico van levensgevaarlijk letsel als gevolg
van elektrische stroom
Alle werkzaamheden aan het apparaat dienen te
worden uitgevoerd door daartoe opgeleide en
bekwame elektriciens. Neem de landspecifieke
voorschriften in acht.
¼GEVAAR
Levensgevaar door elektrische stroom!
Ook bij een uitgeschakelde apparaat kan span-
ning aan de uitgangen aanwezig zijn. Bij werk-
zaamheden aan aangesloten verbruikers dienen
deze altijd via de voorgeschakelde zekering
spanningsvrij geschakeld te worden.
Met de draaidimmersokkel (hierna "dimmer" genoemd)
kunt u een draaiknop gebruiken om ohmse en inductieve
lasten te schakelen en te dimmen, zoals
gloeilampen en 230 V halogeenlampen
laagspanningshalogeenlampen met dimbare, induc-
tieve transformatoren.
½LET OP
Het apparaat kan worden beschadigd.
Gebruik het apparaat altijd met de gespecifi-
ceerde minimale last.
Beveilig de stroomkring met 10 A, als er nog
meer lasten samen op de aansluitklem van het
apparaat moeten worden aangesloten.
Sluit alleen dimbare transformatoren aan.
|De maximaal toegestane last wordt gereduceerd
door de afgenomen warmteafvoer, als u het ap-
paraat niet in een eigen standaard inbouwdoos
monteert:
* Als er meerdere factoren van toepassing zijn, moeten
de percentages van lastreductie bij elkaar worden
opgeteld.
*V5133-741-00*
Draaidimmersokkel voor inductieve
last
Gebruiksaanwijzing
SBD400RL, SBD600RL
Voor uw veiligheid
Draaidimmersokkel – inleiding
Installeren van de dimmer
Lastre-
ductie
met
Montage
in spouw-
muren *
Meerdere ge-
combineerd
gemonteerd *
In 1-voudi-
ge of 2-vou-
dige
opbouwbe-
huizing
In 3-vou-
dige op-
bouwbeh
uizing
25 % x x
30 % x
50 % x
fr itde nl
De dimmer voor de gewenste toepassing bedraden.
De minimale lichtsterkte van de lampen instellen.
|De aangesloten lampen moeten met minimale
lichtsterkte branden als de dimmer ingeschakeld
is en de draaiknop gedimd is.
Stel de minimale lichtsterkte in voordat u de af-
dekkingen monteert.
1De dimmer inschakelen.
2Dim de lichtsterkte met behulp van de draaiknop.
3Stel de minimale lichtsterkte in met de stelschroef
(MIN).
Installeren van de dimmer en afdekkingen.
U schakelt de aangesloten lampen in en uit door op de
draaiknop A te drukken.
Door de draaiknop te draaien B, dimt u de lampen
omhoog of omlaag.
Bediening van de dimmer
L
N
LLX
MIN
25-600 VA 230 V ~
50 Hz
T2.5H
25-600 VA 230 V ~
50 Hz
T2.5H
A
B
De aangesloten lamp wordt niet ingeschakeld.
Controleer de zekering, vervang deze indien nodig.
Als er sprake is van overbelasting doordat de gebruik-
stemperatuur te hoog is, is het niet mogelijk de dimmer
weer in te schakelen en moet deze worden vervangen.
1Verwijder de afdekkingen.
2Haal de zekeringhouder er met een schroeven-
draaier uit.
3Verwijder de gesprongen zekering A en vervang
deze met een reservezekering B.
Neem bij technische vragen a.u.b. contact op met de
centrale klantenservice in uw land.
www.schneider-electric.com
Door de voortdurende ontwikkeling van normen en ma-
terialen zijn de technische gegevens en de informatie
met betrekking tot de afmetingen pas geldig na bevesti-
ging door onze technische afdelingen.
Wat moet ik doen als er een probleem
optreedt?
Vervangen van de zekering
Technische gegevens
Netspanning: AC 230 V, 50 Hz
Nominale last:
SBD400RL 40 - 400 W
SBD600RL 40 - 600 W
Minimale last: 40 W
Type last: Ohmse en inductieve last
Bescherming tegen kort-
sluiting: Zekering F6.3AH
Gebruikstemperatuur: +5 °C tot +35 °C
Overspanningsbeveiliging: elektronisch
Schneider Electric Industries SAS
A
B
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Schneider Electric SBD600RL at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Schneider Electric SBD600RL in the language / languages: German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 1,18 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info