Manual Samsung VP-D975 (page 2 of 114) (Dutch, French)

585468

Zoom out

Zoom in

1/114

NEDERLANDS

FRANÇAIS

Sommaire Inhoud

Caractéristiques .....................................................................................................................................7

Accessoires livrés avec le caméscope .................................................................................................8

Vue avant gauche..................................................................................................................................9

Vue du côté gauche.............................................................................................................................10

Vue de droite et du dessus..................................................................................................................11

Vue arrière et vue de dessous ............................................................................................................12

Télécommande (modles VP-D375W(i)/D975W(i)) uniquement) ........................................................13

Utilisation de la dragonne et du cache-objectif...................................................................................14

Insertion de la pile au lithium...............................................................................................................15

Utilisation de la batterie lithium-ion......................................................................................................16

Branchement sur une source d'alimentation.......................................................................................19

A propos des modes de fonctionnement ............................................................................................19

Utilisation du bouton MENU QUICK ..................................................................................................20

Affichage à l’écran en modes Camera/Player (Mode Cam/Mode Player) .........................................21

Affichage à l’écran en modes M.Cam/M.Player (Mode M.Cam /Mode M.Play)

(modles VP-D375W(i)/D975W(i)) uniquement)...................................................................................22

Activation/Désactivation de l'affichage à l'écran .................................................................................22

Réglage de l'horloge (Clock Set) (Param. Horloge).........................................................................23

Activation de la reconnaissance de la télécommande par le caméscope (Remote)

(Télécommande) (modles VP-D375W(i)/D975W(i)) uniquement) ....................................................24

Réglage du signal sonore (Beep Sound) (Signal Sonore) ..............................................................25

Réglage du son de l'obturateur (Shutter Sound) (Son Obturateur) (modles VP-D375W(i)/D975W(i)) uniquement)

..26

Choix de la langue d’affichage à l’écran (Language)........................................................................27

Visualisation de la démonstration (Demonstration) (Démonstration).............................................28

Réglage de l'écran LCD (LCD Bright/ LCD Colour) (Luminosité LCD / Couleur LCD)..............29

Affichage de la date et de l’heure (Date/Time) (Date/Heure)............................................................30

Réglage de l'affichage TV (TV Display) (Affichage TV)...................................................................31

Utilisation du viseur..............................................................................................................................32

Insertion / Ejection d’une cassette ......................................................................................................32

Techniques d’enregistrement...............................................................................................................33

Réalisation de votre premier enregistrement ......................................................................................34

Enregistrement facile pour les débutants (Mode EASY.Q)................................................................35

Visualisation et recherche d'un enregistrement (REC SEARCH) (RECHERCHE ENR.) .................36

Recherche rapide d'une scène (Mise à zéro du compteur) (modles VP-D375W(i)/D975W(i)) uniquement)

....37

Enregistrement automatique à l'aide de la télécommande (Réglage du retardateur automatique)

(modles VP-D375W(i)/D975W(i)) uniquement)...................................................................................38

Zoom avant et arrière ..........................................................................................................................39

Ouverture et fermeture en fondu.........................................................................................................40

Utilisation de la fonction COLOUR NITE ...........................................................................................41

Utilisation de la fonction LIGHT (LUMIERE) (modèles VP-D372WH(i)/D375W(i)/D975W(i) uniquement)

..42

Familiarisez-vous avec votre caméscope ..............................7

Réglage initial : Réglage du menu Système.........................23

Avertissements et consignes de sécurité ...............................5

Enregistrement de base .......................................................32

Réglage initial : réglage du menu Affichage........................29

Préparatifs ...........................................................................14

Kennismaken met uw camcorder..........................................7

Eerste instellingen: Systeeminstellingen ..............................23

Opmerkingen en veiligheidsinstructies .................................5

Eenvoudige opnamen maken ..............................................32

Eerste instellingen: Scherminstellingen ...............................29

Voorbereiding......................................................................14

Eigenschappen ..........................................................................................................................7

Meegeleverde accessoires ........................................................................................................8

Voorkant en linker zijkant...........................................................................................................9

Linker zijkant en achterkant.....................................................................................................10

Rechter zijkant, achterkant en bovenkant ...............................................................................11

Achterkant en onderkant..........................................................................................................12

Afstandsbediening (alleen VP-D375W(i)/D975W(i))...............................................................13

De handriem en de lensdop ....................................................................................................14

Lithiumbatterijen plaatsen........................................................................................................15

Gebruik van de lithium-ion batterij...........................................................................................16

Camcorder op een stroombron aansluiten..............................................................................19

Gebruiksstanden......................................................................................................................19

QUICK MENU (snelmenu).......................................................................................................20

Informatie op scherm tijdens video-opname/weergave (OSD On Screen Display) ..............21

Informatie op scherm tijdens foto-opname/weergave (OSD)

(alleen VP-D375W(i)/D975W(i)) ..............................................................................................22

Informatie op het scherm aan/uitzetten (OSD, On Screen Display).......................................22

Klok instellen (Clock Set)........................................................................................................23

Afstandsbedieningfunctie aanzetten (Remote) (alleen VP-D375W(i)/D975W(i))..................24

Pieptoon instellen (Beep Sound)............................................................................................25

Sluitergeluid aan/uitzetten (Shutter Sound) (alleen VP-D375W(i)/D975W(i)) ......................26

Taalkeuze menu en informatie op scherm (Language).........................................................27

Demonstratie aan/uitzetten (Demonstration) ........................................................................28

Helderheid en kleurverzadiging LCD-scherm aanpassen tijdens weergave

(LCD Bright/LCD Colour)......................................................................................................29

Datum/tijd tonen (Date/Time)..................................................................................................30

Tv-scherm instellen (TV Display) (TV-weergave)..................................................................31

Opnemen met de zoeker.........................................................................................................32

Cassette plaatsen/verwijderen.................................................................................................32

Verschillende opnametechnieken............................................................................................33

Uw eerste opname...................................................................................................................34

Makkelijk opnemen voor beginners (EASY.Q)........................................................................35

Terugkijken en zoeken in opnamestand (REC SEARCH)......................................................36

Snel een bepaalde scène opzoeken (ZERO MEMORY) (alleen VP-D375W(i)/D975W(i)) ...37

Zelfontspanner via afstandsbediening (Self Timer) (alleen VP-D375W(i)/D975W(i))...........38

In- en uitzoomen ......................................................................................................................39

In- en uitfaden (FADE).............................................................................................................40

COLOUR NITE ........................................................................................................................41

Lamp gebruiken (LIGHT) (alleen VP-D372WH(i)/D375W(i)/D975W(i)) .................................42

01227Q VPD371 FRA+NED~042 2/5/07 2:10 PM Page 2

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Samsung VP-D975 in the language / languages: Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 4,09 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Samsung VP-D975

Samsung VP-D975 User Manual - English, German - 113 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Samsung VP-D975 Manual

Product: